托拜尔斯决定找一个合适的时间,好与杨锐深入的聊天,并试探杨锐的想法。【全文字阅读 weilishi.org】
根据他对杨锐的了解,一个合适的时间,大约就是杨锐享受美食的时间。
正如健身时的人总是不那么好说话,享受美食的人总是比较好说话的。
这个机会,在某位官员送来两只野J后,被托拜尔斯得到了。
虽然85年的中国,野J并不少见,但杨锐还是盛情的邀请了托拜尔斯。后者自然是兴致勃勃的参加了品鉴,还特别带了瓶白葡萄酒来参加。
白葡萄酒是从京城运过来的,开瓶以后,已经称不上美味了。
不过,一群人还是吃的很开心。
在托拜尔斯的要求下,厨师还走了出来,专门介绍这道菜。
来自西寨子乡食堂的大厨褚万年有些紧张,来到桌子前面的时候,问:“就是给外宾讲怎么做吃的?吃猪R的还得知道猪是怎么养的?”
“老外就是这么个爱好。”老杨同志放下筷子,道:“老褚你就随便说,别说太快,让翻译再给他讲。”
“哦。”褚万年踌躇的问:“是按照顺序说?”
“你就给翻译说,随便说,让他选着翻译吧。”老杨同志总是很擅长简单解决问题。
翻译无奈的道:“说吧,我也习惯了。”
“哦,其实也简单,就是用猪油炸一下野JR,炸熟了,再炒一下,慢火炖烂就行了。”褚万年快速的说完,手在桌子上拄了一下,又赶紧松开,道:“说完了,我就回去了?”
“这就结束了?”翻译傻眼。
褚万年点头,又看了一眼奇形怪状的多R型美国人托拜尔斯,匆匆离开。
留下的翻译,想了半天,在托拜尔斯期待的眼神中,道:“厨师说,首先要将处理切块后的野JR放进猪油里炸,因为野JR比较干,缺少油脂,为了好吃,就要有猪油的浸润。等到将JR块在猪油中炸成金黄色,再将之捞出来,放一些调料快速翻炒,最后,才将这些野JR倒入锅里,添加各种汤料和调料,用小火慢慢的煮熟煮烂……”
杨锐深深的看一眼他,道:“做翻译也不容易呀。”
“谁说不是。”翻译抿抿嘴。
托拜尔斯用叉子弄起一块R,放进嘴里,开心的咀嚼,像是在品尝刚才的厨师似的。
“味道好极了。”托拜尔斯赞道:“这是中国人常吃的野味吗?”
“虽然野J在中国分部的范围够广,但实际上并不常吃。”杨锐用英语回答。
“因为做法很麻烦吗?”
“也许吧。我也说不上来。”
“真是遗憾,我还以为像是河鱼那样。”托拜尔斯道:“如果能像是河鱼一样就好了。您每天都能有新的灵感。”
“没有人能做到每天都有灵感。”
“说的也是,灵感来一次,就足够成名了。”托拜尔斯哈哈的笑。
翻译在旁小声用中文道:“他们在聊野J。”
其他人点点头,自顾自的吃饭。
托拜尔斯继续道:“杨先生,不介意的话,能不能谈谈您在反向pcr上的灵感,您上次说了,但我想听详细一点。”
杨锐点点头,道:“其实,主要就是湖水荡漾的波浪,你仔细看的话,会发现它很像是dna的环。于是,我就想,dna如果有一个环,我们让它们形成环,会怎么样……”
杨锐很有讲故事的天赋,这或许来自于他做补习老师的经验。更准确的说,应该是反过来,是他讲故事的天赋,让他成为了金牌补习老师,以至于最终创业,成立了自己的补习学校。
在杨锐看来,说服家长是世界上最难的工作之一,因为家长非常之敏感,又对教学质量、价格、安全等等方面毫不让步,可以说,家长几乎都是难缠的顾客。
比起说服家长来,餐桌上的随口聊天,随口讲故事,简单的就像是做算术题。
托拜尔斯却是眼神越来越亮。
他看过杨锐的采访,包括中文的采访和英文的采访,但面对面的聊天,更容易让他感受到杨锐说话的魅力。
托拜尔斯认为,杨锐说话的魅力,这种仿佛演讲般的感染力,有一半是来源于杨锐帅气的外表的,他就像是一名年轻的政治候选人似的,一半靠脸一半靠说。
虽然与专业的政治候选人相比,杨锐说话的水平仍显逊色,但考虑到候选人们往往经过了专业的训练,这些差距就很容易被托拜尔斯所忽略了。
毕竟,到了杨锐这个位置的学者,还要能说会道的,实在罕见。
“你是一位天生的故事人。”托拜尔斯小声说了一句。
托拜尔斯突然感觉到了无比的轻松。
达尔贝科提出的三点要求,托拜尔斯觉得,最困难的就是最后一条,完善杨锐讲故事的能力。
在托拜尔斯看来,这种能力几乎就是天生的。
而且极其难得。
会讲故事的顶级科研学者,简直是可遇而不可求。
科研并不是躲在象牙塔里的生活,科研是需要象牙塔外的供应的,怎样说服普通人供应自己,这个课题经久不衰。
同样是说话,普通人从生理上来说,他们天生就爱听故事。
人类这种生物,它天生就是爱听故事的生物,而非喜欢获取理论和抽象概念的种类。
但能讲故事的高级学者寥寥无几。
在“上古”时代,牛顿这样的学者还可以期待文章撰写者,或者科学史工作者,或者新闻工作者来完善自己的故事,然而,进入现代以后,再想依靠其他人来完善故事就不容易了。
讲故事的能力更是普通人难以获取的。
托拜尔斯有了这个认识,整个人都有些焦急起来,他略显匆忙的将达尔贝科要求的三个问题进行了确认,也不管好坏与否,吃完饭就直奔邮电所。
“达尔贝科先生,您一定要留下杨锐。”托拜尔斯打通了达尔贝科的电话,第一句话就是这个。
达尔贝科懵懵懂懂:“我们当然要留下杨锐了,有什么问题吗?”
“我强烈建议,您能面对面的与杨锐交流。我相信,有杨锐站在您身边,国会都会多拨钱给我们。”托拜尔斯的口气相当稳定。
子午书屋(ziwushuwu.com)