首页 > 24个比利 > 第一部 混乱时期 > 第三章 · 三
4月8日，在谭如茜展开一系列心理测试后的几天，尹朵娜看见比利生气地在房里走来走去，当她问他有什么事不对劲时，他用带有英国腔的声音回答：“没人会了解的！”
然后，她看见他脸色变了，姿势、走路和说话方式全变了，她知道这一定是丹尼。这时，她很清楚看见不同人格者截然不同的表现，她开始相信他是个多重人格者。现在，她是护士中“相信”的一方。
过了几天，比利很生气的来找她，她很快就认出站在眼前的是丹尼，他注视她，并且很感伤地说道：“我为什么会在这里呢？”
“你说的这里是指什么地方？”她问道，“是这间病房，或整栋建筑物？”
他摇摇头，“有些病人问我为什么会在这间医院里？”
“或许谭医师来为你测验时，你可以问她。”她说。当天晚上，在谭如茜做完所有的测验后，比利不和任何人说话就跑回自己的房间，进入浴室洗脸。几秒后，丹尼听见房门被推开然后关上的声音，他探了一眼，发现那是一位名叫多琳的女患者。
虽然他对她的问题常感到同情，但是他对她并不感兴趣。
“你为什么来这里？”他问道。
“我要和你说话，今晚你为什么生气？”
“你知道你是不可以来这儿的，你已经违反规定了。”
“但是你看起来很沮丧啊！”
“因为我发现有人做了一些事情，都是些很恐怖的事，我无法再忍受下去了。”
此刻，有脚步声接近，然后传来敲门声，多琳见状也立刻冲进浴室关上门。
“你为什么要这么做？”他以严厉的口气低声说，“看来我有大麻烦了，全都一团糟了！”
她咯咯笑了起来。
“好了，比利、多琳！”尹朵娜护士高声叫门，“你们两人如果准备好的话就可以出来了。”
1979年4月9日，尹朵娜护士记载：比利被发现在浴室中与另外一位女病患在一起，灯是关着的；当他被质问时，他说他必须单独与她谈论一些他发现自己做的事，也就是关于谭如茜博士当晚做的心理测验，他在测验中了解到他曾强暴过三位女士，得知这些情形后便痛哭流泪，他说他要“雷根和阿达娜去死！”乔哈丁医师打电话来，我们向他解说事情的经过。比利后来被安置在特别照料室接受特别的监视。几分钟后，他发现自己坐在床上，手里有一条浴衣腰带，两眼仍在流泪，他说他要杀了他们；经过开导，他将浴衣腰带交出来；在此之前，浴衣腰带绑在他的颈子上。
谭如茜在她的测验中发现，不同性格之间在智商方面存有相当大的差异。
语言智商指数／行为智商指数／综合智商指数亚伦
05/130/110
雷根
14/120/119
大卫
8/72/69
丹尼
9/75/71
汤姆
1/96/87
克里斯朵夫
8/108/102
克丽斯汀年纪太小，无法接受测验，阿达娜不愿出来，而亚瑟则说像他这种有尊严的人才不愿接受测验。
谭博士发现，丹尼在罗尔沙赫氏测验（Rorschach Test）方面，显示有隐藏的敌意，亦即他必须藉助外力抵消自卑感和无力感。汤姆比起丹尼要成熟多了．能将受压抑的感情以具体的行动表现出来，他具有最多的精神分裂症特征，而且最不关心其他人。雷根则显示有最浓厚的暴力倾向。
她还发现亚瑟最有智慧，她感觉就是因为他有智慧，所以拥有指挥他人的地位；虽然他维持了优势地位和优越感，但仍会有不安的情绪，总认为自己受到周遭环境的威胁。就情绪而言，亚伦看起来似乎就比较理智一些。
她从中发现了一些共通现象──那就是具有女性特质以及强烈超越自我的感觉。她并未发现精神异常的倾向或思考混乱的精神分裂症状。
当罗莎和尼克宣布治疗小组要在4月19日进行信赖感训练时，亚瑟允许由丹尼出现。院方工作人员在康乐室里摆了一些桌子、椅子、长椅和木板，布置成障碍场地。
由于众人知道比利对男性成年者有畏惧感，因此尼克建议罗莎替比利蒙上眼睛，带领他走一趟障碍路线。于是她对比利说道：“你必须和我配合，比利，这是唯一能让你建立对别人产生信心的方法，如此你才可以在真正的世界中生存。”
最后，他同意让她将眼睛蒙上。
