（一九四七年二月）
【题解】
这是在杨家岭对延安中央管弦乐团全体同志的讲话。
【正文】
一、关于文艺工作者必须深入生活，必须与工农兵结合的问题。
你们这次离开延安到葭县〔1〕参加土改斗争，深入生活，这是新的一课。在你们当中，有大后方来的音乐工作者，有刚从苏联留学回来的。你们过去都没有机会接触农民，就是原来在延安的一些同志，同农民接触得也不够密切。因此，参加土改，深入群众斗争生活，既是对思想的锻炼，也是对你们从事的文艺工作、创作、演出的一种学习，是很重要的一课。歌剧《白毛女》是很感动人的，延安文艺工作者之所以能够创作出这样的好作品来，之所以取得成就，受到边区群众、干部的好评和欢迎，就是因为毛主席《在延安文艺座谈会上的讲话》发表之后，他们能够深入到农民群众中去，体验生活，为农民群众服务，所以才有了这样的好作品。
二、关于发展中国民族艺术的问题。
你们中央管弦乐团〔2〕是学习外国乐器的，要学会它，很好地掌握它、运用它。学习外国乐器主要是为了能演奏出中国风格和中国气魄的作品来。不要盲目崇拜外国。学习外国的东西是融化，是借鉴，是为了丰富我们自己的民族艺术。要敢于创新。毛主席讲不要“言必称希腊”，你们在艺术上也不要一讲就只有“斯坦尼体系”〔3〕。当然，外国体系也是应该学习的。外国有他们的体系，你们也可以创造自己民族的体系嘛！你们也可以创造某某体系嘛！要有雄心壮志去发展我们自己的民族艺术，这是一项很重要的任务。
三、关于创作方法问题。
只是一般地提现实主义是不够的，我们的艺术作品一定要向前看。我们是共产主义者，是有崇高的共产主义理想的，因此，我们在创作方法上，应该是理想主义的现实主义。要在我们的作品中教育人民有崇高的理想，要向前看，要向前进。
四、关于群众文艺问题。
你们将要到农民群众中去，要关心群众文艺，热心群众文艺和普及工作。不要看不起群众文艺，认为农民文艺水平低，要看到这是在共产党领导下，人民群众当家作主的农民文艺，是新鲜事物。新鲜事物开始时总是难免有些幼稚的，但它是向上的，向前进的，是生气勃勃的。
【注释】
〔1〕葭县
葭县即今陕西佳县。
〔2〕中央管弦乐团
这里指延安中央管弦乐团，成立于一九四六年七月十七日，隶属中共中央办公厅。
〔3〕“斯坦尼体系”
“斯坦尼体系”即斯坦尼斯拉夫斯基体系，是由前苏联演员、导演和戏剧教育家、理论家斯坦尼斯拉夫斯基创立的。该体系是包括表演、导演、戏剧教学和方法等系统专业知识的演剧体系。
2007/09/10
深入生活，发展中国民族艺术
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！