首页 > 传记文学 > 富兰克林自传 > 致儿子的信(24)
致儿子的信(24)
致儿子的信(24)
我设法使他相信啤酒所能产生的体力,其实与制造啤酒所用的溶解在水中的谷物或大麦粉成杖,价值一便士的面包所含的麦粉比一夸尔的啤酒还多。然而,他还是继续喝那使人昏昏欲睡的啤酒,而且每个星期六晚上领取薪水时,都要从中扣除四五个先令来支付酒钱;我当然节省了那笔开销,因此,那些可怜的家伙总是感到手头的钱不够花。
我在印刷房只干了几个星期,就被沃茨先生派到排字房去工作,于是就和这些印刷工们分手了。可是,排字工却说因为我新来,要先拿出5先令作为酒钱。我在印刷房里已经付过了这笔钱,故此认为这是敲诈,我的师傅也这样看,让我不要拿出这笔钱。我抗拒了二三个星期的时候,结果被排斥在集体之外,被人私下里搞了许多恶作剧,只要我一离开排字房,他们就把我的铅字搅乱,或是把页次颠倒,打破我的排版等等,还说这一切都是印刷所的鬼魂在作怪。他们声称谁要是不遵守这儿的规矩,就会被鬼怪缠身。尽管有师傅出面说话,我还是觉得付上这笔钱为好,可谓明哲保身,因为与那些经常和你在一起的人发生冲突是愚蠢的。
我们很快就已经平等相处,并且我还在这些人当中获得了一定的威信。我提出一些建议,致使他们的教堂法规得以修改,并且顶着种种压力,坚持把修改的事情进行下来。由于我的榜样,他们中间一大部分人停止了那种把啤酒、面包和乳饼混杂在一起的早餐,因为他们发现跟我在一起只需花一便士半,即一品脱啤酒的钱,就可以在附近的一家饭馆里买到一大碗热气腾腾的薄粥,在上面撒一些胡椒粉,加上几片涂黄油的面包,这样的一顿早餐吃起来很舒服,又花不了几个钱,而且还有使人头脑清醒的功效。那些继续整天喝得醉醺醺的家伙,由于欠债不还,常常在啤酒店里赊不到酒,因此经常求我为他们担保,按照他们的说法,他们生命之火正在熄灭。到星期六晚上发饷的时候,我的账单表明,有时我一星期要担保他们的欠账,竟达到30先令以上。因为这个原因,再加上我这个人又是一个相当好的幽默诙谐的人物,使得我在他们的生活中具有重要的影响。我工作从来不缺勤(公共休息日也从不休),因此师傅极为赞赏。同时,我的排字技术非常迅速,因此被指定负责急件,这种工作一般工资较高。因此,我在这段时期生活得很愉快。
由于小不列颠客栈离我工作的地方太远,因此我就在公爵街天主教堂对面重新找了一个住处。这是一座意大利货栈,我的房间在后面的三楼上面,上去要爬两层楼梯。房东是一个寡妇,她只有一个女儿,雇用一个女佣来做家务,住宅外面还住着一个看守仓库的雇工。她先派人到我原住的地方了解我的为人以后,同意租给我房子,租金每星期5先令6便士。照她的意思,租金之所以这么低廉,是考虑到有一个男人住在这所房子里,她可以获得一些保护。
这寡妇已经上了年纪,她是一位牧师的女儿,从小由一位新教徒抚养**,但是她的丈夫却是天主教徒,她也就皈依了天主教。她在回忆丈夫的时候至今满怀崇敬之情。她曾经有很长的时间生活在上层社会,因此她知道许许多多上流社会的轶闻逸事,有些还是远在查理二世时期的事情。她因为膝部患痛风症,走起来有点跛,所以极少离开她的卧室,因而时感寂寞,要找人和她作伴。和她在一起真是乐趣无穷,所以只要她来叫我,我总是陪她一个晚上。我们的晚餐只是每人半条鱼,一小块面包和牛油,俩人共饮半品脱啤酒,而和她交谈却有无尽的乐趣。我非常遵守时间,从不愿意给艘添麻烦,这些都使嘶愿意让我搬走。当时我一心一意想积蓄一点钱。所以当我说要在印刷所附近另找一个宿舍,每周的租金只2先令的时候,她马上表示愿意今后替我减去4先令。这样,我在伦敦期间一直住在她那里,每周房租只有1先令6便士。
· 推荐:《抗日战争书籍》 《心理学书籍》 《茅盾文学奖作品》
点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!