第七章 工作就是祈祷（30）
余深信大同教能改造人心，造福人类，爰为之序。
曹云祥民国二十二年序于上海
可惜曹云祥翻译的书稿丢失了一部分，继译者孙颐庆说：
有波斯籍友人奥司古力君出大同教《已答之问题》一书相示，并嘱译成华文。且言此书已由曹云祥君译就。但于付印时，一部被毁，未及再烦曹君重译，曹君竟尔长逝。故延至今日，译本仍未完成。今年七月奥君乃嘱余译被毁之一部，计三十六页。余勉应之。以未全窥此书内容，殊未敢贸然译述。乃于暇时，细读一遍，顿觉恍然有悟。余对于宗教，因一生劳碌，从未加以深究。但大同教对于宗教之原则，其一谓“宗教应与科学理智相符合”，至哉此言。余对于宗教，虽不学无所颖悟。但此原则，殊为余所欣然称是。大同教又称：宗教之真理皆属一致，暨乎时代之演进，多失其原来之真义，而派别歧出，于是尽失其真。大同教包括一切智慧理学，非片言所能尽述，若传之于世，则人类和平、世界大同之实现，必日近一日也。谨此数言，以作读者之参考焉。
一九三七年七月孙颐庆书于上海
因为曹云祥的巨大贡献，他逝世的时候，惊动了全世界的巴哈伊团体，圣护守基?阿芬第为失去这样一位中国杰出的巴哈伊信仰者，非常悲痛，特意从海法发来唁电，特别表扬他杰出的服务。（Just heard passing dear Dr. Tsao. His distinguished services unforgettable. Assure bereaved relatives friends deepest sympathy prayers.）
其他公益活动
1926年1月21日，曹云祥出席常务董事会议。《道路月刊》第49卷第3号第1页登载，曹云祥出任1927年设在上海古拔路70号的过道路会常务董事。
1932年6月，国际问题研究会成立，曹云祥与郭秉文等同被选为15名理事之一，郭秉文任理事长，又是中国经济学会和上海市地方协会成员。国际问题研究会理事长郭秉文后来发表《敬悼曹庆五博士》说：
九一八之后，继之以淞沪事变，和平破坏，不绝如线，神圣条约，撕毁无余。远东之情势突变，太平洋之风云已亟，我国有识之士，丁此危难，惄焉忧之。夫国际情势复杂，非有精细研究，无以了解应付方针，中外情况隔阂，非宣传真确消息，无以纠正国际视听。于是有国际问题研究之组织，一面努力国民外交工作，一面探讨国际重要问题，藉为政府后盾。成立之后，曹庆五博士，被推理事担任出版组主任职务，积极筹划，建树颇多。《国际月刊》之编辑，《日本之远东政策》诸书之编订，博士均与有力焉。年前本会复鉴于各国国际研究之机关，均有英文刊物之发行，如美国外交研究会之“Foreign Affairs”，英国国交讨论会之“Journal of International Affairs”，日本外交协会之“Contemporary Japan”等，是我国国际地位，如斯阽危，发行此种刊物，更为迫切，爰经理事会决议，发行英文《中国季刊》（The China Quarterly）聘曹博士为总编辑，出版以来，一纸风行，蜚声中外，曹博士之力尤足多也。去岁秉文膺命赴欧美各国考察经济状况，本会理事长一职，会中同仁推庆五博士代理，孜孜矻矻，颇多规划，去夏年会举行之际，深赖主持，尤钦辛劳。方期长与共策进行，同负国民外交重任，岂料本年2月10日，曹博士竟溘逝矣。人之云亡，邦国殄瘁，同人等惊闻噩耗，缅怀故谊，既切同舟共济之感，又深老成凋谢之痛。值兹沪上各文化团体举行追悼，谨贡数言，用彰先哲明德，并申哀悼之意云耳。
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！