他说话之后，有一个老女工上台说话：“天下人谁不愿吃好东西？难愿饿肚？难道我不想吃肉、吃鱼吗？外国人说：‘俄国比从前贫了，人民生活比过去苦了。’我们不否认自己的生活比从前苦，但是国家并不比过去穷。我们现在并不是没有面包、鱼肉、牛油，而将这许多食品运到外国去换工厂机件了。倘使现在我们无限的消费，那末国家一定不会强起来，明日要被敌人消灭，难道我们人民的血白流了吗？我的二个儿子都在战场上死了。“我们是为了明日的快乐而吃苦，在我们的苦中含有甜味。倘使你住的是草屋，要想造一所砖屋，那末平时就不能不吃苦。倘使每日将一日款用完，那末终不会有砖屋住，同时明天发大风的时候，你的茅屋就要被风吹倒……。”
（这位老女工的讲演，深深的印在我的脑中，使我终身不忘。）散会之后，我和厂长共同步行出厂。他对我说：“今天事情非常忙，连吃饭都忘记了，愈忙愈有趣。”他约我到一个饭堂去吃饭。第一盆是盐汤，第二盒是洋芋艿。面包是要吃饭人自己带的，我今天没有领到面包，新可夫从他的皮包中拿出一块黑面包来，这是他一日的食粮，他将一半面包分给我吃，觉得滋味很好。
吃完饭已经七点五十分了。与新可夫别后，赶快走到工业夜校去，本来可以乘一站电车，但是要化一毛钱，所以跑去。
跑到学校已经八点钟了。今天第一课是数学，第二课是化学。
由夜校回到寄宿所，已经十二点钟了。
以劳工的生活，作自己的锻炼。没有经过劳动生活的，是很难了解社会的构造，劳动的价值，和人民的痛苦。
§石可夫农村
（一九三二年十月二十日）
昨日接到莫斯科来电，要我速即回去。农村中听到这个消息后，大家表示一种不满意的态度。昨日我召集了集体农庄管理委员会，讨论三个问题：一、讨论三个农户要求加入集体农庄的声明书，二、决定冬耕计划，三、组织庆祝革命节筹备会。
在讨论的时候，到会的委员都不十分积极。我就问他们：“你们为什么这样不积极？”开始没有一个人回答。后来有一个老农夫斯客洛平起来说：“我们因为不愿你回到莫斯科去！”
这位老农夫过去是村中顽固派的领导者，在农民群众中极有影响。当我刚到村中的时候，他非常恨我，他曾对我说：“你们是只知道吃面包，而不能作工的人。”后来我和他们共同耕田，这位农夫又问我说：“耕田要比吃面包难吧？”后来我渐渐设法和这位农民接近，我知道要有群众的信仰，必须先和他们的领袖接近，要在群众中发生影响，必须先影响他们的领袖，所以我开始尽力的向斯客洛平作宣传。结果他由恨我而转为亲我，同时渐渐同意我的政治主张。于是我在村中的工作，就便当得多了。而今天当我要离开农村的时候，他很诚实的说不愿我离开他们。想到这里，使我发生极深刻的感想。
我当时生过一次病，虽获痊愈，但精神尚未恢复，所以开会之后，觉得非常疲倦。散会之后，到会的人都送我到家，我所住的是一所草屋，住在这里已经快一年了。我进门的时候，看见这所草屋的老主人沙弗牙在那里哭，在一张三月脚的木桌上，放着一瓶牛乳、二个鸡蛋、三块黑面包和一碗红茶。我在这个木桌上所吃的不过洋芋艿、黑面包、盐三种食品。农村中虽有鸡蛋、牛乳。但是他们都要卖给合作社，预备将卖得的钱去作购买机器之用。今天在桌上忽然看见牛乳与鸡蛋，我就对沙弗牙说：“请你把鸡蛋、牛乳藏起来；明天送到合作社去。农民大会既然议决：每农户都要将所有的牛乳、鸡蛋卖交合作社，那么为什么我可以吃呢？”她哭着对我说：“你明天要走了……。”我自己将鸡蛋和牛乳藏入厨中，开始来吃黑面包和红茶。这是我每日吃的便饭。不过今天的茶带有甜味，这亦是第一次。我又问沙弗牙说：“亲爱的沙弗牙！这茶里的白糖，你从什么地方拿来的？”她说：“你不要再问了，我只有这样一块白糖，……。”我看沙弗牙心中更不痛快，我就安慰他说：“我很快就回来的！”我说了亦有点伤心，含着泪到自己的房间中去了。我的房间是由几十块木板搭成的，在牛间的旁边。我的床是由四块板二张木凳搁成的。在这张床上睡亦将一年了，明天要和它告别了！
昨晚很久不能入睡，今晨三点钟就醒来了，回忆起在石可夫农村中一年的生活情形。一年之前，我要求到农村中去考察，后来经过莫斯科党政机关的介绍，我就到了石可夫农村。此时是苏联政府推行集体农庄政策的时候，村中和城市同伴的缺乏粮食和日用品，如鱼，肉、糖、肥皂、牙粉、鞋、袜等物。石可夫，在莫斯科区内，算是最落后的一个农村。一般农民是毫无智识的，不讲道理的。我初到的时候，因为我是外国人，没有一家肯借床铺给我睡。第一夜我就睡在一个教堂的车房里。
我到农村中去的目的，是为增加自己对社会的认识，抱定了非达目的不可的主张，所以不感困苦，决定以忍耐来战胜环境。
第二天，一早起就到农场去。农民讲许多话来讥笑我。可是我还是很客气地对他们说：“早安！”后来有个老农民对我说：“你应该与我们共同耕田！”我说：“好！”他们就给了我一只马及其他的农具。我就和他们共同耕田（冬耕）。开始我以为耕田是一件很困难的事，可是后来感觉到并不十分困难，惟须多用体力罢了。最不容易的是转弯，开始没有习惯，常常在转弯处留下一块小空田。农民发现之后，叫我非重耕一次不可。
这天亦没有回到饭店去吃中饭，一直耕到晚上，身体感觉到疲倦极了。回到教堂车房中，差不多浑身疼痛，稍微吃了一点东西，就倒头睡着。睡到半夜，有一个人来叫醒我：“朋友！这不是睡觉的地方！到我的草屋里去睡罢！”伊是一位慈爱的老农妇，名叫沙弗牙，年已六十八岁了。当时我非常感谢，可是又有口些怕，所以回答她说：“十分感谢我慈爱的老朋友！不过我今天很疲倦了，明天我来！”伊又对我说：“你用不着伯我，在这儿睡觉，是要生病的！我住的虽是草屋，可是要比这里好得多，一同去吧！”我想到自己身上所有的东西，不过三十卢布，两身衬衣裤，几本书籍，别无长物，所以找就答应与她同行。到了她家，她已经预备好了床铺，请我吃了一些东西，我就睡了。那个时候，更觉得全身酸痛。睡了不到四点钟，天已发亮，我就起床到农场去。“好早呀！耕田要比吃面包难罢？”
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！