公元1100年—公元1131年
大鲍德温:首任国王
两天后,鲍德温宣布称王,丹伯特被迫承认其地位。几乎与此同时,鲍德温开始出兵突袭埃及。他班师归来后,丹伯特大主教在伯利恒圣诞教堂为他加冕为“耶路撒冷的拉丁国王”。
耶路撒冷的第一位国王不如他的兄弟那般神圣,但他却更有能力。鲍德温长着鹰钩鼻,皮肤白皙,有着黑色的胡须和头发,上唇突出,下巴略微向后缩。他从小便学习教务圣事,从未丢掉教士那喜好冥想修行的习惯,肩上总是披着一件牧师斗篷。他出于政治目的而结婚,为了权益甘冒犯重婚罪的危险。但他没有子嗣,甚至可能从未与任何妻子圆过房。鲍德温“如此谨慎地反对肉体之淫欲,以避免自己放纵这些恶习”。但有人说这只不过因为他是同性恋,他的这些传闻是否属实,仍旧成谜。
无情的战争是鲍德温的迫切责任,也是他的真实激情所在。他的随军教士称他为“人民的臂膀,敌人的恐惧”。这个诡计多端的勇士身上有着类似超人般的能量,这足以使他将全部精力投身于保卫和扩张国土上,并接连不断地在拉马拉(Ramallah)城外与埃及人战斗。有一次,埃及人击败了他,他骑上那匹名叫“加扎拉”的马向海岸方向逃去,然后搭乘一艘路过的英国海盗船,驶往雅法,并在那里登陆,之后他召集骑士并再次征服了埃及人。他的队伍人数太少,很可能只有不超过一千名骑兵和五千名步兵,于是他招募当地民兵(有些可能是穆斯林),这些人被称为“土耳其弓骑兵”。鲍德温是一位灵活的外交官,他首先让穆斯林族长们彼此敌对,接着又与热那亚人、威尼斯人以及英国舰队结盟,从而征服了从凯撒利亚到阿克及贝鲁特的巴勒斯坦海岸。
在耶路撒冷,鲍德温成功地废黜了权势过大的丹伯特大主教,从而扫除了对自身权威的主要威胁。十字军摧毁了耶路撒冷人,但不幸中的万幸是,十字军仅仅征用了耶路撒冷的圣地,而非将其夷为平地——很可能是因为他们相信这些圣地属于圣经时代。鲍德温加固了希律城堡——这里长久以来都被基督徒称为“大卫塔”——将其改建为一座集宫殿、宝库、监狱和驻防地等功能于一身的建筑:它的十字军拱门今天仍可见到。公元1110年和公元1113年,当埃及人两度袭击并威胁耶路撒冷时,正是大卫塔里吹响了号角,以号召居民拿起武器迎战。公元1104年,鲍德温将阿克萨清真寺选作王宫。
许多十字军士兵认为圆顶清真寺和阿克萨清真寺是所罗门王或至少是由君士坦丁大帝建造的,只有一部分十字军士兵很清楚这两座庙宇其实是属于伊斯兰教的清真寺。此时,岩石圆顶清真寺的顶端放置了一个十字架,它现在被称为“圆顶寺”,意为“上帝圣殿”。和耶路撒冷的每一位征服者一样,法兰克人喜欢用其他建筑物上的物品来建造自己的纪念性建筑:鲍德温将阿克萨王宫的铅皮屋顶拆去,用以整修圣墓大教堂。
公元1110年,年轻的挪威国王西格尔(Siguard)在环地中海沿岸作战,大肆屠杀异教徒,并率领六十艘舰船在阿克登陆。鲍德温护送西格尔这位第一个拜访耶路撒冷的国王进行访问[挪威人将耶路撒冷称为约沙拉堡(Jorsalaborg)],西格尔所到之处都铺上了地毯和棕榈枝。鲍德温提出,如果西格尔愿意派舰队协助他进攻西顿(Sidon),他将会给西格尔一块真十字架的碎片。最后西顿沦陷了——挪威人在耶路撒冷度过了整个冬天。
