首页 > 成龙传 > 第六十九回 死而复活热吻长 《飞龙再生》写新意
《火拼时速Ⅱ》取得了2001年全美总票房榜第4的惊人成绩。
拍完《尖峰时刻Ⅱ》后，成龙便接拍英皇娱乐公司的新片《飞龙再生》，这部片是英皇进军好莱坞的头炮制作，而幕后制作班底，则清一色是香港电影工作人员，其中包括监制张坚庭、导演陈嘉上，以及武术指导洪金宝。
洪金宝此次答应担任武术指导，当然是看在成龙的份上，两师兄弟久未合作，为了让这部新片能在好莱坞打响名堂，以显示香港电影制作人员的实力，成龙刻意找洪金宝这位在美国演过电视剧《过江龙》而为人所熟悉的师兄助阵，希望能再创好成绩。
2001年7月中旬，《飞龙再生》在英国爱尔兰开镜，中外全体剧组人员均参加了传统的香港拜神仪式，烧香杀猪祈祷拍摄顺利。接着，剧组在爱尔兰拍摄了两个星期，每日有将近200位来自香港、日本、韩国、英国、澳大利亚和美国的工作人员参与拍摄。
一直以来，爱尔兰流传着一个传说：只要得到古老的再生力量，死后便会变成永远不灭的“不死人”。
香港特警阿狄（成龙饰）疾恶如仇，一直与偷运人蛇集团主脑“蛇魔”不断对抗。一次，为解救一个被“蛇魔”绑架的小孩JAI，阿狄和伙伴屈逊（李·依文斯饰）追踪到爱尔兰，并再度遇上他的前任女友、英国特警妮歌（嘉莉·科兰妮饰）。阿狄为了保住JAI的性命不幸身亡。但就在此时，JAI身上的铁章放射出奇幻的光芒，另一个阿狄忽然出现，躺在床上的死尸阿狄正慢慢消失！ 阿狄想起死前与JAI发生的事情，欲继续查问，却发现再生的自己被刀枪子弹伤过之后伤口瞬间就会自愈，这种超能力令他与屈逊惊讶不已。JAI仍然不言不语，未能为阿狄解开再生之谜，而“蛇魔”的党羽追踪而至，将JAI掳去。与此同时，“蛇魔”手下亦袭击屈逊的家，阿狄和妮歌赶到将他们救到森林，并与“蛇魔”正面交锋，“蛇魔”原来已利用了JAI的神秘力量，变成了“不死人”，同样拥有巨大超能力，邪恶的根源并不容易摧毁……
这就是《飞龙再生》的故事。
2002年初，成龙的《飞龙再生》正拍摄得如火如荼，便有消息传出，有见此片必成国际大收之作，能在电影中演出很可能就有机会进军好莱坞，4位香港歌手更分文不收自荐演出。谢霆锋、容祖儿、陈冠希和何超仪4位本地歌手，不约而同向成龙自荐，免费在《飞龙再生》中客串一角，成龙见4人满腔热诚，便毫不介意让他们在电影中客串演闲角：容祖儿饰演交通督导员──“咖啡妹”，抄了大哥汽车的牌；谢霆锋与陈冠希就饰演侍应生，何超仪更毫不介意地演“路人甲”。
2002年元旦前后，成龙在金钟添马舰直升机场取景，并破天荒向政府飞行服务处租用黑鹰直升机，且出动20多名临时演员扮演“水鬼队”，而成龙亦是扮演其中一个水鬼队员。
成龙对直升机显得甚有兴趣，在拍摄空档不时手摸机身。当拍完直升机戏分，外景队转往启德旧机场继续拍摄。
据导演陈嘉上表示，这次租用3小时黑鹰直升机，早在半年前已向政府申请，而黑鹰直升机将于明年退役，今次可能是最后一部电影租用它来拍摄。由于事前讲明直升机只可载成龙一个人，所以机内其他人要用假人代替，在拍摄近镜时才用真人演出。
当成龙与陈嘉上在金钟开工时，洪金宝就留在元朗嘉龙片场拍摄成龙的替身戏。
