子午坊
传记文学

首页 > 传记文学 > 泰戈尔 > 第二章 罗宾的童年

第二章 罗宾的童年

  1861年5月7日,一个婴儿诞生在加尔各答市中心的这个既传统又开明的大家庭里,他就是印度近代最负盛名的伟大诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔。

  由于是父母最小的儿子,罗宾德拉纳特——家人都亲切地称他为“罗宾”——便成为整个家庭中所有成员都钟爱的小孩子,可是,大家又从不溺爱他。

  孩子出生时,总没有人把他当一回事。在多子女的印度家庭中,不管怎么说,没有一个家庭会对第十四个出生的孩子表示特殊的欢迎和优待。而泰戈尔家族的这个大家庭,居住在加尔各答的乔拉桑戈府邸中,各个兄弟姊妹及其亲属各自都带有一大群子女。小孩子在这样的环境中要想得到“小皇帝”般的待遇几乎是不可能的。罗宾的母亲管理着这个大家庭,整日里被没完没了的家务缠得无法脱身,根本腾不出时间来关照最小的儿子,所以罗宾在童年时代并未享受到多少母爱,倒是他的大姐苏达米妮在某种程度上代替了母亲,给予小罗宾以无限的疼爱和温存。

  罗宾是父母的第十四个孩子,第八个儿子。他刚出生时,容貌端正,身体强壮,不过他似乎还没有哥哥姐姐们那么白皙、漂亮。担负抚育罗宾的大姐苏达米妮在给他洗澡时,总爱开玩笑说道:“我的罗宾长得黑,不如大家白净,可将来有一天他比谁都要更了不起的。”

  也许不少人会认为,既然罗宾德拉纳特生在富贵人家,那他一定是在相当优越舒适的环境中长大的。其实不然。总的说来,泰戈尔家庭是比较富裕的,孩子们在花钱方面一般也没有什么限制。可是这个大家庭的生活其实是非常简朴的,在饮食方面的要求是卫生和营养,绝不去追求美味佳肴。孩子们的穿着也不比一般中等家庭的孩子更讲究,并非都是绫罗绸缎。所以,泰戈尔家中的孩子远不是一般人所想象的那种饭来张口、衣来伸手的公子和小姐。而且按照传统,鞋子和袜子要等孩子长到10岁时才依照宗教法规批准穿用。况且,到了罗宾出世时,由于父亲代温德拉纳特整日耽于思索,无心过问家政,家中已不像从前那么殷实了。诗人在他迟暮之年回忆起他的童年时,曾经这样的写道:“我在童年几乎不知奢侈为何物,总的说来,那时的生活比现在简单得多。同时,我们家里的孩子,有完全不受过分照顾的自由。……我们的膳食没有什么美味的,我们所穿的那些衣服只能引起现代儿童的嘲笑。在我们满十岁以前,无论如何也穿不上鞋袜。冷天就在布衣上加一件棉布外褂。我们从来没有想到这就算寒伧。”

  “我们家的情形那时已经很像穷人了。什么马呀、车呀,只是在名义上存在罢了。院子外的一角,皂角树下的铅皮顶马房里,只有一辆马车和一匹老马。那时我们穿的衣服也极其简单。脚上穿袜子是以后很久的事。当我们可以超过布拉节西瓦尔的菜单的规定,早餐吃面包和香蕉叶子包的黄油的时候,那在我看来简直就是登了天。在旧时豪华已日趋败落的情况下,我们被训练得很容易安于一切了。”①

  ①泰戈尔:《回忆录·我的童年》,人民文学出版社1988年版。以下引语末特别注明者均出自此书。

  当罗宾稍大一些,他也像他的侄子和侄女们一样,在仆人的照料管理下过日子。年迈的父亲像隐士一样,在家中深居简出,而且他总是忙于自己的改良主义事业,要不然就是坐禅默祷,或者四处旅行。因此,年幼的罗宾不仅得不到操劳不已的母亲的多少照顾,甚至也很少见到父亲的面,除了父亲从喜马拉雅山区漫游归来偶尔会与孩子短暂相处之外。每当这样的时候来临时,小罗宾的心便欢喜跳跃,感受到无穷的乐趣。然而这种时刻太少了!

