丰子恺：《爸爸的画》：两首《浣溪沙》

　　“饮酒看书四十年，乌纱头上即青天。男儿欲画凌烟阁，第一功名不爱钱。”父亲曾书写过这首诗，我们只知其作者叫杨椒山，不知何许人，亦不知诗的名称。

　　父亲特别喜欢这首诗，除了专为诗作了这幅画外，还仿照其第一句，自作了两首《浣溪沙》：“饮酒看书四十春，酒杯长满眼长明，年年贪看物华新。但愿天天多乐事，不妨日日抱儿孙，最繁华处作闲人。”“饮酒看书四十秋，功名富贵不须求，粗茶淡饭岁悠悠。彩笔昔曾描浊世，白头今又译《红楼》，时人将谓老风流。”

　　当时我家住在上海近淮海路的陕西南路，所以说“最繁华处”。《红楼梦》，则是指那时(1961年）他正在翻译的日本古典小说《源氏物语》(该小说有“日本《红楼梦》”之称）。