2002年2月18日，在泰国片场，成龙发生意外，在拍摄空中吊钢索的场面时，一条绳索断裂，弹向吊在高空的成龙，令他眼部受创，当场血流满面。工作人员看见成龙血流满面，即知伤势不轻，打算马上送他到医院治理，却被他拒绝，成龙说：“我最怕医院的气味，他们Call医生到现场帮我检查，医生看过说只是皮外伤没有什么大问题。”成龙叙述受伤的惊险经过，他说：“当时我们在赶拍古堡戏分，有5个人拉着吊住我的钢索，可能力气太大了，钢索断了，向着我的脸直飞过来，击中右边脸。” 幸亏绳索没有正中眼睛，只差1寸便可能失明。
被击中的成龙表示眼肚位置当时皮开肉绽，他说：“我当时都很怕，怕这只眼受伤，第一时间闭上眼，隔了很久才敢睁开，一看之下发觉还看得到，这就放心了。”为怕双亲担心其伤势，成龙公开受伤后照片，一条长约6英寸的血痕由右面颊横过鼻梁位置，成龙表示不怕伤痕破坏面相，反而多条疤痕更有型，自己只怕受伤的消息传到澳洲父母耳中，让两位老人家为他担心。
受伤后成龙没有停下拍摄工作，以侧面上阵，等伤痕复原再补拍正面的镜头。而英皇老板杨受成得知成龙受伤后，立即在保镖陪同下赶往机场，前往泰国探望成龙，他说：“当日知道他受伤后已经通过电话，虽然大哥说没有事，但我都很担心，现在飞过去看他。”电影监制张坚庭透露，他们在泰国租用高40英尺的Thunder Dome体育馆作为拍摄场地，在里头搭建爱尔兰古堡布景。成龙及武师经常在古堡内吊钢索。
2002年11月5日晚，成龙到旺角街头拍摄《飞龙再生》，在闹市中封路拍摄，警方派出20名警员维持秩序，吸引数百市民围观。电影公司早已向有关政府部门申请封路，拍摄时间为下午3时至晚上12时半。
扮演警察的成龙拍摄一场在闹市中穿梭，随即身手敏捷登上警车的戏分，为求尽善尽美，成龙要连续做六七次。其间成龙一如既往敏捷地登车，怎料车门反锁，他用尽气力亦无法打开，惹来现场“观众”大笑，令他有点尴尬。
成龙过去演出的角色都是不死的，但这次他在《飞》中会有突破演出，首次在电影中牺牲生命。故事讲述饰演国际刑警的成龙在一次行动中为了拯救灵童而溺毙。拍这场戏有一定危险性，电影公司为成龙购买了2000万的大额保险。成龙表示，这是他从影以来首次睡在殓房中，他笑言感觉新鲜，惟一是现场冷气太冻，加上他又要赤裸裸躺在手术床上，感觉真的不好受。
成龙在片中还有一个用刀“自插”的特技镜头，主要是讲他不相信自己拥有再生力量，为了显示自己的超能力，就用刀“自插”。
戏中与成龙的合作感到十分难忘。片中有场戏是女主角嘉莉·科兰妮要掌掴成龙，NG了10次，但每次也打到“啪啪声”。拍完这幕戏，成龙的脸也肿了。
在《飞龙再生》中，成龙有史以来第一次在影片中死去，更有趣的是，成龙在片中还有史以来第一次拍接吻戏。成龙在接受英国传媒采访时表示，英国女演员嘉莉·科兰妮帮助他完成了这个他认为非常艰巨的任务。成龙说：“在影片结尾时，我和嘉莉·科兰妮有一场轰轰烈烈的接吻戏。当时我非常害羞，科兰妮就一把拉我过去说'来吧'.接着她就开始吻我，一点也不在意。她还说：'Jackie（成龙英文名），你的手，应该摸着我！'她让我感觉非常好。”两人在戏中深情拥吻，直至导演陈嘉上叫Cut.结果这幕接吻戏长达5分钟。
成龙还表示，浪漫戏对他来说是永远的痛。“在电影中，我通常都有女朋友，但从来没有吻过。不过，情况也在慢慢改变，现在如果他们为我写一些浪漫场景，我也会觉得OK.但编剧们已经习惯不为我写浪漫镜头，甚至在美国，观众看不到我的浪漫镜头，如果有，也被剪掉了。”曾经盛传女主角可能是苏菲·玛索或凯特·温丝蕾特，但最后曾与布莱德·彼特合演《第六感生死缘》的嘉莉·科兰妮有幸成为龙女郎。她在试镜时听说与成龙合作，甚至连剧本、片酬都不计较便一口答应。成龙非常欣常嘉莉·科兰妮的气质与外形，两人在片中擦出不少新火花。
