沈伟启
记者足下。伟虽在沪习英文四载。复因家寒力难前进。只得退学。欲自修英文。茫无头诸。又苦乏相当书报。爰思足下学贯中西。蕴抱崇深。於英文学定有深造。务恳指示一切。以便有所遵循。
张伟启-致记者,附记者答言0
张永言
足下倘欲习实用英语。非从师练习不可。若但欲读书。已有四年。择所欲习者一科。假助字书。当能勉强自读。英文文法过简。非多读书不能养成文义判断力。奋力苦读。日久自通也。至应读何书。则以足下拟求何种科学为归。寻之伊文思馆可也。商务群益所印行之译解英文各书。倘购读之。亦有裨益。惟判断文义。须仗自力。依他作解。或有误处。不可知也。记者
记者足下。顷由乡里来沪。购得贵杂志三册。展诵之余。无任钦佩。内有通信一门。尤足使[仆]心动。因[仆]对於耳目所接触之事物。每多怀疑莫决。师友中亦间有不能答其质问者。今贵杂志居然设此一门。可谓投合人心应时之务。 [仆]今后当随事随物。举其所疑。用以奉质。兹就刻下欲问者列之如下。
（一）贵杂志第三号论欧洲文艺。谓今日乃自然主义最盛时代。且历举古典主义等用相比较。[仆]意我国数千年文学屡有变迁。不知於此四主义中已居其几。而今后之自然主义。当以何法提倡之。贵杂志亦有意提倡此种主义否。
（一）贵杂志第二号。托尔斯泰之逃亡一篇。重复三四次读之。不知其用意之所在。托尔斯泰为世界有名之文人。则作斯篇者自非名家不敢动手。顾此篇则实晦塞冗闷。读之令人不欢。原文果亦如是乎。且斯篇之作。其主旨究何在耶。
（一）闻之友人。谓近来美国教育。专重实用。不务高深。及询其何以不必有高深之教育。则又不能详答。足下所知者果如是否。
以上所列。倘足下不厌其琐鄙。尚乞详细惠答。是盼。张永言白
吾国文艺。犹在古典主义理想主义时代。今后当趋向写实主义。文章以纪事为重。绘画以写生为重。庶足挽今日浮华颓败之恶风。托尔斯泰为人。精神伟大。近世罕有。本志取其传中最后一篇者。以其笃行苦道。老而不衰也。托氏身为贵族。心在田间。弃家殉志。事远恒情。此其所以为托尔斯泰也。各国教育趋重实用。与文学趋重写实。同一理由。正不独美国为然。特美国尤甚耳。高深之学。自有一部分人士力求之。至於普通国民教育。若轻视生活实用智能。而鹜高深之学。其何以利益其群。而争存於世界也。
记者
穗-致记者,附记者答言
记者足下。敬启者。穗欲习拳术。但未得良师。想沪上定有名人。恳示一二。并告姓氏地址为祷。穗叩
足下热心拳术。诚为青年当务之急。惟以记者简陋所知。大力士霍元甲君故后。尚无所闻。此间精武体育会。为霍君遗业。闻今之董其事者农君。乃热心斯道者。倘再赐书。希以完全姓名见示。足下盍往谋之。记者
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！