首页
魏特琳日记

首页 > 《魏特琳日记》 > 正文

第二部分 第53节:1937年日记(52)

  12月10日,星期五早上7时30分。我原以为入夜后会有持续的炮击,但除了偶尔有人在街上走动外,夜里出奇地安静。上午7时,空袭警报响了起来,但没来飞机。此刻,我能听见南面的机枪声。

  天气依然温暖、晴朗,这对流浪街头的难民来说真是不幸中的万幸。

  (上面一段应该删除。吃早饭的时候,别人都说夜里枪炮声不断,一直持续到凌晨4时。显然我过于疲劳,没有听见。)上午难民继续拥来。旧的教师宿舍快住满了,中央大楼也开始住人。《芝加哥每日新闻报》的记者斯蒂尔(Steele)早上来看了看。

  在我们前门外,难民们在搬砖头,准备砌房子。很快,砖变成了一间间小屋——不需要瓦匠,然后再用一两张芦席盖顶,就有了自己的屋子,有了享受天伦之乐的地方。但他们没有意识到,这可不是一个非常安全的地方。他们很自豪地邀请我去参观了其中几间屋子。街上挤满了带着行李的难民,这使我想起了村庄里的庙会。

  下午,F·陈和我去了安全区的西部边界,帮助插上安全区的界旗。我们希望明天所有的中国军队都能撤走,这样,我们就可以给交战双方发电报,说明这一情况。

  当我们在外面的时候,遇到了严重的空袭,几枚炸弹落在神学院的西面。我第一次听见了呼啸而落的炸弹声,还看见了高射炮吐出的火舌。当飞机在我们头顶上的时候,我们躲在了坟地里。

  在白天大部分时间里,枪声大作,据说日军离光华门很近了。城市周围的大火烧了很长时间。今晚,西面天空被大火映红了——正在摧毁城墙附近穷人的房屋。马吉说,他的院落指马吉在挹江门附近的住宅。看起来像是在一片余火未烬的废墟中的一座孤岛。

  在今晚的记者招待会上,有人提到了在城市易手时穷人的问题。在未来的几个月中谁将照料他们?被困在城外的那个12岁小姑娘的母亲在我们大门外站了几乎一整天,她审视着人群,期待着看到她女儿娇小的身影。

  12月11日,星期六猛烈的炮火夜以继日地轰鸣,城里城外一片枪炮声,尤其是在城市的西南部。在我们学校所处的小山谷里,炮声听起来不那么响,也不那么恐怖,但整个城市的情况却很可悲。马吉说,在福昌饭店、首都剧场门前以及新街口广场,横卧着许多尸体。入夜,城市东南部激烈的枪炮声似乎结束了。他还说,下关尚存的部分今晚将被烧毁。我对这种破坏造成的痛苦怒火满膛,无法控制自己的情绪。我们的飞机一架也没有了原文用signal(信号),但根据上下文,应为single(单一)一词。,而日本飞机却径直飞来。

  难民们继续拥入我们的校园,到中午已达850人,除此之外,还有3户人家住在东院,约120人住在邻里中心内。我们正在北面两幢宿舍楼之间用芦席搭个棚子,让我们熟悉的人在里面卖食品。尽管我们多次施加压力,设在我们学校大门外的粥厂仍没有开张。难民们似乎对安全区有一种天真的想法,认为在空袭时站在马路中间也不会有事。在今晚的记者招待会上,大家催促我们要告诉难民们呆在屋里,或躲在墙后。

  今天为《芝加哥每日新闻报》写了一篇短文,还把38名金陵女子文理学院的雇员名单送给了美国大使馆,大使馆工作人员将为我们制作臂章。

  下午4时。我决定到南山公寓,尽可能将值钱的东西藏到阁楼里。一些忠实的工人和我一起去了那儿,不到两个小时,我们就把大多数值钱的东西搬了上去。我们打算在房门口放些东西。

  我们将凯瑟林的钢琴留在了起居室,这架钢琴在1927年的抢劫中被损坏过,这次也许又将遭受同样的命运。

  在今晚的记者招待会上,我们有20人——都是外国人,除了4名记者、2名德国人、1名俄国小伙子外,其余都是传教士。贝茨报告说,中国军队指挥部已经失灵,情况令人沮丧。

  下级军官拒绝服从卫戍司令的命令,士兵与大炮没有撤出安全区。实际上,今晨我发现他们仍在校园围墙内挖战壕。

  当我写日记的时候,城市的东南方和西北方响起了猛烈的炮声和激烈的机关枪声。人们预计敌军将在三天内进城,在日军攻占城市的过程中,将会有可怕的破坏。

  明天是星期天,但现在每天都一样。王小姐、薛小姐和罗小组给了我们无法估量的帮助。程夫人在这种时刻的表现也很了不起。F·陈开始很害怕,今天他说很高兴在这儿,现在他已无所畏惧了。今天的祈祷做得很好,宗教就是为这种时刻创造的。

  12月12日,星期天晚上8时30分。我在写这些日记的时候,城市西南部又响起了激烈的枪炮声。窗户被震得摇撼。为慎重起见,我离开了窗户。一整天轰炸不断,有人说,日军已进城了,但我无法证实。一个士兵告诉我们的守门人,日军曾数次突破光华门,但都被赶了回去。我们还听说,87师正在接替88师。但很遗憾,整天都有中国军队从安全区经过。

  在今晚的新闻发布会上,听说卫戍司令唐生智已无法指挥自己的部队。除了安全区以外,城里的许多地方都发生了抢劫(从可怕的爆炸声来看,我想那古老而美丽的城墙恐怕所剩无几了)。现在日本飞机可以自由出入,投下大批炸弹,他们既没有遇到高射炮火的阻挡,也没有中国飞机的拦截。

上一页 返回目录 下一页

 ** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品,收集于网络。**

 ** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品,请通知我们删除。**

如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况,请联系管理员。

· 推荐:拉贝日记 东史郎日记 作品集 玄幻奇幻小说

点击收藏 小提示:按键盘CTRL+D也能收藏哦!

在线看小说 趣知识 人生格言