《飞龙再生》原名《高度复制》，拍竣后，电影公司欲改片名为《不死人》，意思是指成龙在电影中的角色是永远不死的。但成龙认为《不死人》的片名“兆头”不好，之后英皇老板杨受成邀请了白龙王为新片改名，最后定名为《飞龙再生》。身为香港荣誉旅游大使的成龙觉得这个片名很有意思。因为“龙”是指香港，故“飞龙再生”表示香港重生，可以一洗香港的“衰气”。
影片是迄今史上最高成本的香港投资电影，制作费高达3亿港元，破香港影坛纪录。但凭着成龙的卖座保证，最后由哥伦比亚三星公司高价买下世界发行权（亚洲及法国除外），连同亚洲及法国地区的发行，已为投资公司进账5000万美金。
归结起来，《飞龙再生》有四大亮点。
亮点1：成龙首次“牺牲”
据监制张坚庭透露，很多人以为成龙只喜欢拍动作喜剧，其实成龙很喜欢尝试新题材，这部新片就是个科幻故事，给予成龙很多从未有过的灵感及想像空间。以前与好莱坞合作，成龙没法在剧情中提出自己的意见与想法，但这次与英皇合作，他希望找到早年的自己，不仅继续成龙风格的喜剧武打，还让编剧想出新意，让永不死去的成龙在片中破天荒地体会一次死亡滋味。但没了主角故事还如何继续？放心，这正是编剧的巧妙之处，总之观众最终看到的主角不是别人，仍是成龙。
亮点2：特技多难度高
这是成龙首部结合大量特技与高难度动作设计的电影。为了加强幕后的制作班底，英皇特别邀请洪金宝担任动作指导。为求做到尽善尽美，情景逼真，片中所有特技效果将由制作《古墓丽影》及《哈利·波特》的国际知名特技公司Moving Picture负责，花了10个月才制作完成。在影片前10分钟，有一场发生在香港、气势磅礴的火爆场面。单单这场戏就筹备了6个月，并得到香港政府全力支持，除了借出大量部队现役船艇、警车及飞虎队车辆协助拍摄，更获准租用军用黑鹰直升机。黑鹰乃S70型直升机的统称，是美国在中东战争的主力，主要用作行军、运送人员及拯救行动。其具有全天候作战功能，可作夜间飞行，成为香港政府能对付走私活动、境内保安和反恐怖等任务的王牌。另一场围捕人蛇集团的场景，则于屯门乐安排码头拍摄，除了巨型游轮外，还有专程租用的三台Air Star氢气球外景灯。Air Star由法国人发明，主要用于超大型外景拍摄，亦是首次在香港影片中使用，单是10天租金便达港币28万元。
亮点3：环游世界，多国取景
影片由英皇多媒体集团（EMG）投资及制作，于2001年7月中旬在英国和爱尔兰开拍，幕后人员曾涉足过欧、美、澳等十多个地区，最后选择了英国和爱尔兰为电影的主景。导演陈嘉上表示，爱尔兰的景色给人很苍凉、很原始的味道，加上有很多中古留下来的堡垒，很配合故事主角活在生与死之间的奇异遭遇。泰国为了拍摄古堡的大型动作场面，摄制队特别租用了某泰国巨型体育馆达7个月，在内搭建一所的爱尔兰古堡，即戏中大反派“蛇头”的基地，租金超过60万元；另外，搭建材料及人工等则要花上800多万元港币，整座古堡场景已花上近千万元港币。影片也在香港、泰国等地取景，就像成龙的所有影片一样，让你在看紧张故事情节之余顺便欣赏一下各国的风景，把搞笑的任务交给了《情迷索玛莉》中的李·依文斯，就像很多警探片一样，成龙与依文斯正好是一庄一谐两个典型。
亮点4：众多港星客串
