“说起来已经是前天的事了，具体日期是十二月二十日晚亡。啊，不对，确切地说……”终于恢复平静的加代子又开始揉搓着放在膝盖上的手帕，不过总算开始说到问题的关键部分了。
“我们蒙帕纳斯酒吧的下班时间是十二点，不过由于是西银座较高档次的酒吧，因此当时包括我在内仍然有六名女招待，如果轮到当班的话，就必须在下班后将店内收拾干净方可离开，但如果不当班的话。则到十二点就可以回去了，当然如果与客人有约则算例外。”
加代子终于开始滔滔不绝地说了起来，虽然看起来有时会显得有点害羞并有点紧张，但由于受到金田一耕助非常镇静的神情的感染，因此也终于可以放下心来。
“在二十日晚上，我十二点刚过就走出了酒吧。刚才我已经告诉过您，我是住在位于五反田的松涛馆，平常都是从有乐町乘电车回家的。由于蒙帕纳斯酒吧位于距京桥很近的。大厦的背后，所以到有乐町步行需要十五分钟。在前天的晚上……噢，不，不对。”
加代子匆忙更正：
“准确说来，应该是昨天凌晨，我像往常一样匆匆赶往有乐町。由于每天都走这条路，因此在途中有什么商店，有什么胡同我都一清二楚。但是，昨天大概走到一半的路程时，忽然觉得西银座今天显得异常冷清。”
“停，您说的冷清的地方就是发生问题的地点吗？”
“嗯……”
“噢，那么就请您在地图上将那地方指给我看。”
金田一耕助从背后的书架上拿出装在书套里的东京都各区地图，并从中挑出中央区。然后放到办公桌上展开。
“这里是银座的大街。这里是京桥，蒙帕纳斯酒吧在哪儿？”
“嗯……”加代子沉吟着，并用淡淡涂着一层指甲油的食指在地图上比划着。
“蒙帕纳斯酒吧在这附近。我一般从这条路前往有乐町……啊，是这儿。”
加代子的手停了下来，指到K馆的背面。
“从这儿向有乐町走的话，会在右侧发现一家银行和一家药店，而在银行与药店之间隔着一条死胡同，在这条死胡同里面供奉着五谷神，听说叫做舟曳五谷神……”“是叫舟曳五谷神吗？”
金田一耕助一边说，一边用红墨水钢笔将舟曳五谷神五个字写到了地图上。
“嗯，在这个小胡同的人口处，本来装有用混凝土作灯柱的长明灯当做街灯来照明的，而且也一直有电，但有时不知什么原因也会熄灭。如果那盏长明灯熄灭的话，那条死胡同就会变得漆黑一团，而昨天晚上那盏长明灯就恰好熄灭了。”
“如此说来的话，那条小胡同就变得漆黑一团了？”
“是的”
“是这样的啊，那么后来呢……”
“后来，就像我已经说过的那样，后来的事情不禁让我觉得有些异常，不过刚开始我没有留意。前天晚上一直下着雨夹雪，因此午夜十二点过后，天气就变得非常寒冷了，当时心里想脚可千万不能冻伤呀，所以就把大衣的领子竖起来，低着头走得很快。不过当走过那家银行，刚刚走到胡同口时……”“看到什么了吗？”
“突然一个男子从小胡同里窜出来，刚一露面就咚地一声撞到我身上了。”
“嗯、嗯、后来呢？”
“啊，我不由得在上冻的路面上滑了几下，身体摇晃了几下差点跪倒在路面上。但是就在我身体摇晃的一刹那，清清楚楚地听到了有件么东西掉到柏油路面上的声音。”
“啊，是丁当一声吗？”
金田一耕助不由将目光转向放在办公桌上的帽针上，然后继续问：“后来呢……”“啊，当我好不容易才站稳时，那个男子已经走到药房的那边去了……药房再往前大概过去三家店面就是一家箱包店，过了箱包店就是十字路口了，那边有街灯。不，不仅有街灯，而且箱包店的橱窗也是灯火通明。当那个男子从十字路口向右拐后，不久就听到了汽车发动的声音。”
“这么说来，在十字路口的对面，有人开着汽车在等那个男子？”
“嗯！”
“如此说来，那么借助橱窗及街灯的光线，可以看见那个男子的身影吗？”
“嗯，不过时间很短……但是，那个男子将外套的领子竖了起来，还戴着帽子……好像是一顶礼帽，并且还将帽子一直压到了眼眉处。”
“但是，当那个男子拐弯时，应该能看见侧面吧？”
“不，没有，那是因为……先生。”
加代子焦急地揉搓着手帕，好像要把手帕撕裂一样。
“不要说看侧面了，即使可以仔细瞧上两眼，由于他不仅将外套的衣领竖了起来，而且还戴着口罩，因此即使下次再遇到他，我也认不出来。但是，对方或许会认为我看见了他的脸，所以我才害怕。”