“现在抓住我的手！”她边说边牵着他进入房间，“我会带你走一趟，越过那些障碍物，我不会让你受伤的。”
当她领着他走时，她不仅可以看见，同时也感觉到由于他不知将前往何处、会撞到什么东西，因此心中有一股无法控制的恐惧。起初，走得很慢，然后越来越快，沿着桌子、椅子走，顺着楼梯上上下下……。期间，罗莎和尼克不断在旁边鼓励他。
“我不会让你受伤的，对不对？比利？”
丹尼摇摇头。
“你必须学习信任某些人。当然不是所有的人，而是一些人。”
罗莎发现当她在他身旁时，他扮演的都是小孩角色，她知道那是丹尼；然而，在他的图画中，有许多涉及死亡的图案，这令罗莎感到不快。
隔周周二，亚伦第一次获准前往另一栋大楼参加美术课程。在那儿，他可以尽情素描、画图。
钟士东是个温和的艺术医疗师，他对比利的艺术天份印象深刻。但是，他发现当比利处在一个新团体中时，整个人就变得非常紧张而且浮躁。他逐渐了解，比利画出这些古怪图画乃是想要吸引别人的注意，以及得到别人赞同的方式。
钟士东指着画中刻有“不得安眠！”字样的墓碑，“比利，可否告诉我们这些字的意义？画这些图画时，你有何感觉？”
“那是比利的生父，”亚伦说，“他曾经是个喜剧演员，自杀前，他在佛罗里达州迈阿密的秀场当主持人。”
“为何不告诉我们你的感觉呢？比利，我们想要知道的是感觉，而不是事情的细节。”
亚伦非常不高兴自己被称为比利，他怒气冲冲将画笔丢掉，抬头望着墙上的钟。“我要回房整理床铺了。”
第二天，他与杨海伦护士谈到昨天的事，他说一切都不对劲；当她告诉他由于他的行为影响到工作人员和其他病患时，他变得更生气了。“我绝不为其他人所做的事负责！”他说。
“不可以牵扯到你身体里的其他人，”海伦说，“我们只针对比利。”
他大叫道：“乔哈丁医师并未按照吴博士吩咐的方式治疗我，这样是治不好的！”
他要求看自己的病历表。杨海伦拒绝时，他说他有办法让院方同意他看自己的病历，而且还说他很确定院方人员并未记载他行为上的改变，以及他无法找回他失落的时间等等内容。
当天晚上，在接受乔哈丁医师的探视之后，汤姆向工作人员宣布他已经开除了他的医生；后来罗莎又从房里走出来，说他重新雇用乔哈丁医师。
当比利的母亲桃乐丝获准会面之后，桃乐丝女士几乎每星期都在女儿凯西的陪同下前来医院探望比利。比利的反应是无法预期的，有时当母亲离去后，他会变得很高兴而且友善；但是，有时却显得十分沮丧。
精神医学社工人员琼安在小组会议中提出报告；她说，每次比利的母亲前来探访之后，她都会与他母亲谈。她发现桃乐丝是一位友善而又慷慨的女士；她认为由于他母亲害羞以及依赖的个性，因此不太理会报告中所提到的虐待事件。桃乐丝女士曾经表示，似乎有两位比利──一位是可爱而仁慈的男孩，而另外一位则不在意他伤害别人时的感觉。
4月18日在桃乐丝女士探望之后，尼克在病历表中记载，他发现比利似乎非常生气，独自留在自己的房内，用枕头盖住自己的头。
四月底，十二个星期已过了一半，乔哈丁发现整个进度非常缓慢，他必须找到一些方法使比利体内的各种人格与比利建立起沟通管道。但是，他首先必须寻求突破，与比利本人见面，自从上次吴可妮说服了雷根让比利现身之后，他都未曾与比利本人见过面。
乔哈丁突然有一种想法，或许使用录影机可将比利与其他人格的言行拍摄下来；于是便告诉亚伦这个主意，说明这个方法很重要，可以让每一种人格与比利沟通，亚伦也同意这种方式。
后来，亚伦告诉罗莎，他对于利用录影机拍摄他们的意见感到非常高兴；而且乔哈丁医师已经说服他，采用这种方法，可以让他对自己有更多的认识。
五月一日，乔哈丁举行了第一次的录影会议，谭如茜当时也在场，因为乔哈丁暸解，如果有她在场，比利会比较适应。乔哈丁希望能让阿达娜出现。起初，比利拒绝让其他新人出现，但后来也了解到探讨女性人格的重要。
乔哈丁反复说明让阿达娜出来与他们谈话的重要性；结果，在经过数次的角色更换后，比利的表情转为温柔而且流着泪水，声音硬塞，带鼻音，几乎是女性的脸庞，眼睛飘来飘去。
