首页 ›› 东野圭吾小说 ›› 第十年的情人节 ›› 今夜一个人过女儿节4
上一章：今夜一个人过女儿节3
下一章：今夜一个人过女儿节5
4
离开试吃会的宴会厅，木田母亲去了洗手间。三郎和真穗在酒店大堂等着。
“真穗，你真的没事吗？”
“什么事？”
“你真的可以吗？不要太勉强自己。”
真穗笑着说：“完全没有啊。”
“但是在陌生的土地上，被那么厉害的一大家子围着……感觉会很辛苦啊？”
“嗯，也许吧。”
“什么叫‘也许’啊。”
“但你不用担心，我身\_体里流着我妈妈的血呢。”
“你想说，你也很能忍？”
“忍？”真穗歪着脑袋，咯咯地笑了起来，“老爸，原来你真的什么都不知道啊。”
“你说什么啊。”
“你在说奶奶的事吧？我妈妈可没有忍。”
“是吗？你怎么会知道？”
“我就是知道，而且知道的还很多哦。”
“很多？”
“比如——”真穗用食指指了指三郎背后，“那个。”
三郎回头朝身后看去，看到一套大型人偶。
“人偶怎么了？”
“我们家也有一套，你还记得吗？”
“当然记得。”三郎打算暂时不提几天前自己刚搬出那套人偶的事，“怎么了？”
真穗没有回答，只是暗含玄机地笑了笑。
不久，看到木田母亲朝他们走来，三郎有些着急，小声催促道：“快说呀，到底怎么回事？”
“那是个秘密，你自己想想呗。”
“秘密？喂……”
木田母亲走近说：“久等了。”看到两人的神情，又问真穗，“怎么了？”
“没什么，我爸说刚才那顿挺好吃的。”
“确实算不上差。”木田母亲转向三郎低头说，“今天谢谢您的作陪。”
“没有，应该我说谢谢。”三郎慌张地回复道。
真穗送木田母亲去东京站。目送两人坐上出租车后，三郎回到酒店大堂，站在刚才那套人偶面前。
这是一套七层式的豪华人偶，每一尊人偶和饰物都很大。
真穗刚才说的那句“你原来什么都不知道啊”让三郎很纠结，到底真穗说的什么事他不懂？到底怎么个不懂法？
无论怎么看眼前这套人偶，三郎都觉得看不出什么名堂来。正当他打算离开的时候，突然注意到一个细节，于是再次把目光转向人偶。
果然如此！没错，就是这个！
三郎东张西望地朝四周看了看，想找找有没有酒店的工作人员。一名穿黑色套装的女-子主动走上前问：“请问有什么可以帮您吗？”三郎看她胸口的名牌，确认她就是酒店的工作人员，嘴角紧致，是个美人。
“这两个的摆放位置有些奇怪，左右弄反了吧？”三郎指着祭坛从上往下数第五级的两端问，这一级的两端装饰着不同的人造花木。
“您说的是樱花和橘树吧？”女-子确认道。
“我记得应该是樱在左，橘在右。就像俗话说的那样——‘左近樱，右近橘’。据说人偶坛上的摆设是模仿京都皇宫御所庭院里的樱与橘。”这是三郎母亲曾经告诉他的。前几天，他在摆放人偶的时候也曾想起过这段话。母亲也是如此教真穗的，告诉她摆放人偶的时候，樱花放左边，橘树放右边。
“您说的都没错，所以这么放才正确。”
“不对啊，反了呀！现在右边放的是樱花。”三郎指着人偶坛上的樱花说。
酒店工作人员微笑着点点头说：“您刚才所说的‘左和右’不是面对人偶时的方向，而是从皇宫御所看出来时的方向。换言之，是对人偶而言的‘左和右’。”
“啊？对人偶而言的左和右？”三郎转了个身，背对人偶坛，果然，左右对调了，“啊！原来如此。”
“很多人都会搞错。”
“我母亲也是，原来是她一直弄错了。一把年纪，居然还会搞错。”
“这和年龄无关，佐藤八郎也搞错了呢。”
“佐藤八郎？”
“就是那首著名的《女儿节之歌》的作词人。”
“是吗？他哪里搞错了？”
