【正文】
煤矿罢工中之谈判
前周通信曾言英国煤矿工人同盟干部总书记霍居斯氏有约克州行，氏至其地，曾与同盟会长斯密司及各地同盟代表会议于州中之汉满摆。会议内容，大要不外商榷干部今后应持之态度，及与政府商榷之最后让步程度。开会时，各方舆论曾有矿工代表已预备妥协之推测。会议既终，霍氏乃于本月二十日发布一简略宣言，大意谓斯、霍两氏现已各返巴恩斯里及伦敦，彼等对于近来调解矿争之非正式提议，已获有考虑之机，政府方面久无提议商榷之举，今后不久或将有招集谈判之事，但无根本计算，和平仍难实现。斯言也盖已明示谈判复开有可能性矣。二十四日英相劳特乔治及财政大臣霍尔恩氏归自白金哈未州，当开内阁会议。劳、霍两氏对于罢工问题均有所计划，并报告最近接洽矿主、矿工两方之私人情形。先是劳、霍两氏出游白州时，英伦舆论便谓矿工代表已暗中与劳、霍两氏接洽，事之实否，未得左证。但劳、霍两氏已显然与矿工代表中私人有所商榷，固彰彰明矣。接洽而出私人也，而出于单独也，则意见之交换易于疏通，掉头不顾之行为，或亦不易出现，是政府兹番举动，不得谓非审慎周详矣。果也阁议次日，政府当局便宣布招集矿主、矿工两方代表开正式谈判于二十七日。矿主本与政府通气者，政府之招请，固不啻其自身表示赞成开会及渴望和解之急也。矿工方面，霍居斯既得劳氏招请之信，当定于二十六日晚招集矿工领袖开会取决，至期全体纳劳氏之约，遣代表与会。会期为昨日早晨，矿主及矿工两方代表均到会。首由劳氏致辞，大旨谓今后之商榷，仍将注意工资之问题，无论如何，工资之标准总须与生活程度标准相切合，工资低落，纵一时不易达到，然总宜限一时期，逐渐减少，以期与工业界之发展及工人之生活一无妨碍。此后谈判有两种提议可资商榷，一为矿主之提议，一为政府之补助，政府之补助当仍以千万镑为限，至此次谈判之结果，当不仅为临时解决，且应求永安全之道。劳氏言毕，两方代表各略述其希望，便宣告散会，此开幕第一场也。重要会议，将俟之今日，会散后，矿工代表于午后复访劳、霍两氏为单独之谈话，所商榷者为政府补助之方法及矿工之态度。晚间矿工同盟干部开会，决定今早仍访政府中人先为单独之谈话，其重要点为关于矿主提议之探询。溯迄今将及两月，双方谈判，合而裂，裂而合者再矣，最后决裂，几将一月。矿工持久，矿主之负气，政府之坐视，均可谓各臻其极。今时携日迫，英国产业界受罢工之影响，动摇不安，失业人数日益增加，社会损失转瞬将及于政府，是政府终难再事迁延矣。故兹次会议之开，政府实居主动，而渴望和平之念，则又各方咸同。会议结果，或竟得免于决裂，亦未可知，惟兹事问题复杂，有非片言可决者。即使两方各有让步之心，亦必吞吞吐吐之先示人以难成，以明其非易与，此则时日之延搁，又敢断其非月内所能解决也。
德国按期缴出赔款
五月五日协约国对德之通牒，德国既已无保留无延缓而承认，则其届期应缴之额，当难再有所推托。初协约国通牒至德时，旧内阁本向以拒绝协约要求为政策者，处兹难关，欲仍坚守旧志，则协约势强，且将增失土地，外交破裂，一切进行，更属棘手，允之则又无以解初志，于是乃以辞职闻。旧阁既倒，继之者乃一反旧日强硬态度，与协约国为缓和圆满之周旋，对于限期要求，一律予以承认，于波、德人在上西里西亚之争也，则极力诰诫德人，使毋暴动，勒兵不出，以免贻法人以口实。于至期应纳之赔款也，则力搜国库，以备如数交出，一切行动，均无不力求协约诸邦之意满，以冀无所借口。对内则刻苦自持，以警励其国人，然而又不敢公然有所陈述于国民，招诸邦之疑忌，忍辱吞声，备极难堪，诚今日德国政府国民所身受，而拜向日军国主义之赐者也。本月底德政府应交出四千二百万金镑于协约国，据德政府之计划，将以美币价值汇出。分配方法，汇于纽约者八千万元，汇于巴黎者六千万元，汇于伦敦者六千万元。协约国赔偿委员会昨日开会，声言已得德国保证将于本月底交到七百五十万金镑，同时并决定二事：（一）遵照协约国在伦敦会议决定将遣正式代表至柏林监管德国收入税则；（二）决定与德国在上西里西亚应获之煤产额，使得实现其和约中所规定之应行让渡产额于协约国。前者为求赔款征税之事实现，后者为利于德人之举也。
【注释】
〔1〕本文原载一九二一年7月20日天津《益世报》，署名“恩来”。
2007/09/10
煤矿罢工中之谈判〔1〕（一九二一年六月一日）
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！