子午坊
传记文学

首页 > 传记文学 > 与自己对话:曼德拉自传 > 附录信息

附录信息

  附录A  曼德拉年表

1918年:7月18日豪利沙沙·曼德拉出生于特兰斯凯的姆维佐村,父亲是恩科西·穆帕卡尼斯瓦·格达拉·曼德拉,母亲是诺塞凯尼·范妮·曼德拉。

1925年:进入库奴村附近的小学读书,老师为其取名“纳尔逊”。

1927年:父亲逝世前把他托付给泰姆布族人首领荣欣塔巴·达林迪耶博摄政王收养。曼德拉随后跟随摄政王在穆克孜韦尼的大领地(The Great Place)里生活。

1934年:参加传统割礼仪式,迈出成年第一步。之后,进入恩科波地区的克拉基伯雷寄宿学院学习。

1937年:进入博福特堡市的希尔德顿的卫理公会教会学院学习。

1939年:进入艾丽斯镇福特哈尔大学学习,这是南非唯一一所黑人大学。结识奥立弗·坦博。

1940年:由于参加抗议活动,被福特哈尔大学勒令退学。

1941年:不满荣欣塔巴包办婚姻逃至约翰内斯堡,到金矿做夜班保安。结识沃尔特·西苏鲁,并经西苏鲁引荐在威特金——希德尔斯基——艾德利曼律师事务所担任见习律师。

1942年:通过函授课程继续攻读南非大学(UNISA)的文学学士学位(BA)。开始以非正式身份参加非洲人国民大会(ANC)。

1943年:获得文学学士学位,进入威特沃特斯兰德大学攻读法学学士学位(LLB)。

1944年:非洲人国民大会青年联盟(ANCYL)创始人之一。与伊芙琳·恩托科·梅思结婚,并育有4个孩子:桑贝基勒(1945~1969)、马卡齐韦(出生于1947年,9个月大时夭折)、马克贾托(1950~2005)和马卡齐韦(1954)。

1948年:当选为非洲人国民大会青年联盟全国书记,同时进入非洲人国民大会德兰士瓦省全国执行委员会。

1951年:当选为非洲人国民大会青年联盟主席。

1952年:当选为非洲人国民大会德兰士瓦省主席,同时兼任非洲人国民大会副主席。1952年6月参与发起蔑视不公正法运动,并成为运动的发言人和全国志愿者总指挥。多次被捕,在监狱里度过了一些时日。后政府以曼德拉违反《镇压共产主义条例》的名目判处他9个月的监禁和苦役,缓期两年执行,同时被判刑的还有其他19位运动领导人。同时,根据政府的一系列禁令,曼德拉不得参与任何政治活动。与奥立弗·坦博合作开办“曼德拉和坦博”律师事务所,这是南非历史上的第一家由非洲人合伙开办的律师事务所。

1953年:制订“曼德拉计划”(Mplan)部署非洲人国民大会的未来地下活动。

1955年:南非人民代表大会在克里普敦举行,通过《自由宪章》。曼德拉和其他遭禁令的战友在附近一家店铺的屋檐下秘密地关注着大会的进程。

1956年:因叛国罪的罪名再次被捕,同时被捕的还有其他155名大会联盟成员。对这些成员的审判历时四年半时间。

1958年:与伊芙琳·梅思离婚,后与诺姆扎莫·威尼弗雷德·马迪基泽拉结婚,并育有两个女儿:泽娜妮(1959)和津齐斯瓦(1960)。

1960年:3月21日发生沙佩维尔大屠杀,政府宣布南非进入紧急状态,曼德拉被拘留。4月8日,政府下令取缔非洲人国民大会和泛非主义者大会(PAC)。

1961年:1956年叛国案审判中最后30名被告被无罪释放,曼德拉名列其中,其他被告人因证据不足在审判的不同阶段分别获释。4月,曼德拉转入地下活动,之后参加了在彼得马里茨堡举行的泛非会议,是会议的主要发言人。在大会上,他号召召开全国会议,起草新的南非宪法。6月,非洲人国民大会军事组织“民族之矛”成立,曼德拉任总司令。12月16日,民族之矛发起第一次军事行动,制造了一系列爆炸事件。

1962年:1月,曼德拉离开南非,到国外参加军事训练,并努力为非洲人国民大会争取支持。他秘密自博茨瓦纳(当时称为贝专纳)离开南非,并于同年7月潜回南非。之后,在埃塞俄比亚和靠近阿尔及利亚边境的摩洛哥地区参加军事训练。这一年,曼德拉访问了12个非洲国家,并与奥利弗·坦博一同在英国伦敦居住了两个星期。8月5日,曼德拉在夸祖鲁——纳塔尔省的豪维克附近被捕;11月7日,政府指控曼德拉犯有煽动工人罢工和非法离境罪,判处曼德拉5年监禁。

1963年:5月,曼德被转至罗本岛监狱,两周后又突然被转至比勒陀利亚中心监狱。7月11日,警察突袭瑞佛尼亚的立里斯里夫农庄,几乎逮捕了所有“民族之矛”的高层领导人。10月,政府以蓄意破坏罪开庭审判曼德拉与其他9人,此次审判即著名的瑞佛尼亚审判。詹姆斯·坎特因证据不足获释,鲁斯蒂·伯恩斯坦被无罪释放。

1964年:6月,曼德拉、沃尔特·西苏鲁、阿哈迈德·卡特拉达、戈万·姆贝基、雷蒙德·姆拉巴、丹尼斯·戈德堡、安德鲁·姆兰格尼和伊莱亚斯·莫特索亚雷迪罪名成立,被判终身监禁。8人中除戈德堡在比勒陀利亚监狱服刑外,其余均被押入罗本岛监狱服刑。

1968年:9月26日,母亲去世,曼德拉要求参加母亲的葬礼,被监狱当局拒绝。

1969年:7月13日,曼德拉的长子马迪巴·桑贝基勒(桑比)遭遇车祸身亡。曼德拉致信监狱当局,要求参加儿子的葬礼,但未获得任何答复。

1975年:曼德拉开始秘密撰写自传,由西苏鲁和卡特拉达审稿并提出合适的建议,麦克·马哈拉吉和拉卢·奇鲍负责用极小的字体誊写书稿。之后,奇鲍把书稿藏在了马哈拉吉的练习册内,1976年马哈拉吉获释后秘密将手稿转移出监狱。

1982年:曼德拉、沃尔特·西苏鲁、雷蒙德·姆拉巴、安德鲁·姆兰格尼被转移至波尔斯摩尔监狱,卡特拉达随后也被转移进来。几人同住于一间比较大的公共囚室内,囚室位于一间牢房的顶层。

1984年:曼德拉的侄子,所谓特兰斯凯独立共和国(或班图斯坦)的总统K·D·马坦齐马申请将曼德拉释放至特兰斯凯,被曼德拉拒绝。

1985年:南非总统P·W·博塔表示可以释放曼德拉,但条件是曼德拉在制定政治活动的策略时,必须放弃暴力方式。2月10日,女儿津齐在索韦托的集会上宣读了曼德拉拒绝妥协的声明。11月,曼德拉在沃尔克斯医院接受前列腺手术,当时的南非司法部部长科比·库切前往医院看望他。在出院回监狱的途中,曼德拉被单独关押。开始与政府官员进行探索性会谈,讨论与非洲人国民大会进行谈判的条件。

1988年:为庆祝曼德拉70岁生日,人们在英国伦敦的温布利体育场举办了一场持续12小时的流行音乐会,音乐会盛况向世界67个国家转播。同年,曼德拉感染肺结核,进入泰格伯格医院治疗,之后又转入康斯坦迪堡私立医院。12月出院后,被转押至帕尔市的维克多·维尔斯特监狱。

1989年:自南非大学毕业,获得法学学士学位。

1990年:2月2日,南非政府取消对非洲人国民大会的禁令。2月11日,曼德拉出狱。

1991年:继1960年遭取缔后,非洲人国民大会首次召开,曼德拉当选为主席。

1993年:与F·W·德克勒克总统一起获得诺贝尔和平奖。

1994年:4月27日,在南非历史上的首次民主选举中进行第一次投票。5月9日,当选为民主南非的第一任总统。5月10日,总统就职仪式在比勒陀利亚举行,曼德拉宣誓就职。自传《漫漫自由路》正式出版发行。

1996年:与温妮·曼德拉离婚。

1998年:80岁生日当天与格拉萨·马谢尔结婚。

1999年:结束首任总统任期后卸任。

2001年:诊断出患有前列腺癌。

2004年:宣布退出公共活动。

2005年:1月,曼德拉的第二个儿子马克贾托因艾滋病并发症去世,曼德拉公开宣布儿子的死因。

2006年:曼德拉88岁,他鼓励新一代继续为社会公平公正而奋斗。《曼德拉:权威的画像》(Mandela: The Authorised Portrait)一书正式出版。

2007年:孙子曼拉·曼德拉接任姆维佐传统委员会(Mvezo Traditional Council)主席,曼德拉亲自参加就职仪式。

2008年:迈入90岁,鼓励后起之秀继续为社会公平而奋斗。

2009年:联合国将曼德拉的生日7月18日定为国际纳尔逊·曼德拉日。

2010年:6月,曾孙女泽娜妮·曼德拉死于车祸。

 

