首页 > 埃尔弗里德·耶利内克作品 > 宝贝，我们是诱饵 > 正文
早上好！罗宾洪亮的声音向门里喊道。没有回应。只能听见火炉围栏发出的砰砰声和巴特曼自鸣得意、愉快惬意的哼唱声。这时，他来得正是时候。用一个大胆的跳跃，就连罗宾也躺在了床上，他满怀希望地开始动作起来。在超人睡觉那间屋子门后，传来哈哈的大笑声。早上好！罗宾又说了一遍，他那双蓝眼睛犹如真正的星期天早上般闪闪发光。农村短工巴特曼和罗宾很快就玩得疲惫不堪了。这时，超人弹起他的吉他。现在，打孔教育、给扑粉加糠又以新的勇气和新的力量勇往直前。法兰克福的镇代表大会代表表示：赞成给城市警察配备电警棍。用于实施电击的警棍尤其适用于驱散示威游行（示威游行）。
巴特曼是美利坚合众国的伟大人民之巨大力量的象征。罗宾则是美利坚合众国的伟大人民将来也会非常强大的保证。罗宾永远也不会习惯于成长，因此未来还要等一些时间才会到来。
罗宾有一次对巴特曼不友好，那时，巴特曼很快就画了他的地图，而且教训他：首先，年轻人必须从事于使受到如此重创的祖国得以重新振兴的工作。巴特曼用令人愉快的、小小的惩罚来强调这种教训，直到罗宾放弃自己的长途步行，气喘吁吁、慷慨大方地放弃继续拒绝。当然，并非由于受到威胁的普遍性的缘故——尽管他平时是一个明智小家伙。胆怯，面红耳赤。感情冲动的去除障碍法会迅速有效，轻而易举地去除拘束、怕讲话以及在上司面前，在社交聚会中，在异性面前等诸如此类场合的类似表现，真是有惊人的效果。
巴特曼在把玩这个心不在焉地靠在自动电唱机上的罗宾，舔他脚上的痛风，舔他耳朵上的油脂，不是太厉害地敲打他的小腿肚，不断地教训他。在他窄窄的嘴巴四周露出一种简直是狼一般的冷笑。把手从朋友身上拿开，超人！他命令道。这个朋友是被罗宾的嘟嘟嚷嚷的哭叫声诱来的。容易动气的超人希望有自己的乐趣。这个小伙子需要教训，超人。他反驳道。这样一来，超人便听说，这另外一个歹徒名字就叫罗宾。放了他吧！超人重复道。这个年轻人说得很对。难道你事先就不问一问，你做一份临时工作能挣多少钱？
这个受到责骂的人狂热地拥抱这位朋友。这个受到责骂的人狂热地拥抱这位朋友。两人在这个地区向周围胡乱射击，放射光芒，把黑人、示威游行者、和平主义者、爵士乐队成员都化为尘土。索诺伊塔游乐区的居民泰然自若地接受这场殴斗的吵闹声。这种事每个周末都要发生。可是枪声惊动了他们，不仅仅是他们，还有黄祸。黄祸。
由于他那两条腿，罗宾失去了娱乐权。这一条腿在飘荡，另一条腿受到巴特曼贪得无厌的抚摩、亲吻。不过这双手还属于他。虽然身处困境，他手里却突然握有巴特曼的包裹费，而且对他很不友好。他把上衣袖子捋得再高一点。洛伊丝·莱恩穿着一件领口开得很低的胸衣。这件胸衣与其说是把她掩藏起来，还不如说是使她更加暴露。她的嘴唇涂得通红。她就像完成过去那些同样的或者类似的任务一样，毫不迟疑地完成这项任务。
我们的扉页画取自彩色宽银幕电影《纳瓦罗恩的枪炮》。背景左面可以看到在关键一幕中的格雷戈里·派克和戴维·尼文。照片是：哥伦比亚。
滚！他对洛伊丝吼道。这样做毫无用处。你回来！然后她又偷偷走开了。他用地道的美式英语，用俚语吼着。这种俚语听起来有芝加哥味。还必须对攻击胃部的肘弯绞尽脑汁，只能盲目防卫的黄祸在辗转反侧，然后便开始跑了起来。
哈丽特大婶公寓的房门在这对满头大汗的夫妇身后被随手砰然一声关上之后，巴特曼也立即关上了房门。他抓着罗宾，对他表示友好，而且采用一种他习以为常的、更多的是慈父般的权威方式。在他的朋友巨大的蚊子悄然无声地靠近时，罗宾吓得又哭又叫。他知道事情严重到何等程度了。他试图尽可能地保护他那尚未成熟的身躯那些极其敏感的部位。罗宾只能通过惩罚学会钢铁般坚强不屈。一个和平、自由和民主理想的捍卫者就需要这种坚强不屈。
可是在参加一次冒险活动时，朋友们却意见一致。这时两人都知道，他们彼此之间能够无条件地相互信赖。
罗宾在猛烈碰撞时屈服了。还在他碰到地面之前，他就吓得哭了起来。
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
· 推荐：加西亚·马尔克斯作品集 君特·格拉斯作品集 托马斯·曼作品集
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！