咄咄逼人
“咦？那是什么声音？”
矶川警官在毫无预防的情况下突然听到这么一声枪声，不由得弹跳起来。
不过感到大吃一惊的并非只有矶川警官一人，在场其他四人也都惊讶地往枪声传来的方向看去。
“听起来好象是枪声……”
广濑警官低声说道。
“还是车胎爆胎的声音？在这样的小岛上，应该不会有枪声吧？”
负责记录的藤田刑警说出自己的看法。
“我觉得那个声音是从隐亡谷的方向传来的。”
三津木五郎皱起眉头说：
金田一耕助闻言，立即转脸看着三津木五郎问道：
“你知道‘隐亡谷’？”
“是啊！”
“你听谁提起那个地方的？”
“就是驻守人员——山崎先生告诉我的嘛！他还说那个地方堪称天下一大奇景。”
“那么你去过那里了吗？”
“不，我没去过，只从小矶后面的山丘往下看过那个地方，山崎先生说那里十分危险，叫我不要随便进去。”
“为什么？”
“因为有一只叫阿修罗的野狗经常在那附近出没，所以山崎先生说如果不想被咬死，千万别靠近山谷。我是个相当珍惜生命的人，当然不会跟自己的生命过不去！”
三津木五郎照例露出他迷人的虎牙说道。
“这样啊……对了，广濑警官。”
金田一耕助转向广濑警官说。
“刚才的枪声象是吉太郎开枪射死阿修罗所发出的声音。”
接着，金田一耕助把昨天下午在机动船里听到的对话简他说了一遍。
广濑警官听完之后，立刻皱起眉头。
“这么说，吉太郎完全不配合警方办案，私自离开神社喽？”
“我想对他而言，警方的命令还不如‘锚屋’老板的一句话来得重要！更何况，他平常就是大膳先生最得力的左右手，当然会遵照大膳先生的命令完成任务。”
这时候，吉太郎接二连三发出的枪声再度传到刑部神社内，原本相当镇定的金田一耕助在听到这么密集的枪声之后，脸色不禁为之一沉。这时刑部大膳和村长随即从社务所后面冲出来。
“金田一先生，吉太郎、吉太郎他……”
刑部大膳说话时，整个下巴颤抖不已。
“吉太郎大概已经把那条野狗解决掉了。”
金田一耕助勉强露出一丝笑容说。
“可是，那是连续好几声枪声那！吉太郎平时很少这样开枪的……金田一先生，吉太郎会不会碰上突然状况，想借着枪声向我们求救呢？因为阿修罗是一条非常凶猛的野狗啊！”
刑部大膳说话的同时，远处依旧不断传来好几声枪声，于是众人决定一起出去看看。
不料当他们打开社务所的玻璃拉门时，却发现松藏、阿信、阿谦和阿一全都挤在门外，就连荒木定吉也在人群之中，每个人脸上都是一夜未眠和被密集枪声吓到的表情。
“警官，那些枪声一定是阿吉发出的，他怎么可能随随便便开枪呢？”
大家都知道这座小岛上只有吉太郎拥用枪支，因此这下子全都将矛头指向吉太郎。
“金田一先生，怎么办？”
面对这个突如其来的状况，广濑警官不禁露出一副苦瓜脸。
“我想，不如派一些人去山谷那边看看吧！嗯，就请这些人去察看一下如何？”
“这么做是很好，可是那里不是有野狗出没吗？”
“那么就请警员们陪同他们前往，警员身上都有佩枪，万一碰上突发状况，应该可以制得住野狗。”
“嗯……可是这么一来就得捕杀阿修罗那条野狗了。”
“大膳先生，您有什么意见？”
金田一耕助回头看着站在门口的刑部大膳。
“没关系，就捕杀阿修罗吧！反正岛民们一直对如何处置阿修罗的事感到非常头痛，现在能一并解决掉它倒也是件好事。对了，村长，我要和大家一起去看看，你呢？”
就这样，一群人很快便组成一支救难队，前往山谷援救吉太郎。
等到援救吉太郎的人群离开后，刑部神社好不容易才安静下来。
这时，广濑警官也恢复原有的冷静，他看了看手表，时间已经是早上八点半。
“警官，我们还要继续侦讯下去吗？”
“嗯，就照你的意思做吧！我在一边旁听。”
平日的矶川警官是个自我鞭策甚严的人，绝对不可能把问题丢给属下自行处理；然而今天却显得漫不经心，这种情况看在金田一耕助的眼里，下禁感到十分疑惑。
就连矶川警官也察觉到矶川警官有些不对劲，不过他还是依照矶川警官的意思说：