附录B  地图

南非地图,绘制于1996年左右

省份 城市/乡镇/村庄 描述

东开普省 姆维佐 曼德拉的出生地。

库奴 曼德拉在这个小村庄里度过了他的童年,获释后在这里建立了自己的家庭。

穆克孜韦尼 曼德拉9岁左右迁至的大领地。

恩科波 克拉基伯雷寄宿学院,曼德拉在此获得中学证书。

博福特堡市 进入希尔德顿学院学习。

艾丽斯镇 进入福特哈尔大学学习。

豪登省 约翰内斯堡 1941年4月,曼德拉移居约翰内斯堡。

入狱前居住在亚历山德拉和索韦托。

出狱后居住在索韦托和霍顿。

担任总统期间和退休后居住在霍顿。

克里普敦 1955年,人民代表大会在此举行,并通过了《自由宪章》。

比勒陀利亚 1962~1963年及1963~1964年的部分时间内,曼德拉被囚禁在比勒陀利亚中心监狱。

1962年对曼德拉进行的审判以及瑞佛尼亚审判所在地。

1994年5月在此宣誓就任总统。

1994~1999年总统任职期间,曼德拉在此地的联邦议会大厦内办公。

沙佩维尔 1960年3月21日,沙佩维尔大屠杀。

瑞佛尼亚 立里斯里夫农庄,安全的地下工作室所在地。

夸祖鲁——

纳塔尔省 彼得马里茨堡 1961年3月22日,泛非会议在此地召开。

豪维克 1962年8月5日,曼德拉在此地被捕。

西开普省 罗本岛 1963年5月前两周,及1964年6月13日至1982年3月30日的18年间,曼德拉被囚禁在罗本岛。

开普敦 1982年3月~1988年8月,曼德拉被囚禁在此地的波尔斯摩尔监狱。

1988年,曼德拉在泰格伯格医院接受治疗。

1988年,曼德拉在康斯坦迪堡私立医院接受治疗。

1994~1999年,担任总统期间的办公室和家庭所在地。

帕尔市 1988年12月~1990年2月11日期间,曼德拉被囚禁在此地的维克多·维尔斯特监狱。

非洲地图,1962年左右

此幅地图显示了1962年纳尔逊·曼德拉自非洲到英国的行程路线。一年间,他访问了12个非洲国家,积极与各国政治领袖会谈,努力为“民族之矛”筹措资金,并争取政治上的支持,同时在摩洛哥和埃塞俄比亚参加了军事训练。在此期间,曼德拉与奥利弗·坦博一同在英国伦敦居住过两个星期。

依次访问过的国家(已知具体城市)

贝专纳(洛巴策、卡萨内) 1962年1月11日抵达

坦噶尼喀(姆贝亚、达累斯萨拉姆) 1962年1月21日抵达

尼日利亚(拉各斯) 1962年1月25日抵达

埃塞俄比亚(亚的斯亚贝巴) 1962年1月30日抵达

埃及(开罗) 1962年2月12日抵达

利比亚(的黎波里) 1962年2月25日抵达

突尼斯(突尼斯) 1962年2月27日抵达

摩洛哥(卡萨布兰卡、拉巴特、乌季达) 1962年3月6日抵达

马里(巴马科) 1962年3月28日抵达

法属几内亚(科纳克里) 1962年4月12日抵达

塞拉利昂(弗里敦) 1962年4月16日抵达

利比里亚(蒙罗维亚) 1962年4月19日抵达

加纳(阿克拉) 1962年4月27日抵达

尼日利亚(拉各斯) 1962年5月17日抵达

加纳(阿克拉) 1962年5月27日抵达(仅停留45分钟)

利比里亚(蒙罗维亚) 1962年5月27日抵达

法属几内亚(科纳克里) 1962年5月28日抵达

塞内加尔(达喀尔) 1962年6月1日抵达

英国(伦敦) 1962年6月7日抵达

苏丹(喀土穆) 1962年6月19日抵达

埃塞俄比亚(亚的斯亚贝巴) 1962年6月26日抵达

苏丹(喀土穆) 1962年抵达,确切日期不详

坦噶尼喀(达累斯萨拉姆,姆贝亚) 1962年抵达,确切日期不详

贝专纳(卡内、洛巴策) 1962年抵达,确切日期不详

 

附录C  组织名称缩写

AAC 泛非会议

ANC 非洲人国民大会[1923年之前称为南非土著人国民大会(SANNC)]

ANCWL 非洲人国民大会妇女联盟

ANCYL 非洲人国民大会青年联盟

APDUSA 南非非洲人民民主联盟

COD 民主主义者大会

COSATU 南非总工会

CPC 有色人种大会

CPSA 南非的共产党(1953年后更名为南非共产党)

FEDSAW 南非妇女联盟

IFP 因卡塔自由党

MK 民族之矛

NEUF 非欧洲统一战线(NonEuropean United Front)

NEUM 非欧洲统一运动(NonEuropean Unity Movement)

NIC 纳塔尔印度人大会

PAC 泛非主义者大会

SACP 南非共产党(1953年之前称为南非的共产党)

SACTU 南非总工会

SAIC 南非印度人大会

SANNC 南非土著人国民大会(1923年之后称为非洲人国民大会)

TIC 德兰士瓦省印度人大会

UDF 民主统一战线

 

附录D  人物、地点和事件[283]

阿卜杜拉赫曼,阿卜杜拉

Abdurahman, Abdullah

(1872~1940),医生、政治家、反种族隔离活动家,锡西·古尔的父亲,南非历史上第一位当选为开普敦市和开普省议会议员的黑人。非洲政治组织(APO)主席。他逝世后,为表彰他在反种族压迫事业中作出的贡献,曼德拉于1999年追授他功绩奖章:一等奖(金奖)。

非洲人国民大会(ANC)

African National Congress (ANC)

1912年成立,当时称为南非土著人国民大会(SANNC),1923年更名为非洲人国民大会(ANC)。1960年3月,沙佩维尔大屠杀事件发生后,南非政府宣布取缔非洲人国民大会,大会组织转入地下。1990年,在政府解除禁令后,才开始公开活动。1961年建立军事组织民族之矛,曼德拉任总司令。1994年4月27日,在南非首次民主选举中赢得大选成为执政党。

非洲人国民大会妇女联盟(ANCWL)

African National Congress Womens League (ANCWL)

1948年成立,积极参与1952年的蔑视不公正法运动和反对通行证法运动。

非洲人国民大会青年联盟(ANCYL)

African National Congress Youth League (ANCYL)

为响应非洲人国民大会的保守斗争观点,纳尔逊·曼德拉、安东·莱姆比德(Anton Lembede)、沃尔特·西苏鲁、A·P·迈德和奥利弗·坦博于1944年建立非洲人国民大会青年联盟,并发起了非暴力反抗和反种族隔离罢工运动。1959年,部分成员脱离联盟,建立泛非主义者大会(PAC),1960~1990年间被政府取缔。

南非非洲人民民主联盟(APDUSA)

African Peoples Democratic Union of Southern Africa (APDUSA)

1961年建立,旨在维护受压迫的农民和工人阶级的权利,并向这两个阶层进行政治教育。隶属非欧洲统一运动组织(NEUM)和泛非会议(AAC),由塔巴塔·艾萨克·班加尼(Tabata Issac Bangani)领导。

亚历山德拉,内维尔博士

Alexander, Dr Neville

(1936~),学者、政治家、反种族隔离活动家。民族解放阵线(NLF)创始人,极力反对推行种族隔离制度的政府。1962年被判蓄意破坏罪,后囚禁于罗本岛长达10年。在南非后种族隔离时期,他在推进多语言发展方面作出了积极的贡献,于2008年获颁帕克斯语言奖(Lingua Pax Prize)。

阿斯瓦特,扎伊纳布博士

Asvat, Dr Zainab

(1923~),反种族隔离活动家,1946年参加反对通行证法运动被捕入狱,第一批任职德兰士瓦印度人大会(TIC)执行委员会的女性之一。1963年后的5年内,行动自由被禁止。政府禁令解除后,获得离境许可证,前往伦敦。父亲易卜拉欣·阿斯瓦特曾参加过甘地领导的非暴力不合作运动,并在1918年当选德兰士瓦英属印度人联盟主席。

奥特舒默(曼德拉将其拼写为奥特舒梅奥)

Autshumao (spelt by Mandela as Autshumayo)

(1663年逝世),科伊科伊族人首领。通晓英语和荷兰语,1652年在荷兰移民定居好望角期间担任口译员。后与荷兰殖民者交战失利,于1658年与两名随从一同被杨·范·里贝克放逐到罗本岛。他是第一位被囚禁在罗本岛的囚犯,同时也是唯一一位成功逃离罗本岛的囚犯。

巴纳德,卢卡什(尼尔)博士

Barnard, Dr Lukas (Nil)

(1949~),学者,1978年任奥兰治自由邦大学政治学教授,1980~1992年任南非情报局负责人。在监狱期间与曼德拉举行秘密会谈,商谈筹备随后的释放事宜以及巩固政治权力方面的工作,包括筹办曼德拉和总统P·W·博塔和F·W·德克勒克的谈判。1996~2001年担任西开普省行政厅厅长。

伯恩斯坦(婚前姓:施瓦茨),希尔达

Bernstein (née Schwarz), Hilda

(1915~2006),作家、艺术家、反种族隔离活动家、女权主义活动家。1943~1946年期间任约翰内斯堡市议员。唯一经过“仅限白人”选举获得公职的共产党员。与莱昂内尔(鲁斯蒂)·伯恩斯坦结婚。南非第一个非种族妇女组织——南非妇女联盟(FEDSAW)的创始人,1964年瑞佛尼亚审判后,徒步逃往博茨瓦纳,之后迁居英国伦敦。她在追求南非的男女平等、自由民主方面作出了卓越贡献,2004年获卢图利奖银奖[284]。

伯恩斯坦,莱昂内尔(鲁斯蒂)

Bernstein, Lionel (Rusty)

