《黄围巾》
于是怎么了呢？
只见从四面八方遥远的天空上，
黄色的鸟儿集中到了一起，落到了老奶奶的手上和肩上。
那数目，
已经多得都数不过来了。
晨报上刊登了这样一篇文章，说是外出的时候，带上一条大的真丝围巾，特别方便。
说是刮大风的时候，大真丝围巾可以蒙在头上；天冷的时候，可以叠成三角形披在肩上；而在小小的派对上，如果装饰在领口，就是再一般的衣服也会格外显眼。
老奶奶一边“嗯嗯”地点头，一边念着那篇文章。是这样啊，她想，那么让我也来试试看吧！老奶奶摘下眼镜，站起来，急忙打开了五屉橱。
五屉橱里，有一个漆成红色的手匣⑦。那里头，装着五颜六色的碎布头。而在它的最下面，轻柔地睡着一条鲜艳得晃眼的黄围巾。
“就是它啊！”
老奶奶把围巾取了出来，在膝盖上打开了。接着，就发自内心地想：过去的东西到底是不一样啊！
这是一条地地道道的真丝围巾。光洁美丽，摸上去是一种湿润的感觉，用手一握，稍稍有那么一点温热。老奶奶把围巾折得小小的、小小的，收到了手提包里。
真是奇怪了。老奶奶的心一下子变得明亮起来，忍不住想要去什么地方走走了。
“去什么地方哪？”
老奶奶朝窗子外面望去。
已经快要到春天了。院子里的细柱柳⑧的银色的芽，闪着湿润的光。老奶奶兴冲冲地换上了新的连衣裙。是浓橄榄绿色的毛织品。当老奶奶发现黄围巾与这件连衣裙特别般配的时候，就更加高兴了。
（这种时候，要是能和谁吃一顿饭就好了。）
是的。这样的日子，要是有一个打个电话就能叫出来、轻松聊天的女儿的话，该是多么快乐啊……
（不过算了，还是别说那种过分的话了！我身子骨还硬朗着哪，又有房子住，钱嘛，也不愁……）
老奶奶对自己的生活很满足。她总是想：如果能这样静静地度过一生，也就没有什么话可说了。
（当然了。我是一个幸福的人呀！）
老奶奶点点头。然后，出了家门。
在街上的林xx道上慢慢地走着，风吹了过来，吹乱了老奶奶的头发。老奶奶用一只手按住头发，想起了手提包里的围巾。
（是啊是啊，就是这样的时候，才要用丝围巾啊！）
老奶奶莞尔一笑，把黄围巾掏了出来，她把它打开，叠成了一个三角形。然后，把头发紧紧地包了起来。
（什么样的感觉呢……）
因为没有镜子，多少有点担心，不过老奶奶感觉自己仿佛年轻了许多。老奶奶回忆起了从前穿着比现在穿得不知要鲜艳多少的绿衣服、脖子上系着这条围巾到处走的日子，那就好像是昨天的事情。
（那时候真快乐啊！我又年轻、又漂亮，是一个像水仙花一般的姑娘啊……）
一边这样想着，老奶奶一边冲着经过的洗衣店的玻璃窗里照了一下。然后，脸立刻就涨得通红。
（再怎么说，这也太鲜艳了！就像头上顶着一百只金丝雀在走路似的，简直是疯了……）
老奶奶连忙把黄围巾扯了下来，乱七八糟地揉成了一个团儿，扔到了包里。
（都这么大岁数了，怎么还干这种事？）
老奶奶慌里慌张地朝四周看去。谢天谢地，一个人也没有碰上！
（哎哎，可还是羞死人了！）
这是一个脆弱的老奶奶。一边匆匆地走，老奶奶一边羞得恨不得找个地缝钻进去。
“都是老人了，不能再拿那样的话当真了。”
老奶奶嘟囔了一句。
然而，就在这个时候，突然从包里传来了这样一个声音：
“打开！打开。”