“好的，那我们就继续侦讯下去吧！”
说完，他的视线转向三津木五郎。
“三津木，你曾经和这位警官提过的两个地址，一个是你的住家——神户市垂水区瑞丘，另一个地址则是三新证券的总公司，这些资料应该都没有问题吧？”
“你们尽管派人去调查，就知道我说的是不是真的。”
三津木五郎露齿笑着。
“嗯，这个部分我们已经通知兵库县的县警协助调查，听说他们已经见过三新证券的新田穰一先生，以及你家的女佣人——浅野，所以你说的应该没有问题。可是……”
广濑警官说到这里，刻意停顿一会儿，重新注视着三津木五郎的脸。
“我唯一不敢肯定的是，现在坐在我面前的，究竟是不是真正的三津木五郎。”
从广濑警官问话的语气中，可以发现他对眼前这位年轻人的身分相当怀疑，可是三津木五郎毫不在意他的反应。
“关于这一点，你大可以放心，我的确是如假包换的三津木五郎，而且我随时可以和新田叔叔、浅野阿姨见面对质，他们可以证明我究竟是不是真正的三津木五郎。”
“是吗？”
说到这儿，广濑警官又停了下来。
接着他拿出一支香烟，啪的一声把香烟点着，然后深深地吸了一口气，让烟充塞在整个胸腔内。
广濑警官之所以这么做，主要是为了让三津木五郎感到焦虑。他这样做果然有效，三津木五郎立刻一脸不安地注视着他的一举一动；而且感到不安的除了三津木五郎之外，矶川警官也觉得有些不好受。
矶川警官从过去的经验中知道，每当广濑警官表现出这样的态度时，就表示他手中握有相当重要的王牌，可是他却不明白那张王牌是什么。
广濑警官似乎想让对方更焦虑，只见他一脸悠哉地深深吸了一口烟，过了半晌，才抬起头对着空中慢慢吐出烟圈，然后迸出一句：
“三津木，你什么时候把头发剪短了？还有，你为什么连胡子也剃掉？”
“咦？”
三津木五郎登时有些不知所措。
“根据新田先生和浅野的说法，你上个月底离开神户时还是一副嬉皮的模样，头发留得很长，胡子也从来不剃……你是在什么时候。基于什么理由要把头发剪短？而且还把胡子剃掉了？”
另一桩命案
这个一针见血的问题确实刺中三津木五郎最脆弱的部分，矶川警官这时终于回过神来，睁着一双大眼睛凝视着三津木五郎。
金田一耕助虽然也留意三津木五郎的表情，不过他更在意矶川警官的反应；他把拿在手上的铅笔放在笔记本上，全神贯注在看着矶川警官。
“这种事有必要向各位解释吗？因为我觉得留长发和胡子非常不方便，因此就把它们都剃了嘛！”
“是吗？就只是为了这么单纯的理由？”
广濑警官不怀好意地眨了眨眼睛说：
“那么，我再请问你一件事。你知道下津井这个地方吗？”
“当然知道，我就是从那里搭船来这座小岛的。”
“这么说来，你应该也知道下津井住着一个叫浅井春的妇人吧！”
“浅井春？她是个什么样的妇人？我没听说过呀！”
三津木五郎故意歪着头，露出不解的表情。
“你少跟我装蒜！”
广濑警官突然出人意料地大喝一声，把在场所有人都吓了一大跳。
“浅井春在下津井做女巫，你在六月十五日下午两点曾经去拜访过她，不是吗？”
面对广濑警官严厉的质问，三津木五郎先是愣了一下，但随即又恢复原有的镇静，开朗地笑着说：
“您别开玩笑了，像我这样一个受过高等教育的人，怎么会对那些求神问卜的事感兴趣呢！再说……”
三津木五郎停了一会儿，继续说：
“这件事跟昨天晚上发生的命案有关吗？我以为今天的侦讯只是针对昨天晚上发生的命案，所以才坐在这里接受询问，假如你想问一些女巫、求神问卜或偏科学文明的问题，我可是一点兴趣也没有。”
他挺直腰杆，语气强硬他说道。
广濑警官被三津木五郎一阵抢白之后，竟显得有些理亏。
不过，他仍强自振作精神问道：
“好，既然如此，我就让你知道浅井春和这次命案究竟有什么关联。你在六月十五日下午两点钟左右去拜访浅井春，而且离开浅井春家的时候情绪显得相当激动……我想，当时你一定是从浅井春那儿听到一些重大的讯息。譬如关于刑部岛的的事情……”