(1920~2002),建筑师、反种族隔离活动家。南非共产党(CPSA)领导人之一,民主主义者大会(COD)创始人、主席,该组织参与了于1955年通过《自由宪章》的人民代表大会。1956年叛国案审判的被告人之一。在1964年瑞佛尼亚审判后,和妻子希尔达一同开始了逃亡生涯(步行穿过邻国博茨瓦纳)。在从事建筑事业的同时,也担任非洲人国民大会领导人。

比佐斯,乔治

Bizos, George

(1928~),出生在希腊,人权律师。南非全国人权律师理事会成员和创始人之一。非洲人国民大会法律与宪法委员会委员。民主南非大会(CODESA)法律顾问。瑞佛尼亚审判辩护律师,同时担任知名度较高的反种族隔离活动家的法律顾问,包括史蒂夫·比科家族、克里斯·哈尼和真相与和解委员会委员克拉多克·福尔。后由曼德拉任命为南非司法服务委员会委员。

黑人觉醒运动

Black Consciousness Movement

主力为黑人青年和工人的反种族隔离运动。旨在提升黑人的自我认同感。20世纪60年代,对非洲人国民大会(ANC)和泛非主义者大会(PAC)成员的持续性自由限制和囚禁造成了南非政治上的真空,在这种形势下,黑人觉醒运动兴起。运动由史蒂夫·比科发起,他创始的南非学生组织(SASO)是运动的最初形式。

博塔,彼得·威廉(P·W)

Botha, Pieter Willem (P W)

(1916~2006),1978~1984年任南非总理;1984~1989年任南非历史上第一任具有执行权力的国家总统;南非国民党领袖;种族隔离制度的拥护者。1985年,博塔同意释放曼德拉,但是前提是曼德拉必须放弃暴力抵抗活动,被曼德拉拒绝。1998年,博塔拒绝为种族隔离罪行在真相与和解委员会的会议上作证。

布鲁特斯,丹尼斯

Brutus, Dennis

(1924~2009),教育家、反种族隔离活动家、人权活动家。南非非种族奥林匹克委员会(SANROC)主席及创始人之一,成功说服其他国家的奥林匹克委员会禁止南非参加1964和1968年举行的奥运会,并在1970年奥运会上将南非除名。1963年,丹尼斯·布鲁特斯因未遵守禁令被判18个月苦役。服役期间,他在罗本岛上度过了一段时间。1966年,逃离南非。

布特莱齐,曼戈苏图

Buthelezi, Mangosuthu

(1928~),南非政治家、祖鲁族王子。在1979年非洲人国民大会与祖鲁族关系恶化之前,是国民大会成员。因卡塔自由党创始人,并于1975年担任该党主席。夸祖鲁领袖,1994~2004年间任南非内政部部长。在曼德拉总统任期内,多次担任代理总统。

卡查利亚(婚前姓:阿斯瓦特),阿明娜

Cachalia (née Asvat), Amina

(1930~),反种族隔离活动家、女权主义活动家,非洲人国民大会和德兰士瓦省印度人大会成员,南非妇女联盟创始人之一,并担任联盟财务主管,同时也是进步妇女联合会的创始人。与尤素福·卡查利亚结婚。按照政府颁布的1963~1978年的禁令,她不得参与任何社会集会、政治性会议,或进入任何教育场所和出版场所,或离开约翰内斯堡的管辖地区。

卡查利亚,伊斯梅尔·艾哈迈德(毛尔维)

Cachalia, Ismail Ahmad (Maulvi)

(1908~2003),反种族隔离活动家,南非印度人大会、德兰士瓦省印度人大会和非洲人国民大会领导人之一,1946年反通行证运动的主要参与者之一。1952年蔑视不公正法运动中协助曼德拉担任副总指挥,为蔑视不公正法运动审判中的20名被告之一。1955年,与摩西·科塔内一起参加万隆会议,1964年逃往博茨瓦纳,在新德里建立非洲人国民大会办公室。父亲艾哈迈德·穆罕默德·卡查利亚是甘地的密友,并在1908~1918年期间担任德兰士瓦英属印度人联盟主席。

卡查利亚,尤素福

Cachalia, Yusuf

(1915~1995),政治活动家、南非印度人大会秘书,毛尔维·卡查利亚的弟弟,阿明娜·卡查利亚的丈夫。因参与1952年蔑视不公正法运动被判9个月缓刑。自1953年开始,长期遭禁。

奇鲍,伊苏(拉卢)

Chiba, Isu (Laloo)

(1930~),反种族隔离活动家。南非共产党和德兰士瓦省印度人大会成员。民族之矛队长,曾遭南非秘密警察审讯拷打,一只耳朵失聪。后因入职民族之矛第二届全国最高司令部被捕,获判18年监禁,被押解到罗本岛上服刑。在监狱里,他负责抄写曼德拉的自传手稿。1982年获释。1994~2004年为民主统一战线(UDF)成员和国会议员。他终其一生为南非的反种族歧视、反性别歧视、公平和民主事业作出了卓越的贡献,于2004年获卢图利奖银奖。

库切,亨德里克(科比)

Coetsee, Hendrik (Kobie)

(1931~2000),南非政治家、律师、行政管理人员和谈判专家。1978年,任南非国防情报局副局长。1980年任司法部部长。自1985年开始与曼德拉进行会谈,商讨国民党与非洲人国民大会之间的谈判事宜。1994年在南非的第一次民主大选中,当选参议院议长。

南非的共产党(CPSA)

Communist Party South Africa (CPSA)

[见南非共产党(SACP)]

大会联盟

Congress Alliance

20世纪50年代成立,由非洲人国民大会、南非印度人大会、民主主义者大会和南非有色人种组织(后改称为有色人种组织)组成。1955年南非总工会成立,加入联盟,成为联盟的第五名成员。联盟积极协助组织南非人民代表大会,促进《自由宪章》条款的实施。

人民代表大会

Congress of the People

大会联盟成员花费一年时间遍访南非,记录人民对于自由南非的要求,而南非人民代表大会则是这项活动的顶峰。这些记录下来的内容之后写入了《自由宪章》。1955年6月25日和26日在开普敦和约翰内斯堡召开大会,3 000名代表参加。大会的第二天通过《自由宪章》。

库珀,萨塔西瓦恩(萨斯)

Cooper, Sathasivan (Saths)

(1950~),心理学家、反种族隔离活动家。黑人觉醒运动的支持者。1972年担任黑人大会秘书。1973年,政府下达禁令限制他自由行动,并规定他五年内只能在德班管辖区内活动。在1973年一次罢工中,被指控袭击警察;1974年,参与组织了庆祝莫桑比克解放运动的集会,被政府判处10年监禁;1982年12月20日获释。1983年当选阿扎尼亚人民组织副主席。

达多,尤素福博士

Dadoo, Dr Yusuf

(1909~1983),医生、反种族隔离活动家、演说家。南非印度人大会主席。在民族之矛革命委员会担任奥利弗·坦博的代表。1972~1983年,担任南非共产党主席。非洲人国民大会主席。1940年参加反战活动首次被捕入狱,1946年参加消极抵抗运动再次入狱,被判6个月监禁。因参与1952年蔑视不公正法运动被政府审判的20名被告之一。在1960年政府宣布南非进入紧急状态后,转入地下工作,之后为躲避逮捕开始流亡生涯。在1955年召开的人民代表大会上,获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

达林迪耶博,荣欣塔巴首领

Dalindyebo, Chief Jongintaba

(于1942年逝世),泰姆布族人首领和摄政王,是曼德拉的生父逝世后曼德拉的监护人,曼德拉9岁时离家迁至穆克孜韦尼,与他一起居住在大领地里。

达林迪耶博,萨巴塔·荣尤尔安加国王

Dalindyebo, King Sabata Jonguhlanga

(1928~1986),1954~1980年任特兰斯凯最高首领,民主进步党主席;荣欣塔巴首领的侄子;1980年被控冒犯特兰斯凯总统马坦齐马,逃往赞比亚。

丹尼尔斯,爱德华(埃迪,曼德拉称他“丹尼尔”)

Daniels, Edward (Eddie; Mandela calls him‘Danie’)

(1928~),政治活动家、南非自由党成员。南非抵制行动成员,参与一些未造成人员伤亡的破坏活动,以声明其对政府的反对态度。在罗本岛上被囚15年,期间与曼德拉一起关押在监狱的B区内。1979年获释后,行动自由很快受到限制。2005年,南非政府授予他卢图利奖银奖。

德克勒克,弗雷德里克·威廉(F·W)

de Klerk, Frederik Willem (F W)

(1936~),律师,1989~1994年期间担任南非总统。1989~1997年间担任南非国民党主席。1990年2月,解除对非洲人国民大会和其他政治组织的禁令并释放曼德拉。1994~1996年,任曼德拉政府的第二副总统,塔博·姆贝基任第一副总统。1997年任新国民党主席。1992年获(西班牙)阿斯图里亚斯王子奖,翌年因在和平结束南非种族隔离制度的过程中所作出的突出贡献而获得诺贝尔和平奖,同时获奖的还有曼德拉。

蔑视不公正法运动

Defiance Campaign Against Unjust Laws

非洲人国民大会于1951年12月发起的运动。1952年6月26日,非洲人国民大会与南非印度人大会联合展开此活动,旨在反对6部种族隔离法。活动形式包括以个人形式违反种族隔离法,比如进入“仅限白人”的房屋内,违反宵禁令和自愿被关押。曼德拉担任全国志愿者总指挥,毛尔维·卡查利亚担任副总指挥。超过8 500名志愿者因参加此次运动被捕。

