首页 > 传记文学 > 富兰克林自传 > 致儿子的信（26）
致儿子的信（26）
致儿子的信（26）
他这时候告诉我，他就要回费城去了，他将要带大量物品回去，在费城开设一家商号。他建议我为他工作，负责管理账目和簿记，并可以为他抄写信件和照料铺子。他答应等到我熟悉了业务以后，将会派我到西印度群岛管理面粉和面包的航运业务，这样我还可以从其他方面得到一些报酬。假如经营得法，我一定能够发财致富。这事正合我的要求，因为我对伦敦已经感到厌恶，很想旧地重游。我那时经常回忆在宾夕法尼亚所过的快乐时光。我立即接受了这一邀请，虽然年薪只有５０镑宾夕法尼亚币，比当时我做排字工的收入要少，可是前景非常可观。
当时，我还以为就此永远离开了印刷业！我每日的工作，就是随同德纳姆先生到商店里购买各种物品，监督货物的包装，出外办事或者催促工匠尽快完工等等。当这一切都已经搬送上船以后，我才得到了几天空闲时间。一天，我出乎意料地接到一位显要人物威廉·温特摩爵士的邀请，我以前只知其名，从未有机会见面。于是我前往拜访，不知他听什么人说起我曾经从夏尔西游到勃莱克佛里雅，并且只用了几小时就使华盖特和另外一个年轻人成为游泳能手。他的两个儿子正准备进行长途旅行，他希望他们在出发前先学会游泳，只要我能够教会他们，他愿意出重金报答我。可是他的两个儿子那时不在伦敦，我又不能断定能在伦敦逗留多久，因此我无法应承下来。不过这件事给我一个启发：如果我留在英国开办一个游泳训练班，也许能够赚一笔钱。这一想法是如此诱人，他要是早几天提出来的话，我也许就不会那么早回美洲了。多年之后，我为一些更为重大的事情跟威廉·温特摩爵士的一个儿子进行过接触。那时他已是爱葛雷孟伯爵，这些事我以后在适当的地方还要提到。
我就是这样在伦敦度过了大约一年半的时光，这段时间我大部分时候是在自己的本行业里辛勤地工作。我生活节俭，除了看戏买书以外没有其他开销。我的朋友拉尔夫给我带来了很大的负担，他欠了我大约２７镑，这笔欠款我毫无收回的希望。在我的微薄收入之中，这是多么大的一笔款项呀！虽然如此，我还是非常喜欢他，因为他确实有许多令人喜爱的地方。另外在伦敦我还结识了一些富有聪明才智的朋友，跟他们交往使我获益匪浅。同时我也阅读了大量书籍。
１７２６年７月２３日，我们从克莱武生启程。如果你想了解航程中发生的事情，可以阅读我的日记，我都详细地记载在那里面了。当然，其中最重要的部分应该是那个对我一生起了指导作用的行动方案，那是我在海上航行时规划的。我在设计这样一个方案时，还那么年轻。可是，在我的一生中甚至到晚年我仍然忠实地遵守这个方案，所以它更加值得注意。
我们于１０月１１日在费城上岸，发现这里发生了许多变化，基思已经卸任，接替他担任总督职务的是柯登少校。我在街上看见基思经过，完全像一个普通市民，他看见我时好像有点尴尬，一声不响地走了过去。里德小姐接到我的信以后，她的亲友都认为我不会再回来，难有什么指望了，于是劝她另外嫁人。在我逗留英国期间，她和一位名叫劳吉斯的制陶工人结了婚。要不然的话，我还真没脸跟他面。但是她婚后没有感到快乐，不久就跟他分了手，拒绝再跟他同居，也不再使用他的姓氏，因为有传闻说他已经另有妻室。虽然他是一位手艺出色的工匠（里德小姐的亲友就是看中了他这点），但却是一个人格卑劣的家伙。他后来负债累累，大约在１７２７年或１７２８年逃离了费城，跑到西印度群岛去了，以后死在那里。
· 推荐：《抗日战争书籍》 《心理学书籍》 《茅盾文学奖作品》
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！