“谈话总令人很伤心！”阿达娜说。
乔哈丁试着掩饰内心的兴奋，他一直希望能见到她，但是当她出现时却感到十分意外。“为什么会伤心呢？”他问道。
“因为我闯了大祸，让那些男孩惹上麻烦。”
“你做了什么事？”他问。
谭如茜在将比利从监狱转到医院的前一天晚上，曾与阿达娜见过面，现在她也坐在一旁静听。
“他们不懂得什么是爱，”阿达娜说，“爱就是被爱、被关心，我偷窃了那段时间，我受到雷根的药物和酒精的影响。噢！提起这段往事我就很难过……”
“是的，但我们必须谈一谈，”乔哈丁说，“好帮助我们深入了解。”
“是我做的，现在说抱歉太晚了，对吗？我毁了那些男孩……但是……他们并不了解……”
“了解什么？”谭如茜问。
“爱代表什么？对爱的渴求是什么？被别人拥抱，只是想感觉到温暖以及受到关心，但我不知道是什么原因促使我做出这些事来。”
“当时……”谭如茜问，“你是否感觉到被爱及被关心呢？”
阿达娜停了一会儿，低声回应道：“那种感觉很短暂……我偷了别人的时间，亚瑟并未安排我出来，我只是希望雷根暂时离开而已……”
她面带泪水环顾四周．“我不希望经历这些事，也不想进法院，我不想与雷根谈任何事……我想离开这些男孩，我再也不想和他们混在一起……我真的有罪恶感……我为什么要这么做呢？”
“你是从什么时候开始出现的？”乔哈丁道。
“去年夏天，我开始偷时间，当那些男孩被关进孤独的利巴嫩监狱时，我窃取时间写诗，我很喜欢写诗……”她啜泣着，“他们会如何处置这些男孩？”
“我们并不知道，”乔哈丁温柔地说道，“我们会尽我们最大的力量去暸解。”
“不要太严厉惩罚他们。”阿达娜说。
“去年十月发生那些事情时，你是否知道什么计划？”他问。
“是的，我知道所有的事情，甚至知道一些亚瑟不知道的问题……但我无法制止，我一直感觉到药物和酒精的影响，我不知道自己为何会做出这些事来，我感到非常孤独。”
她开始鼻塞，向医师索求“通鼻剂”。
乔哈丁仔细观察阿达娜的表情，深怕吓走了她。“你难道没有任何朋友吗？……没有任何快乐排除你的孤单？”
“我从未与任何人谈过话，甚至不和那些男孩交谈……但我曾与克丽斯汀谈过话。”
“你说夏天在利巴嫩监狱时你曾出现过，那么以前是否也出现过呢？”
“不，但我早就在那儿了，在那儿已经很久了。”
“当米查……”
“是的，”她打断医师的话，“别提他。”
“你是否曾与比利的母亲交谈过？”
“没有，她甚至不和那些男孩交谈。”
“比利的妹妹凯西呢？”
“是的，我曾与凯西谈过，但我想她并不知道，我们还曾经一同上街购物。”
“比利的哥哥杰姆呢？”
“没有……我不喜欢他。”
阿达娜把眼泪擦干，身体往后靠，望着录影机，表情有些紧张，然后沉默了很长一段时间。乔哈丁知道她已经离开了。他观察比利迷惘的表情，等待另一个人出现。
“如果我们可以与比利谈谈，”他温和地说道，“对整件事会有很大的帮助。”
当比利迅速张望四周的环境后，立刻露出惊慌的表情，乔哈丁认出他是谁了；上次是吴可妮在富兰克林郡立监狱时见到的，他是比利。
乔哈丁以温柔的口气与他谈话，深怕在与他接触之前他就消失不见。比利的双腿不安地抖着，两只眼睛害怕地朝四面张望。
“你知道身在何处吗？”乔哈丁问。
“不知道。”他耸耸肩，说话的模样像是在学校测验时回答对或错一般，而且不知道自己说出的答案是否正确。
“这里是医院，我是你的医生。”
“天哪！如果我和医生谈话，他会杀了我！”
“谁会杀你？”
比利看了一下四周，发现摄影机正对着自己。
“那是什么？”
“那是摄影机，要拍摄今天的过程，这样你才会知道曾经发生过什么事。”
但是，他离去了。
“那东西吓到他了！”汤姆满脸不屑地说道。
“我向他解释那是摄影机，而且……”
汤姆偷笑出声，“或许他根本就不知道你在说什么！”
