子午书屋
埃尔弗里德·耶利内克作品集

首页 > 埃尔弗里德·耶利内克作品 > 宝贝,我们是诱饵 > 正文

第四十一章 现在,在光天化日之下

  现在,在光天化日之下,在林果胳膊里,涌进他们心里的那种愉快感觉突然消失。如山一样的重负压在心上,真是羞愧难当。从外表到底看不出这种羞耻之心。从外表到底看不出这种羞耻之心正受到促进。

  只是在人们更仔细地观察这种羞耻之心时,才看出它正受到促进。他们这幺快就从哪儿弄到这种熟练程度,把精力又集中起来,去玩他们心爱的钱呢?其实他们自己也并不十分清楚。可是他们办到了。悦耳动听的音乐突然变得非常冷静,非常自信,非常自负。四月的第一缕阳光照到复活节兔子的苗床,照到那些彩蛋上。其中,有一对淡黄头发、一对头发黄得难以置信的兄妹,慈爱的母亲给他们穿上彩色的节日盛装。他们匆匆忙忙地从花园的这一头赶往另一头。他们红红的果酱嘴巴对于保罗这个爱吃甜食的人,这个亚美尼亚人来说,始终都是一种刺激。

  这是草莓呢,还是覆盆子?军人保罗在问自己。头发无论如何都是蛋白甜饼,眼睛是牛奶巧克力,军服是另外一种艺术品。这时,一阵响亮的丁零当啷声猛然一下使他放下工作。所有的人都把目光对准床上的复活节兔子。这是在用海藻做成的四个淡绿色口罩上面、四顶淡绿色便帽下面的四对惊讶的眼睛。保罗让山羊角掉下来,哑口无言、一动不动地伫立着。这时,他望着面前的地上,漫无目的地望着闪闪发亮的乐器。

  保罗在其短暂的生涯中,曾经把一些人刺进过山羊角,这就是为数不少的学士。现在,所有这些学士重新蹦蹦跳跳地跑了出来,参加为长征制造旅游低帮鞋的半成品的工作。除了林果、乔治、保罗和约翰之外,没有人注意到任何蛛丝马迹。他们把大衣领竖起来,架着太阳镜,戴着人造假发和假胡须,挎着吉他,穿着短上衣。这四个人就这副打扮,像小偷一样在夜色中悄悄溜出他们自己的花坛。这里是通路板、做听差的小伙子、野火、滑动砝码、移动式起重机、解雇证书、跑步、时装表演女郎走的高台、学步车、加工检验单,以及其他以Lauf开头的字。那些土包子急急忙忙赶进前面上了刺刀、有许多新歌曲的树林。现在大家集合!

  又过了美好的(美好的)一天。

  子午书屋(www.ziwushuwu.com)

上一章 回目录 下一章

· 推荐:加西亚·马尔克斯作品集 君特·格拉斯作品集 托马斯·曼作品集

点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!

在线看小说 趣知识 人生格言