杜比,约翰·朗加利巴勒

Dube, John Langalibalele

(1871~1946),教育家、出版人、编辑、作家和政治活动家,1912年建立南非土著人国民大会(1923年更名为非洲人国民大会),并担任首任主席。在奥哈兰治建立祖鲁基督教工业学校。1904年创办南非第一份祖鲁语和英语双语报纸《纳塔尔的太阳》(Ilanga lase Natal)。1913年政府土地法的反对者,1935年泛非会议执行委员会委员。1994年,曼德拉在奥哈兰治学校完成了他一生中的第一次民主投票,投票后来到杜比墓前拜祭,告慰杜比,南非已经获得自由。

南非妇女联盟 (FEDSAW)

Federation of South African Women (FEDSAW)

1954年4月17日在约翰内斯堡成立,为南非全国性的非种族歧视妇女组织。参与反通行证法运动,并于1956年8月9日(现为南非妇女节)领导了具有历史意义的妇女游行活动,参加游行的妇女多达20 000人,游行的目的地是位于比勒陀利亚的南非政府联合大厦。此次游行活动成为反通行证法运动的顶峰。

弗斯特,鲁思

First, Ruth

(1925~1982),学者、记者、反种族隔离活动家、女权主义活动家。1949年与乔·斯洛夫结婚。在威特沃特斯兰德大学学习期间与曼德拉结识。后被捕入狱受到指控,最终在叛国案审判中获无罪释放。1960年南非处于紧急状态时与儿女一起逃亡斯威士兰。1963年被单独监禁90天,获释后逃往英国。自1977年开始一直流亡在莫桑比克,1982年8月17日收到包裹炸弹被炸身亡。

费希尔,艾布拉姆(布拉姆)

Fischer, Abram (Bram)

(1908~1975),律师、政治活动家、反种族隔离活动家。南非的共产党主席;民主主义者大会成员。1946年参与旨在提高工资水平的非洲煤矿工人罢工,被指控犯煽动罪。在叛国案审判中成功为曼德拉及非洲人国民大会的其他领导者辩护,在1963~1964年的瑞佛尼亚审判中担任主要辩护律师。后行动自由长期受到限制。1966年,因被控违反压制共产主义法令和串谋进行蓄意破坏活动被判终身监禁。1967年获列宁和平奖。

费希尔(婚前姓:克里格),苏珊娜·约翰娜(莫利)

Fischer (née Krige), Susanna Johanna (Molly)

(1908~1964),教师、反种族隔离活动家。南非的共产党和南非妇女联盟成员。1937年与布拉姆·费希尔结婚。1955年,政府颁布禁令,禁止她参加三种组织,迫使她辞去南非与苏联和平友谊发展协会秘书职位。1960年南非处于紧急状态时被拘留。1964年,和丈夫一同前往开普敦市参加女儿21岁生日宴会,途中遭遇车祸身亡。

《自由宪章》

Freedom Charter

《自由宪章》阐述了大会联盟所遵循的原则,于1955年6月26日在索韦托市克里普敦召开的人民代表大会上通过。大会联盟召集了上千名志愿者在南非各地收集人民的要求和愿望。《自由宪章》倡导在非洲废除种族歧视、进行土地改革、改善工人的工作和生活条件、平均分配财富、推行义务教育和实施公平法律,是抵制种族主义制度的强有力的武器。

格威尔,G·J(杰克斯)

Gerwel, G J (Jakes)

(1946~),学者,1994~1999年任曼德拉总统办公室总干事,同时担任全国统一政府内阁秘书。罗德斯大学校长,西开普敦大学人类学领域著名教授,纳尔逊·曼德拉基金会会长。

戈德堡,丹尼斯

Goldberg, Denis

(1933~),反种族隔离活动家、政治活动家。南非共产党党员,民主主义者大会创始人之一并担任主席。民族之矛技术官员。1963年被捕,后被判终身监禁,在比勒陀利亚地方监狱服刑,1985年获释后逃往英国,后成为非洲人国民大会在联合国反种族隔离委员会的发言人。1995年创立哈特(HEART)社团,旨在帮助南非的穷苦黑人。2002年返回南非,担任水利和林业部部长龙尼·卡斯里尔斯的特别顾问。

古尔,扎伊嫩尼撒(锡西)

Gool, Zainunnisa (Cissie)

(1897~1963),律师,反种族隔离活动家;阿卜杜拉·阿卜杜拉赫曼的女儿;南非民族解放联盟创始人和首任主席,20世纪40年代,担任非欧洲统一战线主席。因参与1946年反通行证法运动被捕并遭指控,1954年行动自由被政府限制。1962年自法学院毕业,成为南非历史上第一位毕业于法学院的黑人女性,后进入开普巴(Cape Bar)律师事务所工作。逝世后,为表彰她在追求民族解放和为实现公平、民主、无种族歧视的南非的伟大理想方面所作出的巨大成就,南非政府追授她卢图利奖银奖。

哈尼,桑比西莱(克里斯)

Hani, Thembisile (Chris)

(1942~1993),反种族隔离活动家、政治活动家,15岁即参加非洲人国民大会青年联盟,后加入南非的共产党。民族之矛成员,后成为参谋长。东开普省和西开普省地下非洲人国民大会活跃成员,后开始流亡生涯,在流亡过程中逐渐成为民族之矛的领导人。1990年返回南非,1991年以后担任南非共产党总书记。1993年在约翰内斯堡的寓所附近被贾纳斯·瓦鲁思暗杀。2008年,政府追授他南非最高荣誉奖Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

哈梅尔,迈克尔

Harmel, Michael

(1915~1974),记者,知识分子,工会会员,反种族隔离活动家。南非共产党领导人,《非洲共产党》编辑,民族之矛成员;协助建立南非总工会。民主主义者大会创始人之一。行动自由持续遭到限制。1962年,南非共产党指示他离开南非,离开南非后,在南非共产党、非洲人国民大会和民族之矛各组织中发挥了重要作用。

赫普尔,鲍勃

Hepple, Bob

(1934~),律师、学者、反种族隔离活动家。民主主义者大会和南非总工会成员。1962年,在曼德拉被控非法离境和煽动工人罢工入狱后,成为曼德拉的发言人。1963年在立里斯里夫农庄被捕,后因成为检方证人获释。之后逃离南非,2004年被授予爵位。

霍奇森,杰克

Hodgson, Jack

(1910~1977),反种族隔离活动家,南非共产党成员。“二战”退伍军人反法西斯组织跳羚军团(Springbok Legion)全国秘书;民主主义者大会创始人之一并担任首任秘书;民族之矛创始人之一并协助训练新兵。人身自由被推行种族隔离的政府限制。在叛国案中被指控,后在瑞佛尼亚审判中又被指控为同谋犯。

贾巴武,戴维森·唐·坦戈

Jabavu, Davidson Don Tengo

(1885~1959),学者、诗人、政治家、反种族隔离活动家。约翰·坦戈·贾巴武的儿子;艾丽斯镇福特哈尔大学的第一位黑人教授。担任于1935年成立的泛非会议,会议旨在对抗实施种族隔离的政府颁布的法律。教育家,南非土著人国民大会(1923年更名为非洲人国民大会)创始人之一。

贾巴武,约翰·坦戈

Jabavu, John Tengo

(1859~1921),学者、作家、报纸编辑、政治活动家;戴维森·唐·坦戈·贾巴武之父。1884年创办第一份黑人报纸《黑人舆论》(Imvo Zabantsundu),1916年协助建立南非土著人大学(福特哈尔大学)。逝世后,获卢图利奖金奖。

约瑟夫(婚前姓:芬内尔),海伦

Joseph (née Fennell), Helen

(1905~1992),教师、社会工作者、反种族隔离活动家、女权主义活动家。民主主义者大会创始人。南非妇女联盟全国秘书。组织领导1956年的2万名妇女大游行,此次游行的目的地是位于比勒陀利亚的南非政府联合大厦。曼德拉夫妇被监禁期间,帮忙照看津齐和泽娜妮。1992年获非洲人国民大会最高荣誉奖Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

坎特,詹姆斯

Kantor, James

(1927~1975),律师,未参加非洲人国民大会或民族之矛,但受其姐夫和合伙人哈罗德·沃尔普的牵连成为瑞佛尼亚审判被告,获无罪释放后逃离南非。1963年警察突袭立里斯里夫农庄时哈罗德·沃尔普被捕。

卡特拉达,艾哈迈德·穆罕默德(凯西)

Kathrada, Ahmed Mohamed (Kathy)

(1929~),反种族隔离活动家、政治家、政治犯、国会议员;非洲人国民大会和南非共产党领导人。德兰士瓦省印度志愿者兵团及其后续组织德兰士瓦省印度青年国大党创始人。1946年,参加南非印度人大会发起的反通行证运动,旨在抵制亚洲土地使用权和印度人代表法,被捕入狱一个月。1952年参加蔑视不公正法运动再次被判刑;1954年,政府下达禁令,限制他的行动自由。人民代表大会组织者之一,大会联盟一般目的委员会成员之一。1960年,南非处于紧急状态时遭拘留。1961年判国案最后获释的30人之一。1962年被软禁。1963年7月在立里斯里夫农庄被捕,之后在瑞佛尼亚审判中被控蓄意破坏罪。1964~1982年,在罗本岛监狱服刑,后被转移到波尔斯摩尔监狱,1989年10月15日获释。1994年,南非第一次民主选举中当选国会议员,同时担任曼德拉总统的政治顾问。1994~2006年,担任罗本岛理事会主席。1992年获得南非非洲人国民大会授予的最高荣誉奖Isitwalandwe Seaparankoe奖章,印度总统授予的杰出贡献萨曼奖(Pravasi Bharatiya Samman Award)以及几个学科的荣誉博士学位。

