【正文】
总前委，南京市委：
（一）详细地研究了你们有关紫石英号的各项来电后，我们同意总前委巳微〔2〕电中所提的办法。你们可令前线司令部康矛召〔3〕以公函通知紫石英号舰长克仁斯定期至我司令部与袁仲贤〔4〕将军会谈。届时，袁仲贤可根据英舰四艘武装侵入中国内河及炮轰我军阵地的基本事实，将英远东舰队司令布朗特两次函电及克仁斯几次备忘录的无理和威胁辞句给以口头驳斥。在会谈中应注意劝导其承认英国军舰闯入未得解放军许可的中国领水和战区为基本错误，至少应劝导其承认无法取得我军同意即行开入亦为冒失行为，然后，才能允予考虑将谈判英国海军的责任及认错、道歉、赔偿等问题，与容许紫石英号军舰开走修理问题分开解决。同时，并须规定克仁斯舰长应根据上述态度转告布朗特海军上将送一备忘录给袁仲贤将军，袁将军亦复一备忘录，作为换文。备忘录内容，须经双方议好，然后交换。交换后，再规定放走紫石英号若干办法，并监视其下驶。如果在会谈时，克仁斯态度甚坏，无法劝导其作恳求表示，则应宣布停止会谈，延期十天再见。在此十天中，我们应即起草一备忘录，将英海军应负的责任及我方的要求和提议（即在肯定英海军犯了错误的条件下容许紫石英号开走修理。而保留我们继续要求英海军认错、道歉和赔偿的谈判权利并以之作为两国间悬案）写上，稿成后先电中央审核，经批准再送给克仁斯，估计英海军最后会同意我方保留要求。
（二）审阅你们有关紫石英号的各项文件和谈判经过，一般是正确的、成功的，只是你们回答克仁斯的辰迥〔5〕备忘录并未事先送中央审核批准，这是不妥当的，以后应当注意。
（三）你们估计紫石英号一般地不会偷走，但应准备该舰如采取偷走办法时的对策。我们认为，如果紫石英号采取偷走办法，我方军舰及江岸、炮兵应装作不知道是紫石英号，而让其逃去（此点应事先秘密通知有关方面）不要攻击，然后迅即发表声明加以申斥。同时，你们又应防止香港英国军舰可能偷入我长江防线接走紫石英号。因为美联社香港七日电，“一位皇家海军发言人称，小型军舰黑天鹅号将在六月十三号左右驶赴上海，作例行的巡逻”，但“将不试图经过吴淞进入上海”。这可能是一种试探，或试作威胁，我们应严密戒备吴淞、江阴两要塞。如果紫石英号经过江阴偷走，可不予炮击；如果黑天鹅号试图偷过吴淞或江阴进入内河则必须给以打击，在放第一炮前，可先放排枪令其停驶，如不听，则炮击之。
（四）谈判及经过情形，望随时电告。
中央
巳灰
【出处】
根据周恩来手稿刊印。
【注释】
〔1〕一九四九年四月二十日至二十一日，当人民解放军渡江作战的时候，侵入中国内河长江的紫石英号等四艘英国军舰先后驶向人民解放军防区，妨碍渡江，中英双方发生了军事冲突。英舰开炮打死打伤人民解放军二百五十二人。紫石英号也被人民解放军击伤被迫停于镇江附近江中，其他三艘英舰逃走。英国当局曾由其远东舰队司令布朗特经过紫石英号舰长同人民解放军代表进行多次谈判，要求将紫石英号放行。当谈判还在进行之际，紫石英号军舰于七月三十日夜趁江陵解放号客轮经过镇江下驶，强行靠近该轮与之并行，借以逃跑。当人民解放军警告其停驶时，紫石英号军舰竟开炮射击，并撞沉木船多只，逃出长江。本篇是周恩来为中共中央起草的给总前委和南京市委的电报，经毛泽东修改过。
〔2〕巳微，指六月五日。
〔3〕康矛召，当时任第三野战军炮兵团政治委员。
〔4〕袁仲贤，当时任第三野战军第八兵团政治委员。
〔5〕辰迥，指五月二十四日。
2007/09/10
对英国军舰紫石英号的处理办法〔1〕（一九四九年六月十日）
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！