“哦！那个叫浅井春的妇人有这么说吗？”
“住口！”
广濑警官大喝一声。
“你早就知道浅井春在六月十九日晚上遭人杀害的事情，所以才决定剪掉长发、剃掉胡子，然后才来到这座小岛！”
三津木五郎沉默不语，过了半晌才露出爽朗的笑容说。
“你的意思是说我杀了那个叫浅井春的妇人，可是你有什么证据呢？难道浅井春在遭人杀害之前曾经对谁说是我杀了她吗？”
广濑警官万万没想到三津木五郎会以这种说词为自己辩解，他在挨了一记闷棍之后，旋即紧闭双唇，不发一语。
三津木五郎一看到广濑警官的态度有些转变，立刻得理不让人他说道：
“这些全是你们凭空臆测出来的结论，对不对？很抱歉，对于任何猜测或妄想的问题，我都无法作答。”
闻言，广濑警官气得满脸通红，可是坐在沙发上的矶川警官却仍一句话也不说，他这种举动让金田一耕助觉得非常不可思议。
当广濑警官和矶川警官都沉默不语的时候，金田一耕助只好伸出援手。
“主任，我可以提出一些问题吗？”
“当然可以，你请问。”
广濑警官正感到脸上无光，一听到金田一耕助适时提出这样的建议，当然二话不说地把这个烫手山芋交出去。
只是他不知道这个一头乱发、自称是侦探的家伙手中究竟握有什么样的王牌。
反而是坐在椅子上的三津木五郎面对金田一耕助准备发问的局面，随即调整好自己的坐姿，一副提高警戒的样子。
“那么三津木……我要开始问了。”
“好的，您想问我什么事？”
“你曾经说过你生于昭和二十年，那么正确的日期是几月几日？”
“我的出生日期也跟这件命案有关吗？”
“没关系，如果你不想说的话可以不回答，反正只要通知兵库县的县警，我们自然会知道这件事。”
“哈哈！又把兵库县的县警搬出来了……算了，不劳你们费神，我这就告诉你吧！我是昭和二十年六月二十八日出生的，对了，你会不会认为我的生日对这一带的居民来说是一个非常特别的日子？”
“为什么？”
“因为……离这里不远的冈山市就是在这一天被美军的原子弹炸得面目全非。”
“原来如此。那么，你是在什么地方出生的？”
“兵库县的山崎。说得正确一点，应该是穴粟郡的山崎，那里是我父亲生长的故乡。”
“可是根据你自己的说法，令尊是个职业军人，长期在前线冲锋陷阵，直到大战结束才卸下军职。那么，令堂又是在什么时候怀你的呢？”
“怎么？这回变成我母亲的贞操有问题啦？”
三津木五郎虽然言词尖锐，但一点也没有生气的样子。
一旁的广濑警官满脸狐疑地看着金田一耕助和三津木五郎，猜不出这两人的话题接下来会朝哪一方面发展。
这时，矶川警官仍然一言不发地听着他们两人的问答。
“你不想回答也无所谓，因为这本来就是一个很失礼的问题。”
“我可没说我不想回答哦！”
三津木五郎笑着说：
“这件事情是这样的。我的父亲名叫三津木秀吉，原本是在东京的参谋本部工作，一直到昭和十九年年底发生战争，才被派到前线作战，在那之前，我父亲一直和母亲贞子住在东京，所以我母亲怀了我也没有什么好惊讶的，不是吗？”
“原来如此。可是，你说你是在父亲四十二岁的时候生下来的，而且还是他们的第一个孩子……”
“是的，这有什么不对吗？”
“不，我只是在想，令堂居然还在最危险的时刻怀了你。”
金田一耕助语带嘲讽他说着，但随即又露齿一笑，改口说：
“对不起，失礼了，你知道我为什么会提出这么无礼的问题吗？”
“不知道，您为什么会问这些问题呢？”
这回三津木五郎说话的口气变得十分认真。
“因为……”
金田一耕助一边看着他，一边不怀好意地笑着。
“昨天……不，应该说是前天，当越智先生到达小矶码头的时候，你曾经跑到越智先生的轿车旁边，对着他叫：‘爸爸’。”
金田一耕助一说出这句话，现场不只是三津木五郎，就连一直保持沉默的矶川警官也忍不住惊叫一声：
“金田一先生，你刚才说三津木五郎对着越智先生叫‘爸爸’？”
“是的，警官，很抱歉，因为昨天晚上发生那件命案，所以至今我都还来不及跟你提起这件事。”