科伊科伊人

Khoikhoi

南非原住民。居住在南非乡村,以放养牛羊为生。

考塔尼,摩西

Kotane, Moses

(1905~1978),反种族隔离活动家、政治活动家。1937~1978年担任南非共产党总书记。1963~1973年,担任非洲人国民大会财政部部长。1956年叛国案被告人之一。蔑视不公正法审判案20名被告人之一。1955年,参加在印度尼西亚召开的万隆会议。1960年南非处于紧急状态时被拘留,后被软禁。1963年逃离南非开始逃亡生涯。1975年获非洲人国民大会最高荣誉奖Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

克鲁格,詹姆斯(吉米)

Kruger, James (Jimmy)

(1917~1987),政治家,1974~1979年担任司法与警政部部长。1979~1980年任参议院主席;南非国民党成员;1977年,著名的反种族隔离领袖史蒂夫·比科在拘留期间遭警察暴力致死,詹姆斯·克鲁格对此事件发表了不恰当的评论,导致他声名狼藉,被国人冷落。

卢图利,阿尔伯特·约翰·姆比酋长

Luthuli, Chief Albert John Mvumbi

(1898~1967),教师、反种族隔离活动家、牧师、格鲁特维尔地区酋长。1952~1967年担任非洲人国民大会主席;1953年起,行动自由遭政府限制,被软禁在家中。1956年叛国案被告人之一。1960年在公开场合烧毁自己的通行证,并号召设立沙佩维尔屠杀惨案全国纪念日,被政府判处6个月(缓期)监禁。因使用非暴力方式在反种族隔离运动中作出的贡献,1960年获诺贝尔和平奖。1955年在南非人民代表大会上获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

马谢尔,格拉萨(婚前姓:辛比内)

Machel, Graa (née Simbine)

(1945~),莫桑比克教师、人权活动家、国际妇女和儿童权利倡导者、政治家。1998年7月与纳尔逊·曼德拉结婚;莫桑比克前总统萨莫拉·马谢尔(1986年逝世)遗孀。莫桑比克独立后,担任文化教育部部长;由于在人道主义工作方面作出了长期努力,尤其是对难民儿童的救助,她获得了联合国南森奖,此外她还获得过多种其他奖项。

马迪基泽拉-曼德拉,诺姆扎莫·威尼弗雷德(温妮)

MadikizelaMandela, Nomzamo Winifred (Winnie)

(1936~),社会工作者、反种族隔离活动家、女权主义活动家;非洲人国民大会成员;1958年与纳尔逊·曼德拉结婚,1996年离婚(1992年分居)。泽娜妮·曼德拉和津齐·曼德拉的母亲;第一位通过资格认证在约翰内斯堡巴拉瓜纳医院任职的黑人医疗工作者;1969年,被判17个月单独监禁;根据1962~1987年的一系列政府禁令,行动自由受到控制,于1970年开始遭政府软禁。1975年建立妇女联合会;1976年,为响应索韦托起义建立黑人父母联盟;1993~2003年担任非洲人国民大会妇女联盟主席;非洲人国民大会国会议员。

马哈拉吉,萨特扬德拉纳特(麦克)

Maharaj, Satyandranath (Mac)

(1935~),学者、政治家、政治活动家、反种族隔离活动家、政治犯、国会议员。非洲人国民大会、南非共产党和民族之矛领导人;1964年被控犯有蓄意破坏罪,被判处12年监禁,在罗本岛监狱服刑。暗中抄写曼德拉的自传《漫漫自由路》,1976年获释时将手稿秘密转移出监狱;领导武尔因莱拉[Vulindlela,或称武拉(Vula)]行动和非洲人国民大会地下活动,建立内部地下领导组织。后供职于民主南非大会秘书处。1944~1999年担任交通部长。南非总统雅各布·祖马的特使。

梅基

Maki

(见曼德拉,马卡齐韦)

马奎图,克拉伦斯

Makwetu, Clarence

(1928~),政治家、反种族隔离活动家、政治犯;非洲人国民大会青年联盟成员。泛非主义者大会创始人之一,1990~1996年期间,担任大会主席。1963年被控煽动泛非主义者大会运动,被判5年监禁;1979年自罗本岛监狱释放后,被护送至特兰斯凯,但是又遭其表兄K·D·马坦齐马驱逐。1989年,担任泛非主义者大会的前沿组织泛非洲人运动(PAM)第一任主席。1994年,在第一次民主选举大会上当选为国会议员;获卢图利奖银奖。

曼德拉,伊芙琳·恩托科

Mandela, Evelyn Ntoko

(见梅思,伊芙琳·恩托科)

曼德拉,马迪巴·桑贝基勒(桑比)

Mandela, Madiba Thembekile (Thembi)

(1945~1969),曼德拉与第一任妻子伊芙琳所生的大儿子,在车祸中丧生。

曼德拉,马卡齐韦

Mandela, Makaziwe

(1947),曼德拉与第一任妻子伊芙琳所生的大女儿,9个月大时夭折。

曼德拉,马卡齐韦(梅基)

Mandela, Makaziwe (Maki)

(1954~),曼德拉与第一任妻子伊芙琳所生的第二个女儿。

曼德拉,马克贾托(贾托)

Mandela, Makgatho (Kgatho)

(1950~2005),曼德拉与第一任妻子所生的第二个儿子。2005年1月6日,在约翰内斯堡死于艾滋病,他的第二任妻子宗迪·曼德拉在2003年7月死于艾滋病并发症肺炎。

曼德拉,恩科西·穆帕卡尼斯瓦·格达拉

Mandela, Nkosi Mphakanyiswa Gadla

(1927年逝世),酋长、参事、顾问;伊克斯伊巴家族的后裔,曼德拉的父亲,与当地白人行政长官产生纠纷,过后酋长职位被罢免。

曼德拉,诺塞凯尼·范妮

Mandela, Nosekeni Fanny

(1968年逝世),曼德拉的母亲,恩科西·穆帕卡尼斯瓦·格达拉·曼德拉的第三个妻子。

曼德拉,温妮

Mandela, Winnie

(见马迪基泽拉-曼德拉,诺姆扎莫·威尼弗雷德)

曼德拉,泽娜尼(泽尼)

Mandela, Zenani (Zeni)

(1959~),曼德拉与第二任妻子温妮所生的大女儿。

曼德拉,津齐斯瓦(津齐)

Mandela, Zindziswa (Zindzi)

(1960~),曼德拉与第二任妻子温妮所生的第二个女儿。

马克,约翰·比弗(J·B)

Marks, John Beaver (J B)

(1903~1972),政治家、反种族隔离活动家、工会会员、南非共产党总书记;政府颁发《镇压共产主义条例》后,行动自由被限制;非欧洲工会德兰士瓦理事会主席;非洲矿业工人工会主席;组织1946年矿业工人大罢工;经非洲人国民大会派遣,于1963年前往坦桑尼亚加入外部任务总部。

梅思,伊芙琳·恩托科

Mase, Evelyn Ntoko

(1922~2004),护士,1944年与纳尔逊·曼德拉结婚,1957年离婚;马迪巴·桑贝基勒(1945~1969)、出生9个月即不幸夭折的马卡齐韦(1947)、马克贾托(1950~2005)和马卡齐韦(1954~)的母亲;沃尔特·西苏鲁的表妹,经其介绍与曼德拉相识。1998年与索韦坦退休企业家西蒙·拉基派尔结婚。

马坦齐马,凯泽·达利旺加(K·D)

Matanzima, Kaiser Daliwonga (K D)

(1915~2003),泰姆布酋长、政治家、曼德拉的侄子;1955年任特兰斯凯独立共和国地方长官,1956年任特兰斯凯政府行政人员;1963年担任特兰斯凯首席部长;与弟弟乔治·马坦齐马一同创立并领导特兰斯凯国家独立党。1976年,担任名义上独立的特兰斯凯班图斯坦总理;1979~1986年,担任特兰斯凯国家总统。

马修斯,撒加利亚·克奥迪雷兰(Z·K)教授

Matthews, Professor Zachariah Keodirelang (Z K)

(1901~1968),学者、政治家、反种族隔离活动家。非洲人国民大会成员。1923年,成为南非第一位获得南非学院文学学士学位的黑人;1930年,成为南非第一位获得法学学士学位的黑人。提出人民代表大会和自由宪章两个概念。在1960年3月21日沙佩维尔大屠杀发生后,与阿尔伯特·卢图利酋长一起将3月28日定为全国哀悼日,命名为“远离” (stayaway)。1965年退休后,前往博茨瓦纳,担任驻美大使。

姆贝基,阿奇博尔德·姆武耶卢瓦·戈万(族名:济济)

Mbeki, Archibald Mvuyelwa Govan (clan name, Zizi)

(1910~2001),历史学家、反种族隔离活动家。南非国民大会,南非共产党领导人,供职于民族之矛最高指挥部;塔博·姆贝基(1999~2008年任南非总统)的父亲,瑞佛尼亚审判被告人之一,被判终身监禁;1987年自罗本岛释放。1994~1997年供职于后种族隔离时期南非参议院,担任参议员;1997~1999年担任全国省政事务委员会副议长。1980年,获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

姆贝基,姆武耶卢瓦·塔博

Mbeki, Mvuyelwa Thabo

(1942~),政治家,反种族隔离活动家,1999~2008年任南非总统;1994~1999年任南非副总统,戈万·姆贝基之子。1956年加入非洲人国民大会青年联盟时年仅14岁。1962年与其他学生一起逃亡国外,后进入非洲人国民大会领导层,并前往苏联参加军事训练。与O·R·塔博紧密合作,共同带领非洲人国民大会代表团与南非政府展开秘密谈判,后多次参与与南非政府的谈判。1997~2007年担任非洲人国民大会主席。