  然而,这种来自双亲的关心和爱抚的缺乏,使得这颗幼小的心灵在童年时代对母爱的不倦的向往,一次又一次地化为对女性的关怀与爱的渴望。而这种渴望所发出的令人难以忘却的余音与回响,在他成人之后所创作的儿童诗中仍可觅到痕迹。每当小罗宾被人们撇下一人独处时,他最喜欢的消遣就是凭栏眺望,一连好几个小时目不转睛地遥望着远处的花园和池塘、来来往往的人群……生活就这样不经意地造就了一颗善感多思的心灵。

  泰戈尔在晚年写的《回忆录》中谈起自己的童年时,这位伟大的诗人对他幼时的孤独丝毫也没有半点顾影自怜的感觉和抱怨之心,相反,他还庆幸自己的命运,正是因为父母的忙碌使他避免了由于长辈关怀备至的爱而带来的任性和各种不良习气。诗人清醒而又理智地写道:“尽管大人从照顾小孩之中感到无比欢愉,然而小孩的不幸也从那儿引出。”

  罗宾的童年时代是在仆人的照料中度过的,在总结这段早年生活时,他说,印度历史上的奴隶时代是不幸的,而他的这段生活也是同样的不幸。他回忆起在家奴看管下度过的不愉快的童年,不无厌恶地称那是“仆人统治”时期,因为总有一些心地不正的仆人让他必须遵守种种清规戒律,让他时时处在十分烦恼的精神状态之中。他写道:“我们是处在奴仆的统治之下的。为着省他们的事,他们几乎压制了我们自由活动的权利。但是不受娇惯的自由,补偿了这个约束的粗暴,我们的心灵没有受到不断的娇养、奢侈和盛饰的迷惑,因此始终是清明的。”

  在另一处他还这样写道:“我就非常喜爱自然”,毕生“渴望着遥远的道路”。但在童年时代,他却被束缚在乔拉桑戈家中的几间房子里,徒然地向往着外面的世界,向往着外面的人们。这种足不出户的生活是由一个仆人的诡计造成的:为了让好奇好动的小罗宾老老实实地呆着不动,以便他自己可以开怀畅饮,诡计多端的仆人将小罗宾安放在屋中的一个地方,用粉笔在他的周围画一个圆圈,然后以恐吓的口吻警告他,如果他胆敢越出这个圈子,就会引起可怕的灾祸。可怜的小孩很早就听过《罗摩衍那》①的故事,熟知女主人悉多越过圆圈之后所遭受的种种可怕的灾难。所以他只有一动不动地坐在原地,而不敢越雷池一步。甚至当仆人离开之后也不敢走出那可怕的白线。所幸的是,这个地方靠近窗台,从那儿可以眺望外面的世界:窗前是一个广场,那里有供人们斋戒和沐浴的水池,水池的一边是郁郁葱葱的椰树林,另一边是一棵枝叶繁泰戈尔曾著有两部《回忆录》,一部是他中年时写的,后来译成英文,于1917年由麦克米伦出版社出版。

  ①《罗摩衍那》,印度古典史诗,大约成书于公元前3、4世纪到公元2世纪,主要内容是写罗摩衍那与妻子悉多的故事。

  另一部是他年近80高龄时写的。

  茂的高大的榕树。小罗宾常常凝望着水池边的沉静的榕树,默默地欣赏着榕树下的地面上的阳光与树影的变幻无穷的嬉戏。后来,当诗人再次回忆起那棵曾陪伴他度过快乐时光的老榕树——这童年的伙伴时,他满怀深情地写道:

  多汁的根从你的枝上垂挂下来,啊,古老的榕树,你昼夜凝立着,像一个苦行僧在忏悔,

  你还记得那个幻想和你的影子游戏的孩子吗?

  喂,你站在池边的蓬头的小榕树,你可曾忘记了那个小孩,就像那在你的枝上筑巢又离开了你的鸟儿似的孩子?

  你不记得他怎样坐在窗内,诧异地望着你深入地下的纠缠的树根么?