“咦？”
老奶奶吃了一惊，把自己的手提包举了起来。今天又没带半导体收音机……
老奶奶把手提包贴到了耳朵上。于是，方才的那个声音这样说道：
“打开，打开，
在草上打开。
这样乱七八糟地揉成一团儿，
喘不过气。”
这下，老奶奶听清楚了。这确实是那条黄围巾的声音。于是，老奶奶说：
“知道了知道了，请等一下。”
然后，她就朝公园跑去。老奶奶的心，又变得明亮起来了。晴天转阴天，然后又是晴天。
对呀，围巾也有这样的使用方法啊……
到了公园，老奶奶朝着大樱花树下的草地上跑去。包里的围巾又唱了起来：
“打开，打开，
在草上打开。”
老奶奶坐到草地上，悄悄地打开了手提包。
“知道了知道了，让你久等了。”
她把乱七八糟地揉成一团儿的围巾，整整齐齐地打开了，轻轻地铺到了草地上……那黄黄的颜色，是那样的鲜亮。就仿佛是从早上的阳光上切下来的一个正方形似的。
老奶奶把手提包轻轻地放到了围巾的边上。只听围巾说：
“橘子和薄烤饼⑨。”
咦，在说什么哪？老奶奶还在眨眼睛，黄色的橘子和黄色的薄烤饼，已经出现在黄围巾的上面了。橘子是刚摘下来的，薄烤饼是才烤出来的，哪一个都是真的。
“请尝一尝吧！”
围巾说。老奶奶感激万分地说：
“谢谢。”
然后，就慢慢吃起了薄烤饼、吃起了橘子。薄烤饼又热又松软，橘子又酸甜又爽口。
“谢谢你的款待，围巾。”
吃完了，老奶奶这么一说，围巾说：
“叠起来，叠起来，
叠成一个三角。”
“哎呀，这回要干什么呢？”
老奶奶把围巾叠成了一个三角。围巾说：
“系起来，系起来，
系到树枝上。”
老奶奶把围巾系到了樱花树的树枝上。
在春天的晨风中，围巾轻飘飘地鼓了起来，如同一大朵黄玫瑰。
围巾黄玫瑰发出了一股好闻的味道。给阳光一照，像是要有金粉扑簌簌地落下来了似的，老奶奶陶醉地闭上了眼睛。
于是……她感觉好像是来到了春意正浓的静静的玫瑰园里。
这是过去，当老奶奶还是一个小女孩的时候，母亲带她来过的一座玫瑰园。是一座有人在什么地方，一遍又一遍地弹着《致爱丽丝》⑩的玫瑰园。这时候，老奶奶穿着黑色的天鹅绒的外出穿的衣服，穿着黑色的闪闪发亮的鞋子。衣服上、鞋子上，都落满了黄色的花瓣。玫瑰花也会像崩溃似的散落一地呢！那时候老奶奶就想。黄玫瑰最后也不蔫，也不枯萎，突然就谢了，这让老奶奶觉得特别不可思议。
母亲在黄玫瑰的另一头愉快地笑着。边上和她一起笑着的，是一个穿着黑衣服、头发梳得铮亮的男人。“这个人，就是你的新父亲呀！”就是妈妈刚才介绍过的那个人。
“你好。让我给你买点什么作纪念吧！”
那时，男人和气地笑着对女孩说。
“买什么都行，衣服、玩具，还是点心？”
妈妈从边上插嘴说：
“这孩子喜欢活的东西。”
“啊，是吗？那就买小猫吧？要不就买小狗？”
这时，老奶奶才头一次发出了声音：
“我喜欢小鸟。”
她小声地说，悄悄地仰起头，看见男人点了点头，说：
“那么，就买金丝雀吧！”
就这样，那天回家的路上，绕道去了一趟小鸟店，买了一只美丽的颤声金丝雀[11]。
啊啊，可那只金丝雀怎么样了呢……黄色的卷毛颤抖着，不分白天黑夜地啼叫着的那只金丝雀……家里只剩下小女孩孤零零一个人的时候，弟弟出生、妈妈忙得团团转的时候，它总是呆在身边，不停地为她唱歌的那只小鸟……