这次的女主角也像每次必换的邦女郎一样，嘉莉·科兰妮有幸成为龙女郎，而包括钟丽缇、黄秋生、陈冠希、容祖儿等香港演员在影片中客串，想必会增加亚洲观众的亲切感。特别是钟丽缇和黄秋生，一位是近两年在电影界冉冉升起的性感女星，一位是《无间道》后人气急升的演技派明星。虽然只是点缀，但要演好一个赏心悦目的花瓶或印象深刻的路人甲也是要花心力并需要演技实力的。
为了符合美国人的口味，《飞龙再生》在首映前惨遭“瘦身”——由原来的116分钟剪辑成89分钟。言及此事，成龙大哥的脸色就变得不好看了。
《飞龙再生》原本有国际和中国两个版本，后来统一制作成一个版本。第一次剪辑完成后的版本有400多个特技镜头，而现在只剩300多个特技镜头。谈及此事，成龙显然并不甘心。他说：“这都是片商出于商业利益的考虑。片子短可以增加放映场次，提高观众人次，他们现在对功夫片的要求就是精悍简洁，不要太复杂，既让人看得过瘾，又能给人意犹未尽的感觉。”其中一出被剪掉的戏让他回味无穷，“当时我掉入水箱救一个小孩。在戏中我已力不从心，但我一直坚强地用笑容面对着那个小孩，给予他生命最后时刻的精神鼓励。可能是美方觉得这场戏太残忍，所以就'残忍'地剪掉了。”成龙说，他后来在看到这场戏时，自己都会被那种悲壮的场景激动得泪流满面。无法在银幕上展现给观众，成龙显得有些愤怒，却又无可奈何。
2003年8月7日，《飞龙再生》全球慈善首映礼于香港会展新翼举行。杨受成、成龙、谢贤、谢霆锋、钟欣桐、吴彦祖、Boy'z组合、冯德伦等娱乐界名人明星纷纷出席捧场。
2003年8月9日晚，成龙主演的影片《飞龙再生》在北京东方君悦酒店举行超前期首映礼。
有包括香港和世界各地的媒体100多家以及上千名影迷提前两个多小时，共同聚集在东方新天地广场等待成龙的出现。晚上7时20分，在警车的开道下，成龙带着满脸神气的笑容，穿着一袭飘逸的青色唐装，坐着一辆黄色的敞蓬跑车出现在众人面前。看见守候的影迷，成龙频频挥手致意，并始终保持着他招牌式的微笑。没想到现场的影迷一拥而上，场面几近失控，成龙只得在工作人员的护卫下挤进内场。在内场，主办方专门安排了成龙和部分影迷合影，欣喜的影迷举着大幅的成龙画像，并不停地尖叫。场外的影迷也跟着不停地叫唤成龙的名字，场面异常火爆。
早在首映式前几天，主办方就给张艺谋、冯小刚等国内影视大腕发出了邀请信。冲着成龙大哥的面子，昨晚的首映式，冯小刚、陆毅、黄建新、羽泉等明星纷纷前来捧场，著名导演冯小刚还专门带来了自己旗下力捧的众多新人，组成了强大的捧场阵容。不过，在成龙大哥面前，这些明星都显得很低调，尽量让自己像个平常人。后来由于场面过于热烈，人数太多，首映式上事先安排的签名等活动都被取消了，成龙匆匆现身，向前来捧场的嘉宾表示谢意。
虽然该片主要针对美国市场，但成龙还是特意将《飞龙再生》的两场首映都选在了中国。
钟丽缇等人与成龙一起出席了《飞龙再生》首映礼。对这部历时3年、耗资3亿港元的新片，成龙大哥充满了期待。北美地区发行商三星哥伦比亚公司称，这是成龙近年来最好的一部电影。
《飞龙再生》制作成本3500万美元（约3亿港元），是香港有史以来最贵的一部电影。但电影尚未上映，投资商已经赚了钱。导演陈嘉上告诉记者，这部电影在2001年7月开拍，大概一周之后哥伦比亚电影公司即开始洽谈购买电影版权。最终哥伦比亚于去年初以4亿元港币，买断该片在全球除亚洲和法国外的放映版权。