当面谈结束时，汤姆被带回病房。乔哈丁独坐办公室，花了很长时间思考这件事；他知道他必须告诉法庭，若就精神病状态的眼光，比利并未发狂，但是从他医学的观点而言，因为比利早已游离现实世界，无法在法律之前为自己的行为负责──他不能为那些犯行负责。
接下来必须做的事是继续治疗这位病患，而且要用某些方法让这位患者有能力接受审判。
但是，法院准许的三个月已剩不到六个星期了，怎可能达成如吴可妮博士曾耗费十年的光阴才有的成果呢？
翌晨，亚瑟决定与雷根分享与在乔哈丁医师面谈时有关阿达娜的内容，他认为这么做很重要。他在房里踱步，与雷根大声说话，“强暴案的疑云已揭晓，现在我知道是谁干的了！”
他的声音立刻又变成雷根的声音。“你是如何知道的？”
“我已经发掘到一些新消息，并且经过拚凑之后得知的。”
“谁干的？”
“我想……因为你否认曾犯过那些罪行，所以你有权知道是怎么回事。”
这样的会谈经由快速的角色互换而进行；有时候声音非常大，有时则是心灵上的沟通、没有任何声音。
“雷根，你是否记得曾经听过女人的声音？”
“是的，我听过克丽斯汀的声音，而且……对了，还有其他女人的声音。”
没错，去年十月你出来抢钱时，我们当中的一位女性也参与了。”
“这怎么说？”
“有个女孩你从未见过，她名叫阿达娜。”
“我从未听过。”
“她不但甜美而且人也温柔，一直在为我们烹调食物、清洁环境，当初亚伦得到在花店工作的机会时，就是袖她来整理花的，我只是不知道……”
“这跟她有什么关系？她偷了钱？”
“没有，但她强暴了那些女士！”
“她强暴女人？亚瑟，她怎么强暴女人？”
“雷根，你听过女同性恋没有？”
“好吧！”雷根说，“女同性恋者如何强暴女人？”
“对啦，就是因为这样，所以他们控诉你呀！当我们之中的一位男士出现时，在肉体上我们的确可以进行性行为，虽然大伙儿都知道我曾订下必须保持独身的规定，但她使用了你的肉体。”
“你是说，因为这个婊子干的好事，所以大家责怪我？”
“没错，但我希望你和她谈一谈，看她怎样解释。”
“这就是强暴的经过？我要杀了她！”
“雷根，保持理智！”
“理智？”
“阿达娜，我要你和雷根见面，雷根是我们的保护者，他有权知道发生了什么事，你必须为自己的行为解释，并且向他说明做出这件事的原因。”
这时，在他脑际浮现出温柔的声音，就像是幻觉或梦境中的呓语一般。“雷根，我很抱歉为你带来困扰……”
“抱歉？”雷根大吼，“你这龌龊的浮荡女人！你为什么要去强暴女人呢？你知不知道你害惨了所有的人？”
他转身就离开。突然间，房里是一位女孩哭泣的声音。杨海沦护士从监视孔向内望。“需要我帮忙吗？比利。”
“别理我！”亚瑟说，“让我安静一下。”
杨海伦依言离开，她很不高兴亚瑟的态度。杨海伦离开后，阿达娜试着为自己解释：“雷根，你必须暸解，我的需要和你们是不同的！”
“你怎么会和女人有性行为呢？妳自己就是女人啊！”
“你们男人是不会了解的，至少小孩知道什么是爱，什么是爱抚。你知道用手臂揽住一个人并且说：‘我爱你，我关心你，我对你有特别的感觉！’的意义吗？”
“我打个岔，”亚瑟说，“但我始终觉得肉体的爱是不合逻辑、不合时代的，尤其是在当今科技进步的时代里……”
“你疯了！”阿达娜大喊，“你们两个都一样！”然后，她的声音又变回原有的温柔。“如果你们经历过被拥抱以及被关心的感觉，你们就会了解了。”
“注意听着，婊子！”雷根冲口说道，“我不在乎你是谁，如果胆敢再和医院里任何人或任何其他人说话，我就会让你死！”
“等等，”亚瑟说，并非由你做主，是由我做决定，你必须听我的安排。”
“难道你要让她如此逍遥置身事外吗？”
“我才不会这么做。现在由我来处理，你无权决定她可不可以出来，她偷去你的时间正好证明你是个白痴，你的控制力不够。由于你喝酒、吸大麻、安非他命，所以才让比利和大伙的生命受到威胁。是的，案子是阿达娜犯下的，但责任在你身上，因为你身为保护者，当你处于易受伤害的情境时，实际上就是让每一个人都处在危险的境地！”