“也就是说，对方想要杀害目击证人？”
“嗯，在电影中不是经常有这种镜头吗？那种情节……”“嗯，确实如此。”
金田一耕助不由得咧开嘴笑了起来，但细想一下，对于加弋子来说，这并不是值得好笑的事。她此刻也许正沉浸在恐怖内回忆之中呢，所以连忙收住笑容。
“因此我说金田一先生，无论发生什么事，都要请您千万F要将我的名字泄露给报纸等媒体知道。无论什么事……”“嗯，我知道了。”
金田一耕助回答道，并特别加重了语气。
“所以呢，您就放心地尽管讲吧。”
“嗯，接着呢……当那个男子在十字路口消失之后，我想起方才听到的声音。就四处看了一下，发现有一件闪亮的东西掉在柏油路上。仔细一看，原来是一支帽针。”
“是这样的吗，就是那根针发出丁当一声响的是吧。”
“是的，由于当时我戴着帽子，因此就认为那一定是我的帽针。大概刚才那个男子撞到我时，帽针就掉到了地面上了吧，于是也就没有多想就把它捡了起来。后来觉得自己当时真是糊涂，因为如果帽针掉下来，那么帽子也会掉下来的呀，但当时怎么就没有想到这一点呢。”
“嗯，人是经常会发生这种事情的。那么后来又发生什么事了呢？”
“当我捡起帽针时，感觉湿漉漉的，当时我以为是由于下着小雨夹雪的缘故，也就没有留意，于是一边走一边拿出卫生纸来擦。但是当走到位于十字路口的香烟铺门前，在刚要将卫生纸扔掉时顺势一看，竟发现卫生纸上沾满了血，而且发现连手套也……”“也就是说，您捡起的帽针上是沾有血渍的了？”
“是的……”
加代子再次定定地注视着金田一耕助。
“我当时非常吃惊……因此又看了一下帽针，才发现那支帽针与我的不同。而我的帽针正好好地插在头上。”
“这样说来，您捡起的帽针就是刚才撞您的那个男子掉的？”
“我认为也是这样。因为我在被撞的一刹那听到了丁当一声。”
“那么后来……还有什么事吗？”
“是的，而且往下就是事情的关键部分了。”
由于话题逐渐涉及到问题的核心，加代子由于紧张，目光也变得游移不定起来。
“那时，我本来应该有两种处理方法，一种是将帽针扔掉然后转身逃跑；另一种是将帽针交给警察。但是由于起了好奇心，于是又回到与那个男子相撞的地方，并且走进漆黑一片的死胡同里。”
“嗯，看来那确实激起了您的好奇心。那么当您走人死胡同之后……”这时金田一耕助从办公桌后面探起身，注视着加代子。而此时加代子的额头已经沾满了细小的汗珠。
“就像我刚才所说的那样，那条胡同是条死胡同，在胡同的尽头供奉着五谷神。在五谷神像前面放着募捐箱，而就在那募捐箱前面我看见有一个女子倒在那儿。”
“女的……您当时怎么立刻就知道了呢？您不是说过当时胡同里是漆黑一片的吗？”
“我带着打火机，因为我有吸烟的习惯，所以总将打火机带在身边。”
加代子从靠在办公桌脚上的手提包里拿出一个很精致的打火机，并喀嚓一声打着了。
“嗯，真是这样……那么那个女子已经死了吗？”
“噢，大概是这样的……我并没有伸手去摸一下……我当时实在没有那种勇气。但是我想她是死了，从脖子那儿不断有直流出……很可能就是刚才那支帽针刺的，我想她是被帽针刺死的。”
“如果您看见血从脖子中流出，那么那个女子是脸朝地倒在那儿的吗？”
“嗯，但是她的脸却扭在一旁，借着打火机的光线我可以清楚地看见她那张可怕的脸。”
金田一耕助盯着加代子那张因后怕而变得苍白僵硬的脸。
“会不会您认识那个女子？”
“是的。”
加代子神经质地用缠在手指上的手帕不断擦着额头上的汗水。
“岂止是认识，她还是我的情敌呢。金田一先生，这件事我谁也没有告诉过。而我当时发现是她后，就立刻逃离了现常”加代子深深地呼出一口长气，用充满期盼的眼光看着金田一耕助。
金田一耕助什么也没说，在定定地注视了加代子一会儿之后，亢站起身从房屋的一角找出剪报，翻开今天<晨报)的社会版。
“这里登出了受害女子的身份，据说名字叫江崎珠树，她在一家叫京的酒吧工作。”
“嗯，我在十月末以前一直在京工作，由于在那里与珠树小姐不和，因此我就转到蒙帕纳斯酒吧干了。”
