上午，住在附近的老孙来了。他曾在金陵女子文理学院避难近两年。他来是想看看能否向学校借些钱给养母下葬。我们想了个办法，由我和瑟斯顿夫人私人出钱，各借给他100美元。
老孙还没走，住在附近的那位姓朱的又来了，问我们学校愿不愿意买下靠近校园东南角的那一小块地，其实，我们很久以来一直想要那块地。他现在急需用钱，打算半价出售。我告诉他，我们将把这件事告诉目前在成都的校长，并等待她的答复。
今天下午，一些外国人在我们学校操场上打棒球，打完球后又到瑟斯顿夫人家喝茶。晚上，瑟斯顿夫人和我与9名高三的学生进行了简单的聚会。我们爆了玉米花，这是她们以前从来没做过的活计。
真不知道嗜杀成性的希特勒将给无辜的百姓带来什么样的苦难。愿上帝怜悯那些将要受苦受难的无辜者!今天是第一次世界大战停战纪念日!21年前的今天，世界各地的人们是怎样狂喜不已、感恩不尽啊!当时，人们以为不会再让年轻的精英这样大批大批无谓地牺牲了，但是，今晚静坐家中，我不由地想到，今天欧洲战场上仍有成千上万的生灵遭到涂炭。
幽灵谷——高尔斯华绥(Galsworthy)
主啊，我已启程赴死亡之海，昔日阳光的欢笑难以忘怀。
那岂不浪费天生我才?给我最后的慰藉；人类从此不再战争!
我们显然没有守约!
11月12日，星期天今天举行早礼拜，约翰·马吉引用有关尼科迪默斯(Nicodemus)的经文布道，主要内容是：只有皈依上帝，人才能感到平静和充实，否则心灵总无法安宁。早礼拜是由王邦契主持的。
机密中午，我去盖尔博士那里，和一位在市立学校工作的中国妇女一起吃饭。我们觉得她是个"汉奸"。尽管表面上看她想为同胞服务，对日本人没有一点好感，但实际上她对学校的日籍顾问以及两位日籍教师毕恭毕敬。她说最难对付的是中国教师，他们又狡诈，又狭隘。有人警告过她，所以，她从不让人代买食品或代做饭菜，也从不和别人一起吃饭。她认为，日本人会在年前从南京、上海一带撤走。这种说法让我大惑不解。她想来看我们，但我们学校的中国教师会怎么想?他们愿意和她同桌吃饭吗?我想，最好等程夫人回来后再给她答复。
今天晚上的礼拜由初三班负责，她们做得不错。我这朝北的屋子今晚很冷。
11月17日，星期五阴郁的天气持续好几天了，今天天亮时有雾，不过后来阳光明媚，相当温暖。那位年轻的花匠把菊花从花房里都搬出来晒太阳，并浇了水，这样可以延长花期。
中午12时。哈丽雅特、瑟斯顿夫人和我去孙家喝丧酒。听说今天来孙家喝酒的约有200人，大约办了20桌，每桌10美元甚至更多，加起来要花很多钱。我们3人每人送了4美元，钱是用白信封装的。孙家回馈了2美元给我们的佣人。来了许多邻居，其中有几位是教徒。死者的直系亲属都披麻戴孝。老孙怕引起亲戚的非议，觉得不能按基督教的习俗办丧事。
下午2时30分。我去汉中门长老会教堂参加悼念埃莉诺·赖特的祈祷会。教堂里摆放着盛开的菊花和青翠的盆草，给人一种肃穆之感。讲台的右侧悬挂着埃莉诺的大幅照片，照片中的她栩栩如生，充满活力。听着她教过的修女们唱歌，我仿佛感到她还活着。这两个悼念仪式是那么截然不同!一个简朴、高雅，不顾忌什么"面子"；另一个夸张、缺乏真情实意，时时处处从"面子"出发。埃莉诺直到病入膏肓时，仍然保持着那种不可战胜的精神力量，令人难以忘怀。她最后几个月备受煎熬，却不得不和双亲、朋友隔离开，在这种状况下她能保持这种精神，确实更加令人钦佩。
我设法抽空写下周一去南京基督教委员会发言的讲话稿，但是很难抽出空来。
11月18日，星期六今天上午，初三的学生在化学课上给大家演示了染料的制作过程，她们做得很成功。该班的新老师姓叶，他工作认真、兢兢业业，比去年的李先生教得好多了。
下午，传教士和外国商人团体在我们学校操场举行了球赛，有许多人踊跃参赛，拼劲十足。
传教士队以3∶2获胜。我没参赛。周六下午我一般都有公务。
我们总是迫切希望在报纸上看到最新战况。在我看来，欧洲的战事似乎越来越遥远，而中国的战况则日益严峻，好像中国最后一条重要的铁路干线也将落入敌手。
11月19日，星期天今天让家政班静修。静修内容大致为：上午8时45分开始做静修的首次礼拜；9时～9时15分，小组(共四组)讨论，内容是基督在哪些方面引导世人，或曰基督如何为我们树立了榜样?10时30分，家政和实验两班在教堂做礼拜；12时30分，师生共进午餐，这顿午餐特别有意义，它是由上一届家政班的4名学生准备的。下午3时～4时讨论：一是在圣诞期间，二是在家庭和邻里中，三是在室友和同学间，我们应该如何仿效基督的祈祷?4时30分～5时30分，听报告，接着是烛光礼拜。今天晚上的青年聚会由家政班2组负责。
11月20日，星期一下午3时30分。我去南京教会委员会主持祈祷聚会。祈祷会很隆重，而我中文水平有限，思想又贫乏，所以主持得不太理想。我就像圣经里的那位马莎，错失良机。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品，收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品，请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况，请联系管理员。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！