米尔,法蒂玛教授

Meer, Professor Fatima

(1928~2010),作家、学者、反种族隔离活动家、女权主义活动家。1950年与伊斯梅尔·米尔结婚。为支持1946年发起的旨在反对种族隔离的反通行证法运动,创立消极抵抗委员会。南非妇女联盟创始人;1956年成为第一位在白人大学(纳塔尔大学)担任讲师的黑人女性。1953年行动自由被限制,险遭暗杀;黑人觉醒观念的拥护者;1975年建立黑人研究院(IBR)。担任成立于1975年的黑人妇女联盟主席。《梦想之上》(Higher Than Hope,1988年出版)作者,这是曼德拉第一本经授权出版的自传。

姆拉巴,雷蒙德(族名:恩多贝)

Mhlaba, Raymond (clan name, Ndobe)

(1920~2005),反种族隔离活动家、政治家、外交家、政治犯。非洲人国民大会和非洲共产党领导人。民族之矛总司令。1963年在瑞佛尼亚被捕,被判终身监禁,后囚禁于罗本岛,1982年转至波尔斯摩尔监狱,1989年获释。参与了南非国民党与非洲人国民大会党之间的一系列谈判,旨在推动南非民主化进程。1991年,加入非洲人国民大会全国执行委员会。1994年担任东开普省省长。1997年担任南非驻乌干达高级专员。1992年获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

民族之矛

MK

[见后文民族之矛(Umkhonto we Sizwe)]

姆夸伊, 齐姆赛勒·威尔顿(族名:姆博纳;昵称:布里布里)

Mkwayi, Zimasile Wilton (clan name, Mbona; nickname, Bri Bri)

(1923~2004),工会会员、政治活动家、政治犯。非洲人国民大会和南非总工会成员。伊丽莎白港南非工人联盟组织者。1952年蔑视不公正法运动志愿者,后积极参与人民代表大会的活动。1956年叛国案审判期间逃脱,前往莱索托。加入民族之矛,在中华人民共和国参加军事训练。在立里斯里夫农庄被捕后成为民族之矛总指挥。在所谓的“小瑞佛尼亚审判”中被控有罪并判终身监禁。1994年当选国民议会参议院议员,接受任命,前往东开普省省立法机构任职,1999年退休。1992年获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

姆兰格尼, 安德鲁·莫克特(族名:莫科沃;昵称:姆潘达)

Mlangeni,Andrew Mokete(clan name,Motlokwa;nickname,Mpandla)

(1926~),反种族隔离活动家、政治犯、国会议员。非洲人国民大会青年联盟、非洲人国民大会和民族之矛成员。1963年瑞佛尼亚审判中被控有罪,并被判终身监禁。在罗本岛上囚禁18年,1982年转至波尔斯摩尔监狱。1992年获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

蒙帕蒂,鲁思·塞戈模特西

Mompati, Ruth Segomotsi

(1925~),反种族隔离活动家、女权主义活动家、国会议员、使节、市长。1953~1961年间,在曼德拉和奥利弗·坦博的律师业务中担任打字员。非洲人国民大会成员。非洲人国民大会坦桑尼亚妇女分部领导人。非洲人国民大会宗教事务委员会主席。南非妇女联盟创始人。1996~2000年担任南非驻瑞士大使。西北省弗雷堡/纳莱迪市市长。

穆拉,穆萨·穆罕默德(莫西)

Moolla, Moosa Mohamed (Mosie)

(1934~),反种族隔离活动家、外交家。德兰士瓦省印度青年大会(TIYC)和德兰士瓦省印度人大会成员。在南非人民代表大会全国行动委员会担任全职委员;1956~1961年叛国案中最后接受审判的30名被告之一。1963年,政府颁布90天预押条款,他被拘留并遭单独拘禁。后再次被拘留,贿赂年轻看守约翰内斯·格雷夫后逃脱,之后跨越国境线,逃往坦桑尼亚。1972年,担任非洲人国民大会驻印度首席代表。1989年11月,担任世界和平理事会非洲人国民大会代表。1990年开始任职于非洲人国民大会国际事务部,是南非第一位驻伊朗大使。之后担任南非驻巴基斯坦高级专员,2004年退休。

莫罗卡, 詹姆斯·塞贝博士

Moroka, Dr James Sebe

(1892~1985),医生、政治家、反种族隔离活动家。1949~1952年担任非洲人国民大会主席;在1952年蔑视不公正法运动审判中被控有罪。审判过程中,他脱离非洲人国民大会,自行雇用律师,并请求法庭减轻其罪行。因此,在非洲人国民大会再次选举时落选,酋长卢图利当选主席。

莫特索亚雷迪,伊莱亚斯 (族名:莫科尼)

Motsoaledi, Elias (clan name, Mokoni)

(1924~1994),工会会员、反种族隔离活动家、政治犯。非洲人国民大会、南非共产党和非欧洲工会委员会(CNETU)成员。1952年蔑视不公正法运动后,行动自由遭政府限制。1955年协助建立南非总工会。1960年南非处于紧急状态时,被囚禁4个月;1963年政府颁布90天预押条款后再次被拘禁;后在瑞佛尼亚审判中被判终身监禁,于1964~1989年在罗本岛上服刑,获释后当选为非洲人国民大会执行委员会委员。1992年获非洲人国民大会授予的最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

奈克尔,甘加图尔·穆罕布里(蒙提)博士

Naicker, Dr Gangathura Mohambry (Monty)

(1910~1978),医生、政治家、反种族隔离活动家;反种族隔离委员会创始人之一,反种族隔离委员会首任主席;1945~1963年担任纳塔尔印度人大会(NIC)主席。1947年3月,非洲人国民大会、德兰士瓦省印度人大会、纳塔尔印度人大会签订三方合作协议,甘加图尔·穆罕布里·奈克尔博士代表纳塔尔印度人大会在协议上签字,另外两名签字人为阿尔伯特·胡马博士(非洲人国民大会主席)和尤素福·达多博士(德兰士瓦省印度人大会主席)。

奈尔,比利

Nair, Billy

(1929~2008),政治家、反种族隔离活动家、政治犯、国会议员;非洲人国民大会、纳塔尔印度人大会、南非共产党、南非总工会、民族之矛成员。1963年,被控犯有蓄意破坏罪,在罗本岛被囚长达20年之久。获释后加入民主统一战线。1990年,被指控参加“武拉行动”被捕。后当选新成立的民主南非国会议员。

国民党

National Party

1914年由南非白人民族主义者在布隆方丹建立的保守政治党派。1948年6月至1994年5月为南非执政党。推行种族隔离制度,在这种制度下,种族隔离制度被合法化,国家执行专为少数白人利益而制定的法律。2004年,种族隔离制度被废除。

恩多贝

Ndobe

(见姆拉巴,雷蒙德)

恩戈伊,莉莲·马塞迪巴

Ngoyi, Lilian Masediba

(1911~1980),政治家、反种族隔离活动家、女权主义活动家、演说家。非洲人国民大会成员。1956年成为第一位当选非洲人国民大会执行委员会委员的女性。非洲人国民大会妇女联盟主席。1956年担任南非妇女联盟主席,同年领导南非反通行证法妇女游行。叛国罪审判中的被告人,后被判无罪释放。1960年南非处于紧急状态中时被拘留,并在1963年90天预押条款颁布后被单独拘禁71天。行动自由一直受到限制。1982年获得非洲人国民大会授予的最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

诺奎,菲利蒙·皮尔斯·杜马西莱(杜马)

Nokwe, Philemon Pearce Dumasile (Duma)

(1927~1978),律师、政治活动家。非洲人国民大会青年联盟成员。非洲人国民大会领导人。1953~1958年担任非洲人国民大会青年联盟秘书长。参与过蔑视不公正法运动。后被禁止从事教育事业,开始学习法律,最终成为南非历史上第一名供职于德兰士瓦省最高法院的黑人。在1956~1961年被指控有罪,最终没能成为律师。1958~1969年担任非洲人国民大会秘书长。后经非洲人国民大会指示,自费离开南非。1963年,与摩西·科塔纳一同离开南非。流亡途中,在许多国际会议上游说,协助非洲人国民大会的建设。

恩佐,阿尔弗雷德·巴普赫蒂克森罗

Nzo, Alfred Baphetuxolo

(1925~2000年),非洲人国民大会和非洲人国民大会青年联盟领导人。1952年参与蔑视不公正法运动和人民代表大会。1962年,被软禁24小时;1963年,被拘留238天。获释后,非洲人国民大会指示他离开南非。后成为非洲人国民大会在埃及、印度、赞比亚和坦桑尼亚等很多国家的代表。1969年,接替杜马·诺奎成为非洲人国民大会秘书长,1991年非洲人国民大会召开第一届合法大会后离职。1990年以后,非洲人国民大会代表团与德克勒克政府开始进行一系列的谈判,恩佐是代表团的成员。1994年,当选新成立的民主南非政府外交部部长。获得众多荣誉,包括在2003年获得的卢图利奖金奖。

OR

(见坦博,奥利弗)

泛非主义者大会(PAC)

Pan Africanist Congress (PAC)

非洲人国民大会分离出来的组织,1959年由罗伯特·索布奎建立,倡导“非洲人治理非洲”。组织的活动包括领导全国性的反对通行证法抗议活动,比非洲人国民大会提前10天。1960年3月21日,在沙佩维尔大屠杀中,组织中的69名手无寸铁的示威者被警察枪击致死,抗议活动达到高峰。1960年4月与非洲人国民大会一起遭到政府取缔。1990年2月2日被政府解除禁令,重新成为合法组织。