雷根开始说话了，但语气已缓和许多；他看到窗台上的盆景，便用手拨它，结果摔在地板上。
“前面已经说过了，”亚瑟继续说，“我同意阿达娜被归为《惹人厌的家伙》。阿达娜，你绝不可再出现，也不准再窃取别人的时间。”
她走向房子一角，面对墙壁哭泣，直到离开为止。经过很长一段时间的沉寂，大卫出来了，他拭去脸上的泪珠，看见地板上摔破的盆景，他知道那株植物就快死了；光是看见植物的根暴露在空气中就是件很令人难过的事。
杨海伦护士再次回房门前，手上端着一盘食物。“你确定我帮不上忙吗？”
大卫畏缩在一角，“你是否会因为我害死了一棵植物而送我进监狱？”
她将餐盘放下，用手拍拍他的肩膀，“不会的，比利，没人会送你去牢房的，我们会照料你，治好你的病。”
5月8日星期一，乔哈丁百忙之中抽空参加在亚特兰大举行的全美精神医学会年会。上周五，他曾探望过比利，安排他接受更周详的治疗计划；当他不在医院时，由郭玛琳医师负责。
郭医师是纽约人，在医院同仁中，她属于从一开始就持怀疑态度的人；虽然并未公开表示，但在某日下午，当她与亚伦谈话时，杨海伦进来向郭医师打招呼：“嗨！玛琳，近来可好？”
亚伦立刻转过头，冲口而出：“玛琳是汤姆女朋友的名字！”
当时亲眼见到比利瞬间表现出来的反应，根本就没有任何时间思索，郭医师知道这假不了。
“那也是我的名字，”郭医师说，“你说她是汤姆的女朋友？”
“呃……她并不知道汤姆，她称呼我们比利，但她手上的订婚戒指是汤姆送的，她从来就不知道我们的秘密。”
郭医师颇感伤地说：“当她发现时，对她而言将是个很大的打击。”
在全美精神医学会议中，乔哈丁告诉吴可妮有关比利的近况；他已经完全相信他是个多重人格者；还谈到比利拒绝在大众面前承认其他人格的名字，以及其他一些因此而产生的问题。
“在彭吉利医师的集体疗法中，比利曾因此而与其他病患的关系处得不好，当医生要求分享比利的问题时，比利只说：“我的医生告诉我不谈它。”你可以想象其他病患会怎样想了。而且他企图耍弄资历较浅的医护人员，目前他已不得再接受小组的集体治疗了。”
“你必须了解，”吴可妮说，“未被察觉到的多重人格所代表的意义是什么；当然，他们已经习惯原先的名字，但秘密一旦被揭穿，他们就认为不再需要原来的名字。”
乔哈丁思考了一会儿，针对在剩下不长的时间内该如何治疗比利提出问题。
“我想你应当要求法院至少再给你九十天的期限，”她说，“然后你该试着让不同人格相互融合，以便他们可以帮助律师接受审判。”
“大约两个星期后，也就是5月26日，俄亥俄州政府将派遣一位法院指派的精神科医师前来探视比利。我在想，妳是否也能以顾问的身份提供一些帮助？”
吴博士同意了这项邀请。
虽然年会开到星期五，但乔哈丁在星期三便离开亚特兰大。返回医院的次日，他立刻召开小组会议，告诉其他同仁他与吴可妮讨论的结果；他认为，若未将各种不同的人格指认出来，对治疗而言并没有益处。
“我们曾经认为，如果故意忽视多重人格的存在，或许会导致他们的整合；但事实上这反而会造成他们就此隐藏起来不再露面。我们必须继续强调责任与义务的必要性，但同时也必须避免阻止不同的人格出现。”
他指出，如果有任何希望可将不同人格融合，让比利可以接受审判的话，就必须确认每一种人格的存在，而且也有必要个别与他们交谈。
罗莎松了一口气，因为私底下她都会与他们交谈，尤其是丹尼。现在，她大可放心让他们出来了，不需因为一些人不相信，而偷偷摸摸进行这项任务。
尹朵娜边笑边在1978年12月的护士日志上写下新的计画：比利可以自由与其他人格交谈了，这是为了让他能讨论心中难以表达的感觉；从此以后他将可与工作同仁公开讨论。
计划：
（A）不要否认他经历人格分离的事实。
（B）当他相信他是另外一种人格时，询问他在这种情况时的感觉。
子午书屋（www.ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！