“刚才您说由于与江崎珠树小姐是情敌，因此才从京转到蒙帕纳斯工作的吗？”
“嗯！”
加代子的自嘲一样微笑此时在嘴角僵住了。
“珠树小姐夺去了我深爱的男朋友。这件事，京与蒙帕纳斯酒吧的人都知道。因此……”“我知道了，但是，夏目君——”金田一耕助盯着对方，继续说道：“那确实是偶然的事情？我是说您从那儿经过……”“先生！”
“噢，我明白了，我明白了。这么说来，您是怕自己惹人怀疑因此而逃走的吧。”
“这只是原因的其中之一……不，虽然这是最重要的一条理由，但另外还有一条理由。”
“您是害怕杀人凶手……”
“不，只是当我平静下来之后才会对杀人凶手感到害怕，而当时我根本没有时间想到此事。”
“如此说来，那另一条理由是什么呢……”“这是我在现场捡到的。当时就掉在珠树的身边……”加代子从手提包里取出的是一块纸边已经起毛的劣质信纸的纸头，在纸头上写着非常奇怪的一句话。
金田一耕助远远地望着这张奇怪的纸头，过了一会儿才用询问的眼神望着加代子。
“您对于这张纸头有什么想法吧！”
“我想这封信上写的阿珠应该指的是……是江崎珠树吧。
而且先生您是否知道一个名叫臼井银哉的人，他现在仍然是Q大学的学生，但已经是获得今秋世界冠军的职业拳击手了。”
“名字我当然知道。但是，那个叫臼井的选手……”“就是他埃他就是我的男朋友，可是后来被珠树小姐抢去厂。”
加代子的好像自嘲一样的微笑虽然僵住了，但是一说到臼井，她的眼睛里还是显露出一点兴奋的神色。
“是这样啊，那么说来这封信就是臼井君交给珠树的吧？”
“嗯，是，我当时也是这样认为的，于是丝毫没有理会尸体自己就跑开了。先生。”
加代子的眼神忽然又变得飘忽起来。
“但是昨天的晚报说珠树小姐的尸体并不是在那条胡同里被发现的。听说是在筑地区……”“嗯，是在筑地区的人船桥下的河边被发现的。您对此是怎么想的？”
“怎么想？先生，如果这消息屉实的话，一定是谁把尸体搬到那儿去的。一想到只有我和凶手知道真正的犯罪现场，我就感到害怕。”
如此看来，加代子感到害怕也是有道理的。
“但是如此说来，凶手是在您离开之后，又回来将尸体搬走的吗？”
“是的……”
“但是凶手为什么这么做呢？”
“先生，至于原因我当然不知道。调查这种事情应该是先生您的工作埃”加代子用带着诘问的口气说道，但是又马上又将语调降低了。
“对不起，先生。本来应该对您表示感谢的，但现在却无端对您发脾气。”
“哈哈，不要紧，不要紧。我这个问题问得也比较愚蠢。
我想问您一个问题，您是什么时候知道江崎珠树的尸体是在人船桥下被发现的？是在今天早上的晨报中看到的？”
“不，是这么一回事。在昨天的晚报中并没有关于在舟曳五谷神发生杀人事件的报道，相反却有关于在筑地区的入船桥下发现一具女尸的报道，而且该报道还分析认为该女生前可能是女招待，至于死因好像是被帽针刺死的……”“嗯，嗯，后来呢……”“我看过晚报后感到有点不知所措。因为发现尸体的地点与真正的现场完全不同。而女尸身上的衣服很像是江崎珠树的，因此我才感到害怕。但是，不能因此就不去上班吧，否则肯定会惹人怀疑，所以昨天晚上我还是装作若无其事的样子照常到蒙帕纳斯酒吧上班。到了八点左右，筑地署的古川刑警过来调查，据他说在筑地发现的女尸的真实身份就是江崎珠树。
而且在今天早上的新闻中也报道了。”
“啊，听说发现女尸的具体位置是在筑地人船桥下的河堤上，并且还堆上了许多垃圾。后来呢？”
“嗯……后来刑警就走了，筑地的位置是在与去有乐町的方向是相反的。我虽然在舟曳五谷神像前耽搁了一会儿，但在一点之前就回到了位于五反田的公寓。因此现在我是不会引人怀疑的，所以现在总算有点安心了。但是接着就想到一件奇怪的事情。”
“奇怪的事情？”
“就是那张纸头，因为我觉得内容很奇怪。”
“就是写着请敲门、不敲的话不开……的纸头，是吗？”
