首页 > 茅盾文学奖作品 > 尘埃落定小说 > 第五章 22．英国夫人
我的叔叔和姐姐回来了!
叔叔从印度加尔各答。姐姐从英国。
姐姐先到了叔叔的印度，再和他经西藏回到了家乡。他们下马，上楼，洗去尘土，吃了东西，我都没有轮上跟他们说一句话。只是清清楚楚地看见了他们。叔叔那张脸叫我喜欢。他的脸有点像父亲，但更圆，更有肉，更多笑意。照我的理解，他不是什么都要赢的那种人。不想凡事都赢的人是聪明人，说老实话，虽然我自己傻，但喜欢聪明人。说说我认为的聪明人有哪些吧。他们不太多，数起来连一只手上的指头都用不完。他们是麦其土司，黄特派员，没有舌头的书记官，再就是这个叔叔了。看，才用了四根指头，还剩下一根，无论如何都扳不下去了。我只好让那很小指头竖在那里，显出很固执的样子。
叔叔对我说话了，他说：“小家伙玩指头呢。”他招招手，叫我过去，把一个宝石戒指套在了那根竖着的手指上。
母亲说：“礼重了，叔叔的礼重了，这孩子会把宝物当成石头扔掉的。”
叔叔笑笑：“宝石也是石头，扔掉就算了。”他又俯下头问我：“你不会把我的礼物扔掉吧？”“我不知道，他们都说我是个傻子。”“我怎么看不出来？”父亲说：“还没到时候嘛。”这时，姐姐也对我说话了，她说：“你过来。”我没有马上听懂她的话，想是又到犯傻的时候了。其实，这不是我犯傻，而是她说自己母语时，舌头转不圆了。她完全知道那句话该怎么说，可舌头就是转不过来。她贪糊不清地说：“你过来。”我没有听清她要说什么。但看到她对我伸出手来，是叫我到她那边去的意思。在此之前，她给我们写的信口吻都十分亲密。就比如说我吧，她在信里总是说：“我没见过面的弟弟怎么样，他可爱吧。”再就是说，“不要骗我说他是个傻子，当然，如果是也没有什么关系，英国的神精大夫会治好他。”母亲说，小姐是好人，她要接你去英国。现在，这个好人姐姐回来了，说了句含糊不清的话，然后对我伸出手。我走到姐姐面前，她却不像叔叔一样拉住我的手，而是用手和冷冰冰的眼光把我挡住了。屋子里很暖和，可她还戴着白白的手套。还是叔叔懂她的意思，叫我用嘴碰了下她的手背。姐姐笑笑，从皮夹里拿出些花花绿绿的票子，理开成一个扇面，递到我手上。叔叔教我说：“谢谢夫人。”我问：“夫人是英国话里姐姐的意思吗？”机村史诗小说
“夫人就是太太。”
姐姐已经嫁给英国一个什么爵爷了。所以，她不是我姐姐，而是太太，是夫人了。
夫人赏我崭新的外国票子。都是她从英国回来，一路经过的那些国家的票子。我想，她怎么不给我一个两个金币，不是说英国那里有很漂亮的金币吗？我想，她其实不喜欢我。我也不喜欢她。过去我想见到她。那是因为常常看到她的照片。看照片时，周围的气味是从麦其家的领地，麦其家的官寨的院子里升起来的。但现在，她坐在那里，身上是完全不同的味道。我们常常说，汉人身上没有什么气味，如果有，也只是水的味道，这就等于说还是没有味道。英国来的人就有味道了，其中跟我们相像的是羊的味道。身上有这种味道而不掩饰的是野蛮人，比如我们。有这种味道而要用别的味道镇压的就是文明人，比如英国人，比如从英国回来的姐姐。她把票子给了我，又用嘴碰碰我的额头，一种混合气味从她身上十分强烈地散发出来。弄得我都差点呕吐了。看看那个英国把我们的女人变成什么样子了。
她送给父亲一顶呢绒帽子，高高的硬硬的，像是一只倒扣着的水桶。母亲得到了一些光亮、多彩的玻璃珠子。土司太大知道这种东西一钱不值。她就是脱下手上一个最小的戒指，也可以换到成百串这种珠子。