“那么越智先生有没有什么表示？”
“我还没有机会问他这个问题，不过他的心中似乎有谱。他一回到位于地藏平的住家后，便立刻差人调查三津木五郎的事。对了，三津木，关于这一点，你有什么解释？”
虽然金田一耕助提出如此尖锐的问题，但是三津木五郎却早已经准备好答案了。
只见他露出不大友善的笑容，态度沉着地回答：
“越智先生是这么说的吗？我想他一定是听错了。”
“你这句话是什么意思？”
“我当时只不过是在叫他罢了。”
“是吗？三津木，即使当时我们没有站在你身边，听不到你说了些什么，不过我们知道那时候你的情绪相当激动，怎么可能只是单纯地叫唤越智先生的名字而已。”
“因为越智先生是个英雄，而我这个人从小就很崇拜英雄嘛！您想想看，越智先生曾经被岛民扔石头赶出刑部岛，照理说，他对这座小岛应该只有恨、没有爱……
如今他却出钱出力在这座岛上翻修神社、兴建高尔夫球场，想让这座小岛再度回复昔日繁华的风貌，他这些举动在我们年轻人的眼中看来，简直就是现代英雄嘛！所以当我看到他本人的时候，心里当然会十分激动。
其实当时我是想告诉他，今后在兴建刑部岛的时候，如果有用得到我的地方，我一定会效劳的。”
三津木五郎这番话说得非常好听，却仍无法说服金田一耕助，只见他猛抓着自己的一头乱发，久久说不出一句话来。
至于矶川警官不知道为了什么原因，竟一脸气愤他说：
“喂！年轻人，你最好别把我们当猴子耍！”
就在这时，松藏突然一脸慌张地从社务所外面冲进来。
“金田一先生！”
他大叫一声之后，随即朝社务所里面看了一眼，然后压低嗓门说：
“‘锚屋’的老板请你立刻赶去隐亡谷一趟，还有，请这里的两位警官也一块儿去。”
“松藏……是不是吉太郎发生什么事了？”
“不，吉太郎没事，不过却发现一件非常可怕的事……”
“究竟是什么事情？”
“是……阿修罗那条疯狗咬死人了！”
“什么？阿修罗咬死人……”
金田一耕助一行人从药师岩的舞台往下看去，只见两百公尺远的山谷里挤满了人潮。
（看来那里应该就是命案现场。）
金田一耕助心中想着。
等他们好不容易横越过药师岩的舞台，来到一块岩石上，负责带路的松藏突然停下脚步，指着前面一块岩石说。
“金田一先生，你看这个！”
金田一耕助一看见岩石上面的东西，立刻感到一阵毛骨悚然。那是一条大狗横躺在血迹斑斑的岩石上面，鲜红的内脏从割破的肚子里流出来。
“这是阿吉干的，那家伙虽然不怎么讨人喜欢，却相当有胆量，这种事换作是我，根本下不了手……哎呀！真恶心！”
松藏一面说，一面露出恶心的表情。
金田一耕助和矶川警官也不由得将视线从那头野狗的尸体上移开，继续快步向前走。
但是接下来映人他们眼帘的东西，却不容许他们把视线移开。
“什么？死者是片帆……”
金田一耕助几乎是惊叫出声，而旁边的刑部大膳则一脸沉痛地点点头。
“请问……她真的是被野狗咬死的吗？”
“唉！八成是吧！我想她大概是为了避人耳目，才故意选这么偏僻的小路走，没想到却……”
村长——刑部辰马停顿了一会儿，然后指着放在真帆脚下的一个大塑胶皮箱说：
“她的皮箱就滚落在地藏坂的那条小路上，刚刚才被人捡到。”
“这么说来，她是在抱着这个皮箱跑向码头的时候，不幸遭到野狗阿修罗的袭击喽！”
金田一耕助若有所思的点点头。
就在这时，一直蹲在片帆尸体旁边验尸的木下医生突然放声大叫道：
“喂！广濑，你的工作又多了一项。”
“为什么？”
广濑警官不解地反问道。
“因为这个女孩并不是被野狗咬死的，她是被人勒死的……总而言之，这是一具被勒死的尸体！”
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
· 推荐：阿加莎·克里斯蒂作品集 埃尔弗里德·耶利内克作品集 托马斯·曼作品集
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！