（一九五七年五月十四日）
【题解】
这是在“北京中国画院”（一九六五年改名为“北京画院”）成立大会上的讲话节录。
【正文】
关于“北京中国画院”的名字，我就首先闹了一个别扭。记得几年前，在庆祝齐白石〔1〕先生的生日吃饭时，我就说过“国画”的说法有些不合适，好像“只此一家，别无分号”似的。我是很喜爱国画的，但我感到“国画”这种说法有独霸思想，我是不赞成的。比如我们叫自己的工业产品为国产，它区别于外国造的。而艺术就不是这样，除了国画外，还有别的画种。“国画”的叫法，仅代表它是中国画，而并非代表国家的国画。国画也不能代表兄弟民族的画。中华民族主要指的是汉族。有些同志说，国画的名字是否叫民族画、古典画……，我看都有缺点，因为我们不能陷于古典的圈子里，而不包括西洋画的长处。我提出“北京国画院”应该叫“北京中国画院”，这是我的意见。不过这仅是一个提案，如你们不同意，我就改过来。
美术界、中国画界的关系，不那么完善，个人水平不相上下，互不佩服。这个“不佩服”既是对的，也是不对的，因为“完全佩服”也很难。画家的画也不可能幅幅成功，完全佩服就不能辨别真伪。每个人都有他值得欣赏或不够的地方。如果对别人的画一点毛病也挑不出来，那么就会限制自己的进步。比如我曾对谭富英〔2〕说，“你学会了你祖父的长处，但太保守了”，就是这个意思。京派〔3〕的戏够味，但有些保守；海派〔4〕有创造性，但过分了。谁不服人家，他就可能有独到之处，但如果他对别人的东西一概否定，那就是排挤人家。我们对青年的作品也要鼓励他的长处。用这样的公式：“团结——批评——团结”。有目的地团结。现在美术学院的负责人都是学西画的，自然对西画熟悉，对西画重视。我自己感到他们对中国画的艺术也重视，兼而有之。不要只看到西画对国画的排挤，就觉得西画一无长处，这就是固步自封。敦煌名画就是吸收了印度画的某些技法，是古代最珍贵的遗产。我们的民族是不排外的，能够吸收人家的优秀传统，也同样能够团结西洋画家。我们主张内部团结，不是取消自己，相反的是加强自己，只有有自信心的人才承认人家的长处，无自信心的人才盲目否定人家。知识分子很可贵。但中国画界从旧中国传下来的士大夫习气很多，也受到西方资产阶级影响。我们提倡“继承中国画的传统”，但吸收传统也不是说样样都吸收，还要批判地接受、鉴别，把优秀的文化遗产保存下来。“努力创作”，首先要明确为何人创作，为何人服务。据说美术出版部门还有排外现象，这很不好，要加强研究，不断提高。希望超过前人。在带徒弟方面，徒弟应向师傅交学费，师傅应该教育青年，勤学苦练，吃苦耐劳，希望后人能够超过前人，我为了这问题还给《人民画报》“将”过一“军”，他们的画上，尽宣传那些美好的生活。我们还应该教育青年，在幸福时要想到困难的一面，要克服困难。带徒弟的方法应该提倡，各种画派的风格都应吸收，百花齐放，众美争艳。光有对“美”的偏爱是不能解决问题的。各种画派都应让它放一放。只有在长期考验中，才能决定美不美。总之，要为社会主义的中国创造新美术而奋斗！
【注释】
〔1〕齐白石
齐白石，画家。当时任北京中国画院名誉院长、中国美术家协会主席。
〔2〕谭富英
谭富英，京剧表演艺术家。当时任北京京剧团副团长。唱腔集“谭派”、“余派”之长，形成自己风格，人称“新谭派”。
〔3〕京派
京派，中国戏剧艺术流派。京指北京，是同海派相对而言。清末起逐渐形成。其特点是重视基础功夫的锻炼，严格讲究艺术规格，对继承传统，保存遗产贡献很大。但艺术思想比较保守，接受新鲜事物迟缓。
〔4〕海派
海派，中国戏剧艺术流派。海指上海，是同京派相对而言。清末起逐渐形成。其特点是勇于革新创造，善于吸收新事物，及时反映现实生活。对戏剧艺术革新创造贡献很大。但也有些华而不实。
2007/09/10
加强团结，百花齐放，为创造新美术而奋斗
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！