皮克,乔治

Peake, George

(1922~),政治活动家,南非有色人种组织(后称为有色人种组织)创始人之一,并于1953年任组织主席。叛国罪审判中被告人之一,后获无罪释放。行动自由受到政府限制,1960年在南非处于紧急状态时,被拘留5个月。自1961年3月开始担任开普敦市议员,1962年2月被指控犯有蓄意破坏罪,被判两年监禁。1964年逃离南非。

普拉杰,所罗门·特舍凯绍(索尔)

Plaatje, Solomon Tshekisho (Sol)

(1876~1932),作家、记者、语言学家、报纸编辑、政论家、人权活动家。非洲人民组织成员。1912年担任第一届南非土著人国民大会(1923年更名为非洲人国民大会)秘书长。第一位出版英文小说(《穆迪》,1913年出版)的南非黑人。1901年,创立第一份塞茨瓦纳文和英文双语周刊《博茨瓦纳报》(Koranta ea Becoana),同时创立《人民的朋友》(Tsala ea Becoana)。呼吁英国抵制1913年南非土地法的南非土著人国民大会代表团成员,根据此土地法,非洲黑人的土地所有权受到了苛刻的限制。

波凯拉,约翰·尼亚蒂

Pokela, John Nyathi

(1922~1985),反种族隔离活动家。非洲人国民大会青年联盟成员。泛非主义者大会创始人之一并担任领导人。因参加泛非主义者大会武装力量波可(Poqo), 于1966年被判处13年监禁,1981年开始担任泛非主义者大会主席。

波尔斯摩尔高度设防监狱

Pollsmoor Maximum Security Prison

监狱位于开普敦托凯(Tokai)郊区。1982年,曼德拉、沃尔特·西苏鲁、雷蒙德·姆拉巴、安德鲁·姆兰格尼一同被转至该监狱,之后艾哈迈德·卡特拉达也被转移进来。

库奴

Qunu

南非东开普省的一个小乡村,曼德拉离开出生地姆维佐后居住于此。

拉德贝,盖伊

Radebe, Gaur

(1908~约1968年),政治活动家、反种族隔离活动家。曼德拉在维特金——希德尔斯基——艾德利曼律师事务所的同事,鼓励曼德拉参加非洲人国民大会和南非共产党的会议。非洲人国民大会成员,1941年成立的非洲矿业工人工会的创始人之一。1943~1944年协助组织亚历山德拉公共汽车抵制运动,并协助塞洛皮·塞马建立非洲人国民大会保守派国家主义联盟(NationalMinded Bloc),此党派反对非洲人国民大会与南非共产党的结盟。1959年泛非主义者大会成立,成为其领导人。

雷莎,罗伯特

Resha, Robert

(1920~1973),政治活动家、反种族隔离活动家。非洲人国民大会和非洲人国民大会青年联盟领导人,1945~1955年担任非洲人国民大会青年联盟代理主席。参与过蔑视不公正法运动。积极参与抵制政府驱逐索菲亚城居民的活动。1955年叛国案审判中,与最后一批被审判的30人一同无罪释放。之后离开南非,担任流亡中的非洲人国民大会的重要领导人,并代表非洲人国民大会出席包括联合国在内的众多国际场合。1962年,在曼德拉访问非洲的途中陪同他访问摩洛哥的乌季达,并在独立后的阿尔及利亚担任非洲人国民大会的代表。

瑞佛尼亚审判

Rivonia Trial

1963~1964年,瑞佛尼亚审判开庭。在此次审判中,10名大会联盟成员被控蓄意破坏罪并面临死刑。1963年7月11日,6名民族之矛高级指挥官在藏身之处立里斯里夫农庄被捕,农庄位于约翰内斯堡的瑞佛尼亚郊区,审判因此得名。许多“罪证”也被搜出并遭没收,包括一份建议发动被称为“回来行动”(Operation Mayibuye)的游击战文件,曼德拉当时已因煽动罪和非法离境罪被监禁,但仍然受到了牵连,他在游击战方面的说明及记录1962年访问非洲过程的日记被没收。审判过程中,曼德拉并没有作为当庭证人出庭接受盘问,而是于1964年4月20日在码头上发表了声明,也就是后来著名的演说“我已经准备好赴死”。1964年6月11日,8位被告人经比勒陀利亚法院卡特斯·德·威特法官判决有罪,并于次日被判终身监禁。

罗本岛

Robben Island

南非桌湾中的岛屿,长约3.3公里,宽约1.9公里,距离开普敦海岸7公里。自17世纪荷兰人定居此地后,主要作为南非的流放地,用于关押犯人,尤其是政治犯。关押在这里的犯人中有三名先后当选为南非总统,他们是:纳尔逊·曼德拉(1964~1982年),卡莱马·莫特兰蒂(1977~1987年)和雅各布·祖马(1963~1973年)。目前,这里已经成为世界文化遗产和博物馆。

桑普森,安东尼

Sampson, Anthony

(1926~2004),作家、记者。曼德拉传记《曼德拉:权威的画像》(Mandela:The Authorised Biography,1999年出版)一书的作者。20世纪50年代,担任约翰内斯堡的南非杂志《鼓》的编辑,这是一份为居住在南非城镇的黑人创立的先锋杂志。

沙佩维尔大屠杀

Sharpeville Massacre

发生在豪登省沙佩维尔的抗议活动。1960年3月21日,69名手无寸铁的反通行证法游行示威者被警察枪击致死,另外有180人受伤。泛非主义者大会组织的这次示威游行吸引了5 000~7 000名示威者参与。如今,3月21日已经成为公共假日南非人权日,以纪念沙佩维尔大屠杀。

希德尔斯基,拉扎尔

Sidelsky, Lazar

(1911~2002),德兰士瓦律师协会会员。1942年,雇用曼德拉到他的位于约翰内斯堡的维特金——希德尔斯基——艾德利曼律师事务所做见习律师。向非洲黑人提供抵押贷款,当时南非几乎没有公司愿意这么做。

西克哈克哈内,乔伊斯

Sikhakhane, Joyce

(1943~),记者、反种族隔离活动家。致力于记述包括阿尔贝蒂娜·西苏鲁和温妮·曼德拉在内的政治犯家庭成员的生活。政府以其违反《防止共产主义条例》的名义逮捕了她,之后指控她违反《恐怖主义法》将其拘留并单独关押了18个月,在她获释后又限制了她的行动自由。1973年逃离南非。后供职于民主南非的情报部门。

西苏鲁(婚前姓:特蒂韦),诺齐克莱洛(恩齐基)·阿尔贝蒂娜

Sisulu (née Thethiwe), Nontsikelelo (Ntsiki) Albertina

(1918~),护士、助产士、反种族隔离活动家、女权主义活动家、国会议员;非洲人国民大会领导人;通过同为护士的朋友伊芙琳·梅思与沃尔特·西苏鲁结识并结婚。非洲人国民大会妇女联盟和南非妇女联盟成员。领导1956年的反通行证法妇女大游行。第一位被控违反《普通法修正案》遭逮捕的女性,后被单独关押90天。1963年开始,行动自由被限制,并不断受到警察的骚扰。1983年,民主统一战线成立时,当选为三名主席之一。1985年,与其他15名统一战线和工会领导人被指控犯有叛国罪,此次叛国罪审判被称为彼得马里茨堡叛国案审判。1994年开始担任国会议员,1999年退休。1993~1996年期间担任世界和平理事会主席。由于在维护人权和人格尊严方面所付出的毕生努力,1993年获得南非杰出女性楷模的称号。

西苏鲁,沃尔特·乌利阿特·马克斯(族名:扎米拉,泰霍福)

Sisulu,Walter Ulyate Max (clan names, Xhamela and Tyhopho)

(1912~2003),反种族隔离活动家、政治犯。阿尔贝蒂娜·西苏鲁的丈夫,1941年与曼德拉结识,并介绍他与拉扎尔·希德尔斯基认识,拉扎尔·希德尔斯基后聘请曼德拉为其律师事务所的实习律师。非洲人国民大会领导人,被称为“斗争之父”(“father of the struggle”)。是1944年建立的非洲人国民大会青年联盟创始人之一。因1952年领导蔑视不公正法运动被控违反《镇压共产主义条例》,被捕入狱。后被控叛国罪再次被捕,在1956年叛国案审判后被无罪释放。行动自由持续受到限制,并在政府取缔非洲人国民大会和泛非主义者大会后被软禁。协助组建民族之矛,并担任高级指挥。1963年转入地下,藏身瑞佛尼亚的立里斯里夫农庄,1963年7月11日被捕,瑞佛尼亚审判中被控蓄意破坏罪,于1964年6月12日被判终身监禁,先后被押解至罗本岛和波尔斯摩尔监狱服刑,1989年10月15日获释。非洲人国民大会与推行种族隔离制度的政府之间的谈判小组成员之一,谈判旨在废除不公平的白人法律。1992年获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

什科塔,姆韦利

Skota, Mweli

(大约生活在19世纪80年代),文员、记者、法庭翻译、商人、报纸出版商。南非土著人国民大会领导人(该组织后改称非洲人国民大会)。非洲人国民大会报纸《阿班图——巴索》(Abantu-Batho)创始人和编辑。泛非会议成员。

斯洛夫,乔

Slovo, Joe

(1926~1995),反种族隔离活动家。1949年与鲁思·弗斯特结婚。非洲人国民大会和南非共产党领导人。民族之矛领导人。1942年加入南非共产党,在威特沃特斯兰德大学学习法律,结识曼德拉,是学生政治活动中的积极分子。协助建立民主主义者大会,1956年叛国案中被控有罪,在1960年南非处于紧急状态时被拘留6个月。协助建立民族之矛。1963~1990年期间流亡国外,先后居住在英国、安哥拉、莫桑比克和赞比亚。1986年担任南非共产党总书记。民族之矛领导人。参与与推行种族隔离制度的南非政府之间的谈判,旨在结束不公平的白人法律。1994年开始担任曼德拉政府住房部部长。1994年获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