后来,大马士革和摩苏尔的阿塔贝格率军进犯,鲍德温带人将其击退。鲍德温一生都在无休止的征战中度过,但这位国王很适应这种争权夺利的生活。十字军东征早期,他娶了亚美尼亚一位权贵的女儿阿尔达(Arda)为妻,这次联姻帮助他夺取了埃德萨作为自己的领土。但阿尔达在耶路撒冷总是提出过分的要求,鲍德温便将阿尔达囚禁在圣殿山以北的圣安妮修道院里,并毫无骑士风度地宣称阿尔达在去往安条克的路上引诱了阿拉伯海盗(另一种说法是被阿拉伯海盗强奸了)。阿尔达后来逃至君士坦丁堡。从她日后在君士坦丁堡的快乐生活可以推测,真相应该是引诱,而非强奸。
鲍德温与西西里的诺曼伯爵遗孀、富有的阿德莱德(Adelaide)协商,达成了一桩有利可图的婚姻:阿德莱德由三艘满载着优雅侍臣、阿拉伯保镖和珍宝的有桨战舰护送抵达阿克。十字军战士从未见过能与阿德莱德队伍的豪华相媲美的场景。当鲍德温护送着这位上了年纪的克里奥帕特拉进入满城欢庆的耶路撒冷时,街上旗帜招展,铺满了地毯。但阿德莱德的傲慢给自己带来了恶果。她魅力不再,财富濒临枯竭。她不喜欢耶路撒冷的土里土气,而想念巴勒莫(Palermo)的奢华。当鲍德温病危时,他的重婚罪开始困扰着他,因而他只能将王后打发回西西里。
与此同时,鲍德温找到了解决耶路撒冷人口稀缺的办法。公元1115年,鲍德温突袭约旦,在那里修建城堡,遇到了正被贫困袭扰的叙利亚人和亚美尼亚基督徒。鲍德温于是邀请他们前往耶路撒冷定居,这些人成为了今天巴勒斯坦基督徒的祖先。
耶路撒冷的十字军面临着一个战略困境:他们是应该北上向叙利亚和伊拉克扩张呢,还是南下去和日益衰微的埃及哈里发争夺地盘?为巩固王国,鲍德温和其继任者认为他们不得不攻克上述领土的其中之一。他们的战略梦靥就是叙利亚和埃及联军。于是在公元1118年,鲍德温率军侵袭埃及,但是在尼罗河边停下来捉鱼时,他却再度病倒。他被用担架抬了回来,病死在边境小城阿里什(El-Arish),阿里什的鲍德温泻湖就是以他的名字命名的。自从当上黎凡特(Leavetine king)[1]国王,鲍德温就成为一名天才的冒险家,他的死令“法兰克人、叙利亚人甚至撒拉逊人”极为震惊,他们都为鲍德温哀悼。
圣枝主日这天,耶路撒冷人庄严地举着棕榈叶在汲沦谷游行,此时他们看到埃德萨伯爵正从北方走来,因而大受鼓舞。然而,激动的情绪转瞬即逝,他们很快便注意到从南方走来的一支队伍:他们死去国王的灵柩正由丧葬卫队护送着,蜿蜒迂回地穿过了犹地亚群山。
小鲍德温二世
鲍德温刚被安放到圣墓大教堂,男爵们就开始挑选王位继承人。一个小派别不由分说地推选埃德萨伯爵为国王,并夺取了耶路撒冷。王国在挑选继承人这个问题上所做的决定是正确的。鲍德温二世是先王的堂弟,与身材瘦高的前任国王相比,他被称为“小鲍德温”,他通过十八年连绵不绝的战争——甚至被土耳其人俘虏之后,又作为囚徒活了四年——终于得以统治埃德萨。鲍德温二世那长长的胡须直达胸口,金黄色的头发中间夹杂着几缕银丝。他审慎地与一个名叫莫菲娅的亚美尼亚女继承人结了婚,育有四个女儿。小鲍德温是如此的虔诚,以至于他的膝盖都因为祈祷而磨出了茧子。小鲍德温比前任国王更像是一个黎凡特或法兰克君主:他把中东当成自己的家,身着长袍上朝,在垫子上盘腿而坐。穆斯林称他“经验丰富”、“拥有国王的超强判断力和天赋”,这对异教徒来说,是高度的赞美。