“电影拍完后交给哥伦比亚公司，曾经有专业人士认为这部电影看起来像是8000万美元的。”陈嘉上很有些得意，“很简单，我们拍戏的热情超过成本。”他回忆在泰国拍戏时，“成龙不住豪华酒店，片场不见明星的拖车，而省下来的钱都用在制作上。通过这样的事情我们可以争取来多很多的制作空间。成龙说如果拍一个美国片，不可能拍这么多出来，美国制作只拍几天，而我们拍了几十天。”
原版的《飞龙再生》直接使用英文对白，如果不知道背景，或许你将很难察觉它与成龙的好莱坞制作诸如《尖峰时刻》、《上海正午》有什么区别。但或许正因如此，它在美国安排的上映影院达3000家以上。哥伦比亚更不惜投下5000万美元重本，在全球大力宣传此片。“我们得到的是广泛的公映，这绝对是好莱坞主流电影的一种做法。”制片方英皇多媒体集团的行政总裁张承襄力不无自豪。
即便是拿动作特长去拼海外市场，张承襄力也认为其实仍然存在风险，因为动作与动作也不尽相同。“比如当初《卧虎藏龙》就是蛮大的一个冒险，当然它成功了，可是你真的不知道外国的观众对这种武侠片有什么反应。”《卧》片在美国也先是小规模放映，得到很好反响之后才有越来越多影院加入。而成龙电影独具优势，西方观众喜欢他，因为他的表演平易近人，他的动作看起来像是任何普通人都能做到的。
“我的看法是，《卧虎藏龙》是艺术，不单是动作，可能动作以外还有一些意境的东西。以我的了解其实外国的观众对吊来吊去、飞来飞去那种所谓动作，兴趣没有那么大。所以他们喜欢看成龙是因为他那种很真实和更实际的打法。”
香港电影的动作特长被好莱坞“拿来”，已经有了多年的历史，《飞龙再生》很有些“与其被你拿去包装，不如我们自己做大”的意思。“如果问成龙，他会告诉你，他都不太满意好莱坞电影里那种动作。他认为他们能够拿走表演，但拿不走神采。”陈嘉上说。即便是一些已经相当精彩的动作，比如袁和平做的东西，他仍然相信如果真的给袁和平完全的权力作决定，而不是在美国人那些框框里面工作，他会做得更好。在《飞龙再生》里，陈嘉上完全给回香港电影人像成龙、洪金宝他们自己的决定权：“在动作上我完全听洪金宝大哥的意见。他真的是很厉害。他们真是可以用自己的方式去搞，所以其实很开心。这样拿出来的作品，其实会有放到最大的商业空间。”
但这部电影可以说是专为美国市场制作的，这意味着它终究摆脱不了“美国人那些框框”。“我们觉得有了成龙，为什么不做一部由我们生产的成龙电影呢？但是这个过程其实相当艰苦。”陈嘉上说。
成龙《飞龙再生》8月15日在香港与内地全面上映，内地与香港港两地票房4日达1200万元。其中香港票房收入380万，内地票房更达850万。成龙对这成绩感到兴奋，并期待8月22日在美国上画时再创佳绩。值得一提的是，《飞龙再生》是我国第一部先于外国首映的大片，香港与内地全面上映的时间比美国早足足一个星期。这也是成龙努力争取的结果。香港电影历史上最贵的电影都是出自一人之手，这个人就是成龙。当年他拍摄《霹雳火》的成本据说有2亿港元之多，成为香港最贵的电影。之后的《一个好人》成本也超过2亿港元。不过这些都是历史了，龙哥的新作《飞龙再生》的成本已经刷新自己的纪录，这部耗费3亿港元制作的电影已经成了香港影史乃至整个华语电影史上最贵的制作。这一最贵纪录近几年将会由谁来打破。数尽整个华语影坛的导演和演员，除了龙哥好像暂时无人值得片商以这种投资来请他拍电影，背靠好莱坞、有着国际市场做依托的龙哥应该是惟一的一个了。
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！