今天，我们中的一些人准备收路透社的电文。这将每月花去我们50美元，但我们必须有消息。我们已有6天没有收到《字林西报》了。
尽管天气晴朗，但没有空袭。
11月14日，星期天天气非常好，阳光灿烂。今天可能会有空袭，或是由于这里的高射炮防御系统很好，他们在等待时机，准备用别的方法"使南京屈服"。
今天，在鼓楼教堂做礼拜的人是战争开始以来最多的，共有90人参加，其中有许多妇女和女孩。她们再次撤退只是时间问题。街上异常地繁忙，且没人恐惧。
下午2时。有40人参加了邻里学校的礼拜。礼拜结束后，罗小姐和薛小姐把她们带来看菊花，然后到实验学校喝茶。
南京基督教战争救济协会执行委员会的会议从3时持续到6时。有关救济工作取得进展的报告令人振奋。在过去的一个星期里，他们开始在下关火车站帮助接伤员，每天3班，每班4人。上午有3000名伤员，下午有5000名伤员。他们是从苏州的军队医院撤退的。
上个星期，在军队医院开始了社会服务和个人宗教工作，后者主要是南京的牧师做的。今晚没有太好的消息。一些人认为，争夺南京的战斗降临到我们头上只是时间问题，它将比我们想象的来得要早。
今天大部分时间吴博士为妇女协会工作——到各家劝人们认购"自由债券"，有一些人说："把我所有的钱都拿去吧。"我希望军队再次振作起来，士气再次高涨。
11月15日，星期一今天上午，我为中国新闻社写了一篇文章，题目是：《南京基督教战争救济委员会》。吴博士昨天一整天与大约70人在城里游说，鼓励人们认购"自由债券"。他们卖了约5000美元的债券。今天一上午，她又从事同样的工作。
大约在下午2时30分，发生了一次空袭。猛烈的防空炮火伴随着空袭，震撼着我们的窗户。后来有报道说，空袭还是发生在军用机场。
下午4时～6时。我们董事会的9名成员参加了一次重要会议，决定不把学院的设备搬走。实际上，即使我们愿意搬走，似乎也没有现成的交通工具。董事会还授权学校行政部门，自行制定战争期间他们所认为的最佳方案。现在几乎没法做决定——各种因素变化太快。
形势看来很糟。谣言四起，局势动荡。太湖上有200艘机帆船。日军似乎切断了苏州北面，似乎也企图占领杭州，然后从那里向南京发动进攻。此外，他们还要在江阴下游过江。
有谣传说交通部正在征用船只，部分工作人员已撤出了南京。我们不知道中国军队是否能遏制日军的进攻？如果不能，南京被占领只是时间的问题，那时，将会有激烈的抵抗，还是仓促的撤退？今天把我日记的第七部分用航空信寄给了吕蓓卡（Rebeca）。为了避免新闻检查，我将怎样寄我其他的日记？
11月16日，星期二真是不安的一天，倒不是日军发动了总攻，而是在这之前的动荡不安。南京又开始了迁移，这已是入秋后的第二次了。我们学校里谣言多得就像黄昏时的蝙蝠。
当我在办公室工作的时候，施甘柳（音译）（1933）来看我，她是昨天深夜乘私人汽车从湖州来的，因为现在已没有定期的交通工具了。临时在湖州开学的赛德·弗吉尼亚（SaydVirginia）学校和苏州大学都暂时停课了。战场目前在距湖州以东50里的地方。这两个学校的教师和学生正在撤离。林弥励（1936）上午来了，她正在去芜湖的路上。由于南通医院遭到轰炸，她一直在芜湖实习。
她去看过了她的姐姐林福美（1929），她住在江北的一个小城市里，8月份她已把孩子转移走了。此后，我们邻里学校以前的老师吴小姐来了。她说她家的房屋可能已被摧毁，家中的其他成员已分散到各地，他们和去山西的那伙人在一起。
下午5时。我去看了杨丽琳，她正在收拾行李。她说，教育部和外交部接到命令，后天撤往重庆，他们将把重要的资料带去。军事委员会也将撤离，但不是去重庆。每个部还有部分人员留在南京。
今晚我看见两种汽车——载着军官和行李的汽车。
金陵大学几天来在讨论自己的问题，不知如何是好。有人主张暂时停课；有人主张迁到牯岭或是成都。令我感到宽慰的是，金陵女子文理学院在南京没有学生上课。金陵大学明天开会后将作出最后的决定。
下个星期我们将会面对什么？
11月17日，星期三两年前的今天是金陵女子文理学院的登山节。那天我们租了艘汽艇，沿长江而上去采石矶——诗人李白的家原文如此，确切地说应是李白的衣冠冢所在地……你们中去过那里的人会记得那天的欢乐——学院的校歌、轻松的聊天、美丽的秋色及扬子江的波澜壮阔。我们认为这种无忧无虑的日子还会再现。然而此刻，这似乎是一种不可能的奢望。
今天稍微平静了一些。中午，吴博士宣布，今天上午冯玉祥夫人告诉她，中国军队的抵抗正在加强，一小撮抢劫的士兵被处死，后来查明，他们是张学良手下的人。总的形势有所改观，这给吴博士带来的欣慰和高兴是难以言表的。昨天一整天她都非常沮丧。然而各部仍在撤离他们的人员、档案，只留下一些核心人员。
昨夜，南京来了5万名士兵，不幸的是没有给他们安排地方住宿，因此，他们自己随意占据了一些空房子。他们去了估衣廊卫理公会教堂、金陵大学的南京农业学校等，但不知什么原因，他们没到我们学校来。
** 作者明妮·魏特琳所写的《魏特琳日记》为转载作品，收集于网络。**
** 如果您是《魏特琳日记》作品的版权所有者但不愿意我们转载您的作品，请通知我们删除。**
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等情况，请联系管理员。
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！