叔叔后来才把礼品送到各人房间里。除了戴到我手上的戒指，他给我的正式礼物是一把镶着宝石的印度宝剑。他说：“你要原谅我，所有人里，你得到最少的礼物。小少爷的命运都是这样的。“他还问我，”孩子，喜欢自己有个叔叔吗？”
我说：“我不喜欢姐姐。”
他问我：“哥哥呢。”
我说：“他以前喜欢我，现在不了。”
他们并不是专门回来看我们的。
他们回来时，汉地的国民政府和共产党都跟日本人打起来了。那时的中央政府已不在我们祖先去过的北京，而在我们不熟悉的南京。班禅活佛也去了那里；所以，我们认为国民政府是好政府。藏族人的伟大活佛不会去没有功德的地方。我的叔叔做从印度到西藏的生意时常到日喀则，伟大班掸的札什伦布寺就在那里。因为这个原因，他的生意也跟着做到了南京。叔叔还捐了一架飞机给国民政府，在天上和日本人打仗。后来，国民政府失去南京。叔叔出钱的飞机和一个俄国飞行员落到了一条天下最大的河里。叔叔是这么说的：“我的飞机和苏联小伙子一起落在天下最大的河里了。”班禅活佛想回西藏，叔叔带上资财前去迎接，顺便回来看看家乡。我看得出来，这时，就是父亲让位给他，他也不会当这个麦其土司了。当然，他对家里的事还是发表了一些看法。
他说，
第一，从争斗的游涡里退出来，不要再种鸦片了；
第二，他说，麦其家已经前所未有地强大，不要显得过于强大。他说，现在跟以前不一样了，土司不会再存在多久了。总有一天，西部雪域要倒向英国，东边的土司们嘛，自然要归顺于汉人的国家；
第三，在边境上建立市场是再好没有的想法，他说，将来的麦其要是还能存在，说不定就要靠边境贸易来获得财富了；
第四，他带侄女回来是要一份嫁妆。父亲说：“我把她给你了，你没有给她一份嫁妆吗?”叔叔说：“要嫁妆时，她巴不得再有两三个有钱的老子。”父亲说：“看你把她教成什么样子了。”叔叔笑笑，没有说话。姐姐的表现叫一家人都不喜欢。她要住在自己原来的房间，管家告诉她，这房间天天有人打扫，跟她没有离开时一模一样。但她却皱着鼻子，里里外外喷了好多香水。她还对父亲说：“叫人给我搬台收音机来。”父亲哼了一声，还是叫人搬了台收音机给她。叔叔都没想到她居然从那么远的地方带了电池来。不一会儿，她的房间里就传出怪里怪气的刺耳的声音。她把收音机旋钮拧来拧去，都是这种声音。叔叔说：“你省省吧，从来没有电台向这个地方发射节目。”“回到伦敦我就没有新鲜话题了。”她说，”我怎么出生在这个野蛮地方！”土司愤怒了，对女儿喊道：“你不是回来要嫁妆的吗？拿了嫁妆滚回你的英国去吧！”
哥哥闻讯从北方边境赶回来了。说来奇怪，全家上下，只有他很欣赏姐姐，在我们面前做出这个英国夫人才是他真正亲人的样子。可亲爱的姐姐对他说：“听说你总去勾引那些村姑，一个贵族那样做很不体面。你该和土司们的女儿多多往来。“哥哥听了，哭笑不得。好像她不知土司的女儿们都在好多天骡马的路程之外。并不是有月亮的晚上一想起，拾腿就可以走到的。
他恨恨地对我说：“麦其家尽是些奇怪的人！”
我想附和他的意见，但想到他把我也包括在内就算了。
姐姐回来一趟，父亲给了她整整两驮银子，还有一些宝石。她不放心放在别的地方，叫人全部从地下仓房里搬到了四楼她的房间里。
父亲问叔叔说：“怎么，她在英国的日子不好过吗？”
叔叔说：“她的日子好得你们不能想像。”叔叔说，“她知道自己不会再回来了，所以，才要这么多银子，她就是想一辈子过你们想都不能想的好日子才那么看重那些东西。”