“是的，就是那张纸头，我刚才也对先生说过，开始我以为是阿银……不，是臼井写给珠树小姐的信，因此想包庇臼井来着。但是……”“但是什么……”“嗯，昨天晚上从店里回来之后，对这件事又仔细想了一下，觉得有些奇怪。阿银是一个性格单纯的人，即使写信的话也不会写这种装腔作势的话。并且既不会称自己为银生，也不会称珠树小姐为阿珠的。珠树小姐是一位高傲……不，是一’位自尊心很强的人，如果被像臼井这样的年纪比自己小的男孩称做间珠的话，她一定会感到受了侮辱。因此，我想这封信会不会并不是臼井写给珠树小姐的，是不是另外还有一个叫做银生的人？当然，这样的话也太巧合了。”
“您说得也的确很有道理。”金田一耕助盯着加代子，好像一副很吃惊的样子。
“但是，笔迹如何？您既然与阿银以前是恋人，应该熟悉阿银的笔迹吧……”加代子从手提包中拿出一张明信片，隔着桌子默默地把它递给金田一耕助。
“先生，这是今年夏天，阿银给我寄的明信片……”金田一耕助接过明信片一看，内容大体就是说“我在哪里等您”之类的寥寥数语，与信纸上的字相比，笔迹上也有相似的地方。但是，署名写的是C·U。
“先生，您对于这两种笔迹怎么看？我在借助打火机的光线看时，觉得就是臼井的笔迹。但是，后来再仔细看，还是觉得有些许不同。并且，臼井写给我的信与明信片上的署名都是C．u。因此我才觉得署名为银生有些奇怪。”
“这张纸片当时是掉在哪儿的？是掉在尸体的身旁吗？”
“就在珠树小姐伸出的右手的前边。因此刚开始我以为本来是握在珠树小姐的右手里的，只是被杀后才掉下来的……”金田一耕助又仔细地比较了一下两者的笔迹。的确，一眼看上去，会觉得都是用粗自来水笔写的，也确实有几分相似之处，但是仔细看还是会发现有所不同。
“夏目君，能将这两份笔迹交给我吗？因为我想请专家鉴定一下……”“当然可以，但是请不要将我的……不，不仅是我的，也不要将臼井君的名字泄露出去。”
“嗯，这个我当然知道，说到臼井君，请问他今年多大了？”
“大概有二十三岁了吧！明年就大学毕业了。”
加代子说道，同时脸不由得红了。
报纸上说死者江崎今年二十六岁。现在据说男孩与比自己年纪大的女孩谈恋爱已经成为一种时尚。
“那么臼井君的地址及所属的俱乐部您知道吗？”
“他属于X·Y拳击俱乐部。办公室及健身房都位于茅场町，而阿银则住在办公楼的二楼。”
“我还想问您一个问题，从死胡同里跑出来并且撞到您的人确实不是阿银吗？”
“嗯，这是当然。”
加代子特意加重了语气说道。
“阿银是中量级冠军，身体虽然很结实，但是身高刚刚超过五尺四寸，而撞到我的那个男子身高有五尺六寸。”
“对方的年龄有多大？根据您被撞到后的感觉……”“啊，这个不太清楚，但是感觉对方年龄应该在中年以上厂。现在的年轻人很少有戴礼帽的。”
“我还有一个问题，您后来捡到的帽针呢？报纸上说帽针是与尸体一块被发现的……”“当我跑出胡同后，我确实是一直拿着帽针的……”“您除了用手捡起那支帽针之外，并没有接触任何别的东西吧？”
“是的，什么都没有接触……尸体光是看一眼就已经让我非常害怕了，哪里还敢去碰一下呢。”
“是这样的吗？真是除了帽针之外……”“是的，现在我几乎已经全告诉您了。”
“您的意思就是说想告诉我的已经全部讲完了？如果保持沉默默心里会感到内疚。如果去报告警察又担心引入怀疑，并且害怕被闪手盯上。因此希望我能想个好办法……您的意思是这样的吗？”
“是的，但是还没付钱给您，就提出这样的过分要求真是过意不去……”“啊，关于钱的事暂时不用放在心上，夏归君，您已经将事情的经过如实地说完了吧。”
“先生。”
夏目加代子突然目光里充满了忧虑。
如果只是我的事情那还好说，但是这还关系到阿银埃不过我真是没有说谎。”
金田一耕助对着加代子用力点了点头，将视线落到手中的信纸的残片上——请敲门，不敲的话不开……
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
· 推荐：阿加莎·克里斯蒂作品集 埃尔弗里德·耶利内克作品集 托马斯·曼作品集
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！