“您知道吗？第三段歌词中有一句是‘红脸的右大臣’，唱的就是这尊人偶。”酒店工作人员指着放在祭坛从上往下第四级（面对人偶方向）右边位置的人偶，手里拿弓，背上背箭，留着白色长须，确实脸色稍稍偏红。
“哪里搞错了？……啊！”三郎张大了嘴。
“您发现了吧？”
“左右对调了！那不是‘右大臣’，应该是左大臣。”
“没错，仔细看一下就会发现，他比（人偶视角）右边的人偶看上去年长吧？当时的左大臣比右大臣更尊贵。”
“是吗？原来左大臣比右大臣更厉害啊。”
“是的。但如果再说详细些的话，其实这尊人偶也不是左大臣。”
三郎听得瞪大了眼：“啊？是吗？”
“您仔细看一下。他们的背上都有箭，对吧？其实他们是负责警备的武官，比左大臣和右大臣的官衔都要低。”
“原来如此，之前完全不知道。”
“因为那首歌太有名，所以现在大多数人都以为那就是左右大臣。”酒店工作人员带着笑脸，视线继续向上，“说实话，佐藤八郎的歌词里还有一个重大错误。”
“哪里？”
“‘御内里样’与‘御雏样’的歌词部分有错，其实那辆尊人偶的正式称呼应该分别是‘男雏’与‘女雏’，两者合称才为‘御内里样’。”
“是吗？这可是第一次听说。我一直以为那两尊人偶分别叫‘御内里样’与‘御雏样’。”
“只能说那首歌的影响力实在太大了。据说后来佐藤八郎自己也发现错了，后悔不已，毕生都讨厌那首歌呢。”
“虽然他也蛮可怜的，但也真的好有趣。”三郎注视着名为“男雏”与“女雏”的两尊人偶，看着看着突然产生了一种异样的感觉。“好奇怪，你刚才说左比右尊贵，但从这里看过去，男雏在左侧，从人偶的视角而言，就是在右侧，这是怎么回事？”
“您发现了一个很有趣的问题。”酒店服务员微微挥了挥右手，“其实历史上‘男雏’确实曾被放置在（人偶视角）左侧，而且京都等地现在亦是如此。”
“那为什么这里要反着放？”
“是受大正天皇的影响。日本最初举行结婚仪式的是大正天皇，当时他就站在右侧。所以自那以后，人偶的摆放位置也随之发生了改变。”
“原来如此。你懂的好多啊，就像是人偶学博士似的。”三郎看着酒店工作人员说。
她苦笑着摆了摆手：“哪里哪里，我只知道些皮毛。每年一到这时候，就得重新学习。”
“但已经很厉害了。顺便请教一下，‘男雏’手里拿着的又细又长的那块牌子是什么？”
“那是‘笏’。”
“笏？”
她从口袋里掏出记事簿，用圆珠笔写下一个字：“是这个字。”
她继续解释道：“原本是朝廷议事的时候用来记事的手板，算是现在的‘便签’吧，之后就渐渐变成一种装饰了。”
三郎觉得她解释得非常浅显易懂，心中不由佩服道：这哪里只是“皮毛”的程度！
“原来如此。”三郎抬头看着“男雏”，想着自家那尊人偶手里也应该拿块“笏”。
子午书屋（ziwushuwu.com）
上一章：今夜一个人过女儿节3
下一章：今夜一个人过女儿节5
· 推荐小说：大唐女法医小说 时光与你都很甜 网游之近战法师 天宝伏妖录 慕南枝小说 怪盗鬼手S 皓衣行小说 身为一个胖子 枕边有你 成化十四年 号手就位 滇娇传 日头日头照着我 纽约单身日记 伪装学渣 美人温雅 巫蛊笔记 原来我很爱你 世界微尘里 时光行者的你 锦衣之下小说 蜀锦人家 夜旅人 庆余年小说 独家占有 御赐小仵作 半是蜜糖半是伤 国安局密档 我的漂亮朋友 陪你到世界终结 拾光里的我们 我的鸵鸟先生 繁花盛开的夏天 宠后之路(如意芳霏) 嫡女成长实录 嫡女成长实录 簪中录(青簪行) 甜了青梅配竹马 似水流年情不易 良言写意 余生请多指教 有匪小说 绾青丝