父亲对母亲说：“天哪，我不喜欢她，但她小时候还是讨人喜欢的，我还是再给她些金子吧。”
母亲说：“反正麦其土司种了几年鸦片，觉得自己比天下所有人都富有了。”
土司说：“她实在长得像她母亲。”
土司太太说：“金子到手后，她最好早点离开。”
叔叔说：“你们不要心痛，我给她的东西比你们给她的东西多得多。”
姐姐得到了金子后，就说：“我想上路了，我想我该回去了。”
土司太大说：“夫人不再住些时候？”
姐姐说：“不，男人离开女人久了，会有变故的，即使他是一个英国绅士。”
他们离开前，姐姐和哥哥出去散步，我和叔叔出去散步。瞧，我们也暂时有了一点洋人的习惯。哥哥有些举动越来越好笑了。大家都不喜欢的人，他偏偏要做出十分喜欢的样子。他们两个在一起时，说些什么我不知道，也不想知道。但我和叔叔散步却十分愉快。他对我说：“我会想你的。”
我又一次问他：“我真是个傻子吗？”
叔叔看了我半晌，说：“你是个很特别的孩子。”“特别？！”“就是说，你和好多人很不相同。”“我不喜欢她。”叔叔说：“不要为这事费脑子了，她不会再回来了““你也不回来了吗？”叔叔说：“我会变成一个英国人吗？我会变成一个印度人吗？不，我要回来，至少是死的时候，我想在这片天空下合上双眼。”第二天，他们就上路走了。叔叔不断回头。姐姐换了一身英国人的白衣服，帽子前面还垂下一片黑纱。告别的时候，她也没有把那片黑纱撩起来一下。姐姐就要永远离开了我们，离开家乡了。倒是父亲还在担心女儿的未来，他问叔叔：“银子到了英国那边，也是值钱的东西，也是钱吗？”
叔叔说：“是钱，到了英国也是钱。”
姐姐一直在跟叔叔谈论一路将经过些什么样的地方。我听到她一次又一次问：“我们真会坐中国人的轿子吗？”
叔叔说：“要是你愿意就坐。”“我不相信黑衣服的汉人会把一座小房子抬在肩头上走路。”哥哥说：“那是真的，我坐过。”叔叔说：“我担心的不是这个，我担心路上有土匪。”姐姐说：“听说中国人害怕英国人，我有英国护照。”
说话时，他们已经到了山口上，我们在这里停下来，目送他们下山。姐姐连头都没回一下，叔叔不断回头对我们挥动帽子。姐姐他们走后，哥哥又开始对我好了。他说，等他当了土司，要常常送姑娘给我。
我傻乎乎地笑了。
他拍拍我的脑袋：“只要你听我的话。看看你那个塔娜，没有屁股，也没有胸脯。我要送给你大奶子大屁股的女人。”
“等你当上土司再说吧。”“那样的女人才是女人，我要送给你真正的女人。”“等你真当上土司了吧。”“我要叫你尝尝真正女人的味道。”我不耐烦了，说：“我亲爱的哥哥，要是你能当上土司的话。”
他的脸立即变了颜色，不再往下说了，但我却问：“你要送给我几个女人？”“你滚开，你不是傻子。”“你不能说我不是傻子。”这时，土司出现了，他问两个儿子在争什么。我说：“哥哥说我不是傻子。”土司说：“天哪，你不是傻子，还有谁是傻子？”未来的土司继承人说：“那个汉族女人教他装傻。”土司叹息一声，低声说：“有一个傻子弟弟还不够，他哥哥也快变成傻子了吗？”哥哥低下头，急匆匆走开了。土司脸上漫起了乌云，还是我说了许多傻话，才使他脸上又有了一点笑容。他说：“我倒宁愿你不是傻子，但你确实是个傻子嘛。”
父亲伸出手来，抚摸我脑袋。我心里很深的地方，很厉害地动了一下。那个很深很黑暗的地方，给一束光照耀一下，等我想仔细看看里面的情景时，那光就熄灭了。Txt天..cOm
子午书屋（ziwushuwu.com）