【正文】
火器长足进步到了现在，谁也不能否认火力的威权。可是另有一种论调，是过分看重了火力，以为有了优越的火力，无须白刃扑搏，就可以结战斗之局。譬如说：法国、英国曾发生“火力万岁”的论调，及遇到了顽强的德国步兵，虽曾发挥了惊人的火力，变动了地形，然而德国步兵竟有散伏于弹痕孔作不挠的抵抗。此时日本“肉弹”（指白刃扑搏）之说，又重新传诵起来。因之此后各国步兵的组织，就是排的组织，也是由机关枪班的火力系及步枪班的突击系混合而构成。我们从此也了解火力与突击在现代战斗中，成为不可偏废的事。
苏联革命军事委员会主席伏罗希洛夫〔1〕在颁布步兵战斗条令的命令中说：“当防御时，步兵应积极动作，企图以火力损害敌人，而以反冲锋反突击消灭之于防御地域以内或防御地域以前”。
步兵战斗条令第四十四条说：“当进攻动作时，步兵须先用自己火力损害敌人，并沮丧其士气，然后用猛烈的忽然的突击摧破敌人。”
就以上二段看来，我们可以见到火力与突破交互为用的效应了。
我们为了要在战斗中移动火器接近敌人，使其更有效地摧破敌人。又为了要引导步枪战士接近敌人，用白刃消灭敌人，这都需要运动的。所以，运动成为步兵战斗中很重要的元素，然而火力又是压伏敌人火力的抵抗，并束缚其意志，以掩护步兵运动，使其少遭损害，接近敌人，突破敌人的有效措施。于是火力又成为与运动不可分离的东西。故日本步兵操典对于运动与射击之联系，苏联步兵战斗条令对于火力与运动配合，都反复申述，其意在使军人了解其中的重要。
当进攻战斗时，敌人受到射击之际，有的死伤，有的潜伏地下，这自然是我们接近敌人的好时机；同样我们既接近敌人，又是射击敌人的好时机。不过我们接近了敌人，敌人亦好射击我们。这时，更要求我们奋勉前进，以求与敌肉搏，万不可久停于敌火之下甘为刀俎下的鱼肉。苏联红军中通常说：“我们的机关枪和炮兵开火的声音，要当作上级指挥员叫我们前进的命令。”这是非常确切的话。
就火力配系说来，当进攻时，诸机关枪援助步兵前进的射击法是：
一、往运动在前之部队的间隙内射击敌人；
二、从侧面射击敌人；
三、从高地面超越本军之头部的射击。
如下能用上试三法射击敌人时，则出动机关枪于前方部队内射击。然而无论采取何种方法，各机关枪之前进均应交替转移阵地，以便不断射杀敌人，但无目标放枪或目标已消灭多放一枪，都是不许可的事。
在敌火下用枪火力援助步兵前进，有的是用各班交互行之，有的是用一班本身交互或错综行之。其步兵通常是用快跑，自此一地区向彼一地区逐步跃进，其距离大约以五十米内为宜，然因地形及敌火亦略有不同的，但勿过于缩短致减弱前进的气势。
总之，无论使用何种火器，交叉射、侧射、斜射，都较直射为有利，但运用时须适合情况，且不可障碍自己步兵的前进。
在冲锋前用火力准备冲锋，对冲锋点应发射短促而剧烈的火力（此时特等射手也应显重大的作用），及我冲锋步兵将接近冲锋点时，则其火力应移向敌人纵深发射，以摧毁其第二梯队之反冲锋或移向敌人两侧，以消灭其侧防火力。此时手榴弹应于冲锋的以前对敌抛掷，并乘其爆炸之瞬间刺杀该敌，切勿过早抛掷，失其应有之效力。
第二梯队及其机关枪，在第一梯队冲锋之前，即调近冲锋点以扩张冲锋效果。特别要以机关枪援助其先头部队跟踪追击，并防止两侧之敌火及其纵深之反冲锋，如第二梯队在此时前出追击，则第三梯队应速整顿集结，准备跟进或巩固已占领的阵地。
【出处】
根据一九三三年八月出版的《红色战场汇刊》刊印。
【注释】
〔1〕伏罗希洛夫，苏联元帅。苏俄内战与反对外国武装干涉战争期间，指挥过多次重要战斗，战功卓著。一九二一年至一九四○年，历任军区司令、陆海军人民委员兼革命军事委员会主席、人民委员会副主席兼国防委员会主席。苏德战争期间，曾任苏军西北方向总司令、列宁格勒方面军司令和最高统帅部代表等职。
2007/09/10
火力与突击（一九三三年五月）
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！