在耶路撒冷,小鲍德温将他的所罗门圣殿借给了一个新军事修士会,这个军事修士会由名为“敬畏上帝”的骑士组成,他们“宣称将永远过一种清贫、忠贞和顺从的生活”,并以新居住地作为他们的名称。圣殿骑士团起初由从雅法出发的九名朝圣者卫兵组成,后来发展为拥有三百名骑士的精锐军事宗教组织。他们佩戴着由教皇授予的红色十字架,统率几百名军士和数千名步兵。圣殿骑士团将伊斯兰教的谢里夫圣地变为集圣地、军火库和营房于一身的基督教混合体。[2]阿克萨清真寺则被隔为许多间卧室和套间,紧贴南墙又增建了一座宽敞的圣殿骑士团大厅(大厅的遗迹留存至今)。离岩石圆顶清真寺不远的链圆顶清真寺变成了圣雅各教堂。耶稣诞生地的地下清真寺成为基督教的圣母玛利亚教堂。圣殿骑士团称希律王的地下大厅为所罗门马厩,这里能容纳骑士团的两千匹马和一千五百头骆驼。他们在南墙修建了一个新的大门以供出入。门外又建了一道外堡保护。他们又在岩石圆顶清真寺的北面建造了教规回廊、浴室和手工作坊。另据公元1172年来访的日耳曼修道士狄奥多里希所说,圣殿骑士团在阿克萨清真寺寺顶建造了“很多花园、庭院、接待室、门厅和雨水蓄水池”。
公元1113年初,教皇帕斯加尔二世将圣墓大教堂正南方的土地授予另一个教团,即医院骑士团,该骑士团后来发展成为比圣殿骑士团还富有的神圣军队。起初,医院骑士团身着黑色束腰外衣,戴着白色十字架;不久之后,教皇授权他们穿着红色外衣,佩戴白色十字架。他们建立了自己的营房,包括一个带有一千个床位的临时收容所。在这间规模巨大的医院里,四名医生每天为病人诊查两次,检查病人的尿液,用放血疗法为他们进行治疗。每位新任母亲都能获得一张婴儿床。但条件仍是有限的,每个病人只是在医疗期间会得到一件羊皮外套和一双羊皮靴,以便外出上厕所。许多种语言回荡在耶路撒冷,包括法语、德语和意大利语。小鲍德温授予威尼斯人贸易特权,但仍局限于基督徒:他允许穆斯林商人进入城内,但禁止他们在基督的都城过夜。
不久之后,耶路撒冷曾经的统治者、现在阿勒颇(Aleppo)的主宰者艾尔·加齐就向安条克发起进攻,并将王子杀死。小鲍德温带着真十字架[3]率军迅速北上,将艾尔·加齐击败。但在公元1123年,小鲍德温被艾尔·加齐的侄子巴拉克俘虏。
正当小鲍德温沦为奥尔图克家族的阶下囚、十字军也在围困提尔之际,埃及人从阿什克伦赶来,他们希望趁国王和防卫军不在,夺取耶路撒冷。
* * *
注释
[1] 黎凡特是一个不精确的历史上的地理名称,指托罗斯山脉以南、地中海东岸、阿拉伯沙漠以北和美索不达米亚以西的一大片地区。——译注[2] 1185年,耶路撒冷主教赫拉克利乌斯将伦敦的圆形圣殿教堂圣化。这座教堂因丹·布朗的小说《达·芬奇密码》而闻名。其风格肯定模仿了上帝圣殿,即岩石圆顶清真寺。当时人们认为岩石圆顶清真寺是所罗门所建。但也有一些学者坚称伦敦的圆形圣殿教堂乃以双顶的圣墓大教堂为蓝本。
[3] 在危急时刻,生命树由遗物保管者保管于一个珠宝箱中,并由四个人抬到国王面前。
子午书屋(ziwushuwu.com)