常常心存疑惑，却又姑且放过未加深究的事物，在我的人生中还真不少。尽管心里在想“这是怎么回事？抽空得查一查”，然而平时琐事缠身，就这么放着了，至今还是个问号。我怀揣着不少这种“尚未解决的疑问”。
伊吕波纸牌里，有一张牌上写着“狗若乱溜达，也会挨棒打”。最近恐怕也没人玩什么纸牌了，可这句话至今仍像谚语般发挥着作用，大意是：“纵然漫无目的，但只要勤勤恳恳地四处走动，久而久之总会遇到些好事。”金庸小说
然而仔细想想，这句话有些奇妙。狗走在路上挨了棒打，为什么是“好事”呢？如果有人这么问，只怕一般人都答不上来吧。至少我是答不上来的。
“好，这倒是个好机会，我来查一查！”于是我下定决心（其实问题还没有如此夸张），做了一番调查。
查查词典一看，这句话的原意竟然完全相反。狗四下里游来逛去，于是有人说道：“浑蛋，滚一边去！”拿起棒子就打。因此这句话的意思是：没必要做的事情，最好尽量别做。伊吕波纸牌诞生在江户时代，当时等级制度森严。“别兴风作浪，给我老老实实在家里待着”，这正是普通人的生活智慧。
然而随着日本的现代化，人们的心态朝“万事都要积极主动”转变，所以就无视逻辑上的矛盾。“狗若乱溜达，也会挨棒打”，慢慢演变成了意义积极的说法。就是这么回事。
然而另一方面，世间还有意味深长的如下一说。
一只白狗正在闲晃，见半截达利风格、颇具艺术性的棒子掉落在马路上，“哟，好神气！”便把它衔了起来。
狗衔着棒子得意扬扬地继续晃荡，一个小孩子见了，说：“妈妈，我也想要那根超现实的棒子嘛！”妈妈便央求白狗：“哎呀，对不起，能不能把你那根棒子转让给我们呀？我给你三张商店街的兑奖券。”结果就变成了“行啊”。
然后狗跑到商店街哗啦哗啦地抽奖，居然抽中一个二等奖，得到一台附带熨衣架的电熨斗。这时出现了一位中年绅士，对狗说道：“我说狗先生哪，我急需一台电熨斗。我拿这个还算十成新的iPhone跟你交换好不好？”结果又变成了“行啊”。于是狗把iPhone挂在脖子上，用耳机听着埃里克·克莱普顿，回家去了……
这就是我根据“狗若乱溜达，也会挨棒打”在脑海中勾勒出来的情景，是不是太长了？
本周的村上 本周这篇，怎么有点像软银的宣传呀。
子午书屋（ziwushuwu.com）
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！