“那只金丝雀到底到什么地方去了呢？”
老奶奶嘀咕着。这时，突然从头顶上响起了这样的声音：
“集合了，集合了，
迷路的金丝雀。”
“咦？”
吓了一跳，睁开眼睛一看，原来老奶奶正在公园的一棵大树底下。系在树枝上的黄围巾一边随风起舞，一边大声地嚷道：
“集合了，集合了，
迷路的金丝雀。”
于是怎么了呢？只见从四面八方遥远的天空上，黄色的鸟儿集中到了一起，落到了老奶奶的手上和肩上。那数目，已经多得都数不过来了。
“你们来啦！你们来啦！”
老奶奶这个高兴啊，和金丝雀搭起话来了。
“我最喜欢小鸟了。从前，我也养过小鸟呀！不过，有一天晚上，那只金丝雀不知逃到什么地方去了。漆黑一片，究竟逃到什么地方去了呢？即使是今天，我仍然觉得那只金丝雀还活着，还在什么地方唱着歌似的，啊啊，现在那只金丝雀回来了。从遥远的天空，带着这么多的朋友，回到了我这里……”
金丝雀们颤抖着黄色的胸膛，为她唱起了歌。那歌老奶奶太熟悉了。竟能听得懂鸟语，真是不可思议。可是，金丝雀们的的确确是在为老奶奶唱着她喜欢的老歌。老奶奶的脸蛋上，渐渐地泛起了一层玫瑰色，心里更年轻了。连腰和脊背都挺直了。
老奶奶一边接着金丝雀的歌“哼哼”地唱了起来，一边从树枝上摘下围巾。这回，她系到了自己的脖子上。轻轻的，飘飘悠悠的，就宛如一只黄色的大蝴蝶。
这回不知为什么，她一点都不害羞了。
“好吧，迷途的金丝雀们，这回，请到我的家里来吧！让我来好好地喂你们绿菜叶和干净的水吧！”
老奶奶用快乐的声音说，她迈开了步子……
老奶奶走出了公园，她身后跟着一大群金丝雀。
壮观的春天大游行啊！
老奶奶顺便去了一趟大街的小鸟店，买了好多金丝雀的鸟食。然后又顺便去了一趟蔬菜店，买了好多绿菜叶。抱着一大堆东西的老奶奶的领子上，黄围巾像真的蝴蝶一样飘飘悠悠地抖动着。接着，它说出了这样的话：
“今天晚上吃布丁[12]怎么样？”
“好哇……”
老奶奶点点头。于是，黄色的围巾接着说：
“一边吃像月亮一样圆的
黄色的布丁，
一边听金丝雀的歌吧。
然后把围巾挂在窗户上，
静静地、静静地睡吧。”
“噢，用围巾代替了窗帘啊！”
老奶奶算是服了。围巾的使用方法，有各种各样呢，她想。
只听围巾这样回答道：
“是啊。那样一来，月光就变成像湿淋淋的丝线一样了。就能做个好梦了。比方说，黄玫瑰的梦。”
“啊啊，黄玫瑰的梦！”
老奶奶莞尔一笑。然后，发自肺腑地说：
“我是一个幸福的人啊！”
注释：
⑦手匣：指放首饰等随身用的小东西的小盒子。
⑧细柱柳：杨柳科落叶灌木，长于河边等处。早春开花，花穗长圆形，被银白色的细毛所覆盖。
⑨薄烤饼：在面粉中加入发酵粉、牛奶、砂糖、鸡蛋、黄油等搅拌后，用煎锅烤成的圆状点心。
⑩《致爱丽丝》：贝多芬的钢琴小品。
[11]颤声金丝雀：金丝雀的一种。叫声清晰而颤抖。体长约14cm。羽毛黄色或绿色。原产加那利群岛。
[12]布丁：西式松软甜点心。
· 推荐：埃里奇·西格尔作品集 安德烈·纪德作品集 艾林作品集
点击收藏 小提示：按键盘CTRL+D也能收藏哦！