索布克韦,罗伯特·曼加利索

Sobukwe, Robert Mangaliso

(1924~1978),律师、反种族隔离活动家、政治犯。非洲人国民大会青年联盟和非洲人国民大会成员,后按照“非洲人治理非洲”的理念创建泛非主义者大会,报纸《非洲人》编辑。1960年沙佩维尔大屠杀后被逮捕拘留,后被控犯有煽动罪并被判三年监禁。1963年获释前,第37号《普通法修正案》——著名的“索布克韦条例”——在南非通过,根据此法案,政府可以重新调整当时的政治犯的监禁期限。于是,罗伯特·索布克韦的监禁期又延长了6年,后被转至罗本岛服刑。1969年获释,回到位于金伯利的家中后,又被24小时软禁,后政府下令取缔泛非主义者大会,限制他参加任何政治活动。在狱中时他开始自学法律,并于1975年成立了自己的法律事务所。

南非共产党(SACP)

South African Communist Party (SACP)

1921年成立,最初名称为南非的共产党(CPSA),反对帝国主义和种族主义的统治。1950年被取缔后,更名为南非共产党(SACP)。但是直到1990年才合法化。南非共产党与非洲人国民大会和南非总工会组成了三方联盟。

南非印度人大会(SAIC)

South African Indian Congress (SAIC)

建立于1923年,反对歧视性法律,由开普、纳塔尔和德兰士瓦印度人大会组成,成立伊始为保守组织,活动仅限于向政府请愿和派遣代表团和政府谈判。20世纪40年代尤素福·达多和蒙提·奈克尔担任组织领导之后,开始走激进道路,倾向于组织非暴力军事抵抗运动。

1960年国家紧急状态

State of Emergency, 1960

1960年3月30日,在沙佩维尔大屠杀发生后,南非政府宣布国家进入紧急状态。在此期间,大批非洲黑人领导者被逮捕和监禁。1960年4月8日,根据《非法组织取缔法》,非洲人国民大会和泛非主义者大会被取缔。

施腾格尔,理查德

Stengel, Richard

编辑、作家。协助曼德拉完成了他的自传《漫漫自由路》(1994年出版)。1996年拍摄的纪录片《曼德拉》制作人之一,《时代》杂志编辑。

《镇压共产主义条例》,第44号,1950年

Suppression of Communism Act, No. 44, 1950

1950年6月26日通过,根据该条例,南非政府取缔了南非共产党,并禁止其他任何有共产主义嫌疑的活动。条例中所谓的“共产主义”涵盖面极广,甚至也包括反对种族隔离的活动。因此,在南非所有的反种族隔离活动均违反了此条例。

苏兹曼,海伦

Suzman, Helen

(1917~2009),学者、政治家、反种族隔离活动家和国会议员。威特沃特斯兰德大学经济史教授。针对推行种族隔离的南非种族主义政策,在威特沃特斯兰德大学组建统一党分部。1953~1959年期间为统一党议员,后来参加反种族隔离进步联邦党(1961~1974年)。是唯一被允许访问罗本岛的反对党领导人。

坦博(婚前姓:奇库杜),阿德莱德·弗朗西斯

Tambo (née Tshukudu), Adelaide Frances

(1929~2007),护士,社会工作者,反种族隔离活动家,女权主义活动家。1956年与奥利弗·坦博结婚。非洲人国民大会青年联盟成员。获得过多个奖项,1997年7月获得南非英国国教为表彰普通民众的卓越服务而设立的最高奖西利奈西蒙奖,2002年获得巴奥巴奖(Order of the Baobab)金奖。

坦博,奥利弗·雷金纳德(O·R)

Tambo, Oliver Reginald (O R)

(1917~1993),律师、政治家、反种族隔离活动家。非洲人国民大会领导人,非洲人国民大会青年联盟创始人。与曼德拉一起建立南非第一家非洲人法律事务所。1958年,沃尔特·西苏鲁的自由被限制后,替代其成为非洲人国民大会秘书长,同时担任副主席。1959年开始,被限制自由长达5年。60年代离开南非,负责非洲人国民大会的对外活动,并动员外部力量反对南非的种族隔离。在国外建立军事训练基地。80年代发起释放曼德拉运动。1990年以前一直流亡在英国伦敦。1967年阿尔伯特·卢图利去世后,担任非洲人国民大会代理主席。1969年,在莫罗戈罗会议上当选主席,1991年当选为非洲人国民大会全国主席后离职。1992年获非洲人国民大会最高荣誉Isitwalandwe Seaparankoe奖章。

泰马,塞洛佩

Thema, Selope

(1886~1955),记者、政治活动家。非洲人国民大会领导人。1919年,担任南非代表团秘书参加凡尔赛和平会议,并访问英国政府。

叛国罪审判

Treason Trial

(1956~1961),推行种族隔离的南非政府试图削弱大会联盟力量而对联盟领导人进行的审判。1956年12月5日清晨,政府发动了一次突然袭击,在全国范围内逮捕了156人并指控他们犯有叛国罪。1961年3月,政府因证据不足撤销对大部分人的指控,最后30名包括曼德拉在内的被告人被无罪释放。

奇韦特,史蒂夫·武克莱

Tshwete, Steve Vukile

(1938~2002),反种族隔离活动家、政治犯、政治家、国会议员。非洲人国民大会、民族之矛成员。因为参加被取缔的组织,在1964~1978年被囚禁在罗本岛。1988年担任非洲人国民大会执行委员会委员,1990年参加格鲁特舒尔(Groote Schuur)会谈。1994~1999年担任南非体育娱乐部部长,促进了南非体育界的多种族化发展。1999~2002年担任南非安全保障部部长。

图罗克,本

Turok, Ben

(1927~),学者、工会会员、政治活动家、反种族隔离活动家、国会议员。南非共产党和非洲人国民大会成员。南非民主主义者大会领导人,于1955年参与组织人民代表大会。民族之矛创始人。1956年被捕,后在叛国罪审判中被无罪释放。1957年,代表西开普省的非洲人参加开普省议会。1966年流亡国外。

图图,德斯蒙德大主教

Tutu, Archbishop Desmond

(1931~),名誉大主教、反种族隔离活动家、人权活动家。1976~1978年,担任莱索托王国主教。1978年成为首位担任南非教会理事会秘书长的黑人。1994年南非民主选举过后,他主持真相与和解委员会,审查种族隔离时代的罪行。在使用非暴力方式结束种族隔离事业中作出了特殊贡献,获得1984年诺贝尔和平奖、1986年阿尔伯特·施韦策人道主义奖和2005年甘地和平奖(见西苏鲁,沃尔特)。

泰霍福

Tyhopho

(见沃尔特·西苏鲁)

民族之矛(MK)

Umkhonto we Sizwe (MK)

Umkhonto we Sizwe指“民族之矛”,成立于1961年,通常以其缩写形式MK闻名于世,为非洲人国民大会的军事力量。纳尔逊·曼德拉担任第一任总司令,1994年南非民主选举过后被解散,后被编入经选举成立的南非国防军(SANDF),同时编入的还有种族隔离时期的南非国防军、班图斯坦国防军、因卡塔自由党的自我防护军和泛非主义者大会的武装力量阿扎尼亚人民解放军(APLA)。

维沃尔德,亨德里克·弗伦施博士

Verwoerd, Dr Hendrik Frensch

(1901~1966),1958~1966年担任南非总理。1950~1958年,担任南非内政部部长。南非国民党政治家。推行种族隔离的建筑师,主张“隔离式发展”。在他的领导下,1961年5月31日南非共和国成立。后在议会上被迪米·察芬德斯刺杀身亡。

维克多·维尔斯特监狱

Victor Verster Prison

位于西开普省帕尔和弗朗斯胡克之间的低设防监狱。1988年,曼德拉被转移至此,居住在监狱内的私人住宅内。监狱大门外矗立着曼德拉的塑像。现改名为德拉肯斯坦(Drakenstein)惩教中心。

福斯特,巴萨泽·约翰内斯(B·J)

Vorster, Balthazar Johannes (B J)

(1915~1983),1966~1978年担任南非总理,1978~1979年担任南非总统。

温伯格,伊莱

Weinberg, Eli

(1908~1981),工会会员、摄影师、政治活动家。南非共产党成员。自1953年开始,行动自由一直受到政府的限制。在1960年南非处于紧急状态中时,被拘留3个月,1964年9月再次被拘留。后因加入南非共产党中央委员会被判处5年监禁。1976年,根据非洲人国民大会的指示离开南非逃亡。

扎米拉

Xhamela

(见西苏鲁,沃尔特)

扎米

Zami

(见马迪基泽拉-曼德拉,诺姆扎莫·威尼弗雷德)

泽尼

Zeni

(见曼德拉,泽娜尼)

津齐

Zindzi

(见曼德拉,津齐斯瓦)

[283]此部分内容遵从本书英文版的排序方法,即以英文名称(人名为姓氏)的首字母为序。——编者注

[284]阿尔伯特·卢图利,第一位获得诺贝尔和平奖的非洲人,为纪念他,南非政府设立了卢图利奖,奖励在追求民主、人权、公正及和平解决冲突上作出卓越贡献的人。——译者注

 

上一章 回目录 下一章

· 推荐:《抗日战争书籍》 《心理学书籍》 《茅盾文学奖作品》

点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!

在线看小说 趣知识 人生格言