  妇人们常到池边,汲了满罐的水去,你的大黑影便在水面上摇动,好像睡着的人挣扎着要醒来似的。

  目光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭在织着金色的花毯。

  两只鸭子挨着芦苇,在芦苇的影子上游来游去。孩子坐在那里静静地望着。

  他想做风,吹过你的萧萧的树杈;想做你的影子,在水面上随阳光俱长;想做一只鸟儿,栖息在你的最高枝上;还想做那两只鸭,在芦苇与阴影中间游来游去。

  ——《新月集·榕树》

  诗人还追忆起,在那时他自己是不许走出家门的,而事实上他也没有走出全部屋子的自由,幼小的他只能从围栏里面去窥视自己仰慕不已的大自然。那时,他感觉到在这个世界上,有一件永远得不到的东西,它的名字就叫做“外面”。“它”总是用它的闪光、它的香气、它的声音,从它的空隙里来触摸小小的他。在他看来。这个被他名之为“外面”的东西是非常顽皮的,它总能在围栏之外作出种种想与他玩耍的样子。

  然而它是自由的,而他自己是受约束的,不能去与它相会、嬉戏,因此,“外面”对他有着无法抗拒的诱惑力。

  这是一颗怎样善感而又真实的小男孩的心啊!它受到的是一种怎样的难以忍受的束缚啊!

  不过,从那时起,这颗幼小的心中就孕育着一种天才的观察力和敏锐多思的气质。如果说小罗宾之所以能够默默地忍受着那近乎残忍的管辖,那也不全是因为他生性温和驯良,而在某种程度上说,主要是他在任何时候都对周围的一切永远怀有无限的兴趣和好奇心,能够从一些极为细小的事物中找到自己的乐趣。富于天才的心灵与普通的心灵的区别哪怕是在孩童时期就已初露端倪了。

  正如诗人后来所说的一样:“今天,当我回顾童年的那些日子,我一次次地想起:我总觉得生活和世界充满着一种神秘。我感到,每一个地方都隐藏着这种神秘。每天,我的心里产生的最大的问题就是什么时候能够揭开这些秘密。我仿佛感到,大自然捏紧自己的拳头,微笑地问道:‘请猜猜,这里面有什么东西?’那些日子,我感到没有什么事是办不到的。”

  在这个还很稚嫩的头脑中,竟有着如此丰富的想象力,纵使被圈在那个粉笔圈里,也禁不住这未来的天才诗人的想象的翅膀在天空中翱翔,也窒息不了那充满活力的好奇心神游四方。

  小罗宾身边的仆人自然不全是刁滑的,不过在小罗宾的身边确有一个贪嘴的仆人,他从来都不勉强小主人的进食,每次开饭时,他总是手拿着盛放主食的木盘,挨个问孩子们是否还再添一点,而他自己对牛奶则是来者不拒。在买点心时他总是挑最便宜的买。善良的小罗宾总是为了不让这个仆人吃亏,宁肯自己饿着肚子。以至诗人后来这样说:“这样我从幼年时就很容易忍受少吃东西。”

  比起受骗和挨饿的经历,儿时发生的其他事情就算不了什么。泰戈尔在回忆起自己的童年时,除了对上述的两个仆人仍保留有清晰的印象外,“对于我们童年时代的大多数暴君,我只记得他们的拳打手击,此外什么也想不起来了。”

  不过无论怎样,儿童天真善良的心总是不会记仇的。更何况小罗宾的童年也并非没有丝毫童趣。照管他的仆人中也不乏多才多艺的好心人:名叫卡拉什的老会计是个大滑稽家,为了讨好小主人,他总是对着小罗宾高声唱着自己编写的滑稽诗,而诗句一旦吟出,便滔滔不绝,韵脚也铿锵有力,令小罗宾乐不可支;有的仆人则可以背诵和演唱全部由民歌体写成的《罗摩衍那》;还有个仆人擅长绘声绘色地讲强盗故事。

  所有这些幼时听到的生动故事都深深镌刻在未来诗人的头脑中,这是他最早接触到的印度民间文学创作。祖国人民的故事对罗宾起到了很好的启蒙作用,对他日后创作有着深刻的影响,同时,在他那幼小的心灵里,也播下了爱国主义和人道主义的种子。

上一章 回目录 下一章

· 推荐:《抗日战争书籍》 《心理学书籍》 《茅盾文学奖作品》

点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!

